Stell dir vor, du stehst zum ersten Mal in Mykonos-Stadt, der Chora. Es ist nicht nur ein Ort, es ist ein Gefühl, das dich sofort umarmt. Du spürst die warme Brise auf deiner Haut und hörst das leise Summen der Stadt, das sich mit dem fernen Ruf der Möwen vermischt. Vor dir breitet sich ein weißes Labyrinth aus, eine Ansammlung von würfelförmigen Häusern, die so eng beieinanderstehen, als würden sie sich gegenseitig stützen. Und dazwischen? Ein Netz aus Wegen, die nicht einfach nur Straßen sind, sondern pulsierende Lebensadern, die dich tiefer und tiefer in das Herz dieser Insel ziehen.

Diese Wege sind größtenteils nicht glatt oder asphaltiert. Nein, sie sind traditionell gepflastert, oft mit groben Steinen, die manchmal glatt vom vielen Begehen sind, manchmal aber auch uneben und voller Charakter. Sie sind schmal, so schmal, dass du manchmal das Gefühl hast, die weißen Mauern zu deiner Linken und Rechten mit ausgestreckten Armen berühren zu können. Du hörst deine eigenen Schritte auf dem Pflaster, ein rhythmisches Klopfen, das sich mit dem Gemurmel der Stimmen und dem leisen Klirren von Gläsern aus den versteckten Tavernen vermischt. Die Wege schlängeln sich, biegen abrupt ab, führen dich um Ecken, hinter denen du nie weißt, was dich erwartet. Es ist, als ob die Stadt selbst dich an der Hand nimmt und dich auf eine Entdeckungsreise schickt, immer tiefer in ihr Geheimnis.

Sie sind so konzipiert, dass du dich leicht verirren kannst – absichtlich, so sagt man, um Piraten zu verwirren, die einst die Küsten heimsuchten. Aber heute ist dieses "Verirren" der schönste Teil des Erlebnisses. Du gehst um eine Ecke und plötzlich öffnet sich ein kleiner, sonnenverwöhnter Platz, auf dem ein alter Mann in der Sonne sitzt, oder du entdeckst eine winzige Kapelle mit einer leuchtend blauen Kuppel. Die Wege führen dich vorbei an blühenden Bougainvillea, deren Duft süß in der Luft liegt, und an kleinen Boutiquen, die ihre Schätze präsentieren. Sie sind die Erzähler der Stadt, flüstern dir Geschichten von vergangenen Zeiten zu und leiten dich intuitiv von einem versteckten Juwel zum nächsten, ohne dass du je das Gefühl hast, wirklich verloren zu sein.

Ein kleiner Tipp von mir: Lass die High Heels zu Hause! Wirklich bequeme Schuhe sind hier Gold wert, denn du wirst viel laufen, stolpern und staunen. Die besten Zeiten, um diese Gassen zu erkunden, sind entweder früh am Morgen, wenn die Stadt langsam erwacht und das Licht weich ist, oder am späten Nachmittag, wenn die Sonne tiefer steht und die weißen Wände in ein warmes Gold taucht. Dann ist die Hitze erträglicher, und du kannst das einzigartige Flair der Chora in vollen Zügen genießen, ohne ins Schwitzen zu kommen.

Deine Lena auf Reisen

Ach, Mykonos-Stadt, die Chora! Viele fragen mich, wann es sich dort am besten anfühlt. Es ist nicht nur ein Monat, es ist ein Gefühl, eine Atmosphäre, die sich mit den Jahreszeiten wandelt. Stell dir vor, es ist Ende Mai oder Anfang September. Du gehst durch die schmalen Gassen, die noch vom Morgenwind gekühlt sind. Die Luft riecht nach frisch gebackenem Brot aus einer kleinen Bäckerei um die Ecke, vermischt mit dem salzigen Hauch des Meeres und einem leichten Duft von Jasmin, der von den weiß getünchten Mauern herabweht. Du hörst nur das leise Klappern der Fischerboote im Hafen und das ferne Läuten einer Kirchenglocke, das sich mit dem sanften Plätschern des Wassers vermischt. Die Sonne wärmt deine Haut, aber es ist noch kein brennendes Gefühl, eher ein zärtliches Streicheln. Die Kopfsteinpflastersteine sind angenehm warm unter deinen Füßen. Die Menschen, die du triffst, sind entspannt, es gibt genug Platz, um innezuhalten, einen Blick in die kleinen Boutiquen zu werfen oder einfach nur die friedliche Schönheit auf dich wirken zu lassen. Kein Gedränge, nur ein angenehmes Summen des Lebens.

Im Hochsommer, so ab Mitte Juli bis Ende August, verwandelt sich die Chora. Die Energie ist elektrisierend, ja, aber auch unerbittlich. Du spürst die Hitze der Mittagssonne, die auf die weißen Häuser brennt, und selbst am Abend bleibt die Luft warm und dicht. Die Gassen sind nicht mehr nur belebt, sie sind überfüllt. Du riechst eine Mischung aus teurem Parfüm, Sonnencreme und dem süßen Duft von Cocktails, der aus den Bars strömt. Überall Musik – von sanften Lounge-Klängen bis zu pulsierenden Beats – vermischt sich mit dem lauten Stimmengewirr aus Dutzenden von Sprachen. Du wirst getragen vom Strom der Menschen, ein ständiges Vorwärtsbewegen. Wenn du das pulsierende Nachtleben liebst, wenn du die Energie der Menge suchst und dich gerne treiben lässt, dann ist das deine Zeit. Aber erwarte keinen ruhigen Spaziergang oder eine einsame Ecke zum Nachdenken.

Möchtest du eine gute Balance zwischen angenehmem Wetter und weniger Trubel, dann sind die Schultersaisonen – April, Mai und der gesamte September bis in den frühen Oktober hinein – deine besten Freunde. Die Flug- und Hotelpreise sind oft deutlich günstiger als im Hochsommer, und du bekommst mehr für dein Geld. Die meisten Restaurants, Bars und Geschäfte sind bereits geöffnet oder noch in Betrieb, aber ohne die extremen Wartezeiten und das Gedränge. Du kannst entspannt durch die Gassen schlendern, ohne ständig ausweichen zu müssen, und bekommst leichter einen Tisch in deinem Wunschrestaurant. Die Temperaturen sind immer noch herrlich für Strandtage, aber die Abende sind angenehm kühl, sodass du eine leichte Jacke oder einen Schal schätzen wirst. Es ist die perfekte Zeit, um die Insel zu erkunden, Ausflüge zu machen und das authentische Inselleben abseits des Partytrubels kennenzulernen.

Und dann gibt es den Winter. Von November bis März ist die Chora Mykonos ein ganz anderer Ort. Die meisten Hotels und Restaurants schließen, die Insel wird still. Du spürst den rauen Wind, der manchmal über die Ägäis fegt, und die Luft ist kühl und klar, oft riecht sie nach Regen und feuchtem Gestein. Du hörst nur das Tosen des Meeres und das Kreischen der Möwen. Die Gassen sind fast menschenleer, abgesehen von den wenigen Einheimischen, die ihren Alltag leben. Es ist eine Zeit der Ruhe, fast der Melancholie. Wenn du die wahre, ungeschminkte Seite der Insel erleben möchtest, wenn du die Stille suchst und es dir nichts ausmacht, dass viele touristische Angebote nicht verfügbar sind, dann kann der Winter eine magische, nachdenkliche Erfahrung sein. Es ist die Zeit, in der die Chora wieder zu einem Dorf wird, das nur für seine Bewohner da ist.

Lina unterwegs

Na, bist du bereit, dich in einem Labyrinth aus Licht und Schatten zu verlieren? Stell dir vor, du steigst aus dem Taxi oder vom Bus und schon umfängt dich die besondere Luft von Chora Mykonos. Sie ist warm, salzig, und irgendwo mischt sich der süße Duft von Bougainvillea hinein, der an den weiß getünchten Wänden herabfällt. Du spürst die Sonne auf deiner Haut, aber auch die angenehme Kühle, die aus den engen Gassen weht, die sich wie ein feines Netz vor dir ausbreiten. Du hörst das ferne Rollen von Koffern auf Kopfsteinpflaster, das leise Gemurmel von Stimmen, gemischt mit dem fernen Ruf einer Möwe und dem rhythmischen Geräusch der Wellen, die sanft ans Ufer schlagen. Jeder Schritt auf den glatt polierten Steinen ist wie eine Einladung, tiefer einzutauchen, die Augen zu schließen und die Stadt mit jedem Atemzug, jedem Geräusch und jeder Berührung zu fühlen.

Ein kleiner Tipp für diese Gassen: Zieh bequeme Schuhe an! High Heels sind hier dein Feind. Am besten erkundest du Chora entweder früh am Morgen, wenn die Stadt langsam erwacht und das Licht weich ist, oder am späten Nachmittag, wenn die größte Hitze vorbei ist und die Schatten länger werden. Verlier dich ruhig ein bisschen – das ist hier gewollt und Teil des Charmers. Aber keine Sorge, die Windmühlen oder Little Venice sind immer gute Orientierungspunkte, falls du doch mal das Gefühl hast, dich völlig verirrt zu haben. Und denk dran: Die Einheimischen sind unglaublich freundlich, falls du wirklich mal eine Frage hast.

Ein alter Fischer, mit faltigem Gesicht und Augen, die das Meer kannten wie kein anderer, hat mir mal erzählt, warum die Gassen hier so verschlungen sind. Es war nicht einfach so gewachsen, nein. „Meine Großeltern haben immer gesagt“, murmelte er, „dass die Piraten damals ein großes Problem waren. Also haben unsere Vorfahren die Stadt wie ein Labyrinth gebaut, damit sich jeder Eindringling sofort verirrt hat. Sie kannten jeden Winkel, jeden Durchgang, während die Piraten in den Gassen festsaßen und nicht wussten, wo sie hin sollten. So haben wir uns verteidigt. Chora ist unser Schutzschild, unsere alte Festung, gebaut aus Weiß und Stein, um unsere Familien zu schützen.“ Diese Geschichte zeigt dir, dass diese Stadt mehr ist als nur schöne Fotomotive; sie hat eine Seele, die aus der Not geboren wurde und über Generationen hinweg bewahrt wurde.

Wenn der Tag sich neigt und die Sonne langsam das Weiß der Häuser in ein warmes Gold taucht, dann ist die beste Zeit, sich in einer der Tavernen niederzulassen. Such dir eine aus, die etwas abseits der Hauptwege liegt, dort wo die Einheimischen essen. Du wirst den Duft von frisch gegrilltem Fisch riechen, dazu das Aroma von Knoblauch und Oregano. Lass dir unbedingt einen griechischen Salat mit Feta, der auf der Insel hergestellt wird, und frische Meeresfrüchte schmecken. Du hörst das Klirren der Gläser, das Lachen und die angeregten Gespräche um dich herum. Es ist ein Gefühl von Zuhause, von Ankommen, von purer griechischer Gastfreundschaft. Vergiss nicht, einen Ouzo oder einen lokalen Wein zu probieren, während das Leben um dich herum langsam in den entspannten Abend übergeht.

Liebe Grüße von der Insel,

Anna von der Insel

Stell dir vor, du stehst auf Mykonos, die Sonne küsst deine Haut und das Meer flüstert alte Geschichten. Du bist in Chora, dem Herzen der Insel, und suchst nach diesem einen Moment, den du für immer festhalten kannst. Wo fängst du an, wenn du das pulsierende Leben hier einfangen willst? Dein erster Stopp ist Klein-Venedig. Stell dir vor, du stehst direkt am Wasser, die Füße fast im Meer, während die Wellen sanft gegen die Fundamente der alten Häuser schlagen. Du riechst das Salz in der Luft, gemischt mit dem Duft von frisch gebratenem Fisch aus den Tavernen, die sich hier aneinanderreihen. Die Häuser hier sind ein Fest für die Augen: bunte Holzbalkone ragen über das Wasser, Fensterläden in allen Schattierungen von Blau, Grün und Rot. Es ist ein lebendiges Gemälde, das sich ständig verändert. Für das perfekte Foto, das die Magie dieses Ortes einfängt, gibt es keine bessere Zeit als den Sonnenuntergang. Das Licht taucht alles in ein goldenes, warmes Glühen, die Schatten werden lang und die Farben explodieren förmlich. Es ist ein Moment, den du nicht nur siehst, sondern mit jedem Atemzug spürst.

Weiter geht's, ein paar Schritte bergauf, und schon stehst du vor den berühmten Windmühlen von Kato Mili. Hier oben spürst du den Wind viel deutlicher, wie er dir durch die Haare fährt und das Meer rauschen lässt. Du hörst vielleicht das leise Knarren der alten Holzflügel, auch wenn sie sich heute nicht mehr drehen. Um dich herum liegt eine atemberaubende Panoramaaussicht: zu deinen Füßen siehst du Klein-Venedig, wie eine Miniaturstadt, und dahinter erstreckt sich das endlose Blau der Ägäis. Diese Windmühlen, strahlend weiß unter dem Himmel, sind nicht nur Fotomotive, sondern stille Zeugen der Inselgeschichte. Wenn du hierherkommst, um das ikonische Mykonos-Bild einzufangen, versuch es kurz vor Sonnenuntergang. Die Mühlen zeichnen sich dann als majestätische Silhouetten gegen den glühenden Himmel ab, oder komm am frühen Morgen, wenn das Licht noch weich ist und die Touristenmassen noch schlafen – dann hast du diesen magischen Ort fast für dich allein.

Tauch ein in das Gewirr der Gassen von Chora – das ist wie eine Entdeckungsreise, bei der jeder Winkel eine Überraschung birgt. Du spürst den kühlen, glatten Stein unter deinen Füßen, während du dich durch die engen, weiß getünchten Wege schlängelst. Überall duftet es nach blühender Bougainvillea, die in leuchtenden Pink- und Violetttönen von den Mauern kaskadiert. Du hörst das leise Summen der Stadt, vielleicht das ferne Klirren von Geschirr aus einem versteckten Café oder das Murmeln von Gesprächen. Das Licht spielt hier fantastisch: mal ein harter Kontrast zwischen strahlendem Weiß und tiefblauem Schatten, mal ein sanftes Streiflicht, das eine blaue Tür oder einen kleinen Altar in einer Nische hervorhebt. Es gibt keine vorgegebenen Spots; jedes Fenster, jede Tür, jede Treppe kann dein nächstes perfektes Motiv sein. Am besten erkundest du diese Gassen am Morgen, wenn das Licht weicher und gleichmäßiger ist und die Gassen noch nicht überfüllt sind. Oder komm am späten Nachmittag, wenn die Sonne tiefer steht und lange, dramatische Schatten wirft, die die Architektur noch mehr hervorheben.

Und dann ist da noch die Panagia Paraportiani Kirche, ein architektonisches Wunder, das sich sanft in die Landschaft schmiegt. Stell dir vor, du legst deine Hand auf den Jahrhunderte alten, glatten Stein – du spürst die Geschichte, die in diesen Mauern steckt. Sie ist nicht eine Kirche, sondern eine Ansammlung von fünf kleinen Kapellen, die über die Zeit zu diesem einzigartigen, asymmetrischen Gebilde verschmolzen sind. Ihr strahlendes Weiß sticht unglaublich vor dem tiefblauen Himmel und dem Azurblau des Meeres hervor, das direkt dahinter schimmert. Der Ort strahlt eine unglaubliche Ruhe aus, fast eine meditative Stille, auch wenn die Welt um dich herum pulsiert. Für dein Foto ist die Zeit am späten Vormittag oder späten Nachmittag ideal. Dann wirft die Sonne interessante Schatten auf die ungewöhnlichen Formen der Kirche und lässt die Textur des Steins besonders gut zur Geltung kommen, während das Meer im Hintergrund glitzert.

Bis zum nächsten Mal auf der Straße,

Olya von den Gassen

Stell dir vor, du steigst aus dem Bus, die warme griechische Luft umfängt dich sofort, und da ist sie: Mykonos-Stadt, oder Chora, wie die Einheimischen sagen. Schon der erste Blick ist wie aus einem Bilderbuch – diese blendend weißen Häuser, die sich an den Hang schmiegen, die blauen Türen und Fensterläden, die kleinen Kirchen mit ihren roten Kuppeln. Du riechst sofort das Salz des Meeres, vermischt mit dem Duft von Bougainvillea, die überall über Mauern rankt. Es ist ein Gefühl, als würdest du in eine andere Zeit eintauchen, gleichzeitig aber mitten im pulsierenden Leben sein.

Wenn du dann in die berühmten Gassen eintauchst, ist das wie ein Spaziergang durch ein Labyrinth, das sich ständig neu erfindet. Du gehst durch schmale, gepflasterte Wege, die sich winden und biegen, manchmal so eng, dass du fast die gegenüberliegende Wand berühren kannst. Jede Ecke birgt eine neue Überraschung: ein kleiner Laden mit handgemachtem Schmuck, eine winzige Taverne, die nach frischem Fisch duftet, oder einfach nur ein sonnenbeschienener Platz, auf dem eine Katze döst. Es ist unmöglich, sich hier nicht zu verlieren – aber das ist auch der ganze Reiz! Ehrlich gesagt, vergiss High Heels, du brauchst bequeme Schuhe, um diese charmanten, aber unebenen Pflastersteine zu meistern. Und keine Sorge, selbst wenn du dich mal verirrst, kommst du immer wieder irgendwo am Meer oder an einem der Hauptplätze raus.

Das Herzstück von Chora ist für mich ganz klar Klein-Venedig und die Windmühlen. Stell dir vor, du sitzt dort am späten Nachmittag, das Meer schwappt sanft gegen die Fundamente der alten Häuser, die direkt ins Wasser gebaut sind. Die Farben des Himmels ändern sich von einem leuchtenden Blau zu einem warmen Orange und Rosa, wenn die Sonne langsam untergeht. Du spürst die leichte Brise auf der Haut und hörst das leise Klirren von Gläsern aus den Cafés und Bars. Die Windmühlen oben auf dem Hügel wirken wie stille Wächter, die das Spektakel beobachten. Mein Tipp: Geh schon etwas früher hin, so gegen 17 Uhr, dann kannst du dir noch einen guten Platz sichern, bevor die Massen für den Sonnenuntergang kommen.

Kulinarisch hat Mykonos-Stadt auch einiges zu bieten, auch wenn es nicht immer offensichtlich ist. Du riechst den Knoblauch und das Olivenöl aus den Küchen, hörst das lebhafte Stimmengewirr aus den Tavernen. Es gibt nicht nur schicke Restaurants, sondern auch kleine, versteckte Juwelen. Ich habe einen Ort gefunden, der die beste Gyros-Pita macht, die ich je gegessen habe – einfach, aber perfekt! Und der lokale Mykonos-Käse, Kopanisti, ist eine echte Überraschung, scharf und cremig zugleich. Für ein authentisches Erlebnis such dir eine Taverne abseits der Hauptgassen, da ist das Essen oft besser und die Preise fairer.

Was mich wirklich überrascht hat, ist, dass Mykonos-Stadt nicht nur die Party-Hochburg ist, für die sie oft gehalten wird. Ja, es gibt Bars und Clubs, die bis in die frühen Morgenstunden pulsieren und wo du die Bässe in der Brust spürst. Aber es gibt auch so viele ruhige Ecken, kleine Galerien, die zum Verweilen einladen, und charmante Cafés, wo du einfach nur sitzen und die Welt beobachten kannst. Wenn du dem Trubel entgehen willst, geh einfach in die Nebenstraßen, dort findest du eine ganz andere, entspanntere Atmosphäre. Es ist eine Stadt mit vielen Gesichtern, und du kannst wählen, welche Seite du erleben möchtest.

Was mir nicht so gut gefallen hat, ist die schiere Menge an Menschen, besonders in der Hochsaison. Es kann manchmal wirklich eng werden, und das nimmt etwas von der Magie weg, wenn man ständig von Menschenmassen umgeben ist. Auch die Preise können gesalzen sein, besonders in den Restaurants und Boutiquen direkt am Wasser. Sei darauf vorbereitet, dass Mykonos teurer ist als viele andere griechische Inseln. Und die Parkplatzsuche, wenn du mit dem Mietwagen unterwegs bist, ist eine echte Herausforderung – am besten nutzt du die öffentlichen Verkehrsmittel oder gehst einfach zu Fuß.

Trotz allem war Mykonos-Stadt eine echte Entdeckung für mich. Ich war überrascht, wie viel Charme und Authentizität die Stadt abseits des Party-Images bewahrt hat. Es ist dieser Mix aus lebendigem Treiben und versteckten, ruhigen Oasen, der mich wirklich fasziniert hat. Und die Menschen, die ich getroffen habe, waren unglaublich herzlich, auch wenn die Insel so touristisch ist. Es ist ein Ort, der dich mit seiner Schönheit umhaut, dich mit seinen Gassen verzaubert und dich mit seiner Energie mitreißt.

Mara entdeckt

Stell dir vor, du stehst in Chora, Mykonos. Die Sonne küsst deine Haut, warm und sanft, und das gleißende Weiß der Häuser blendet fast, so hell ist es. Du atmest tief ein und fängst den Duft von Salz, der warmen Luft und vielleicht einem Hauch von frischem Gebäck ein, der aus einer versteckten Bäckerei weht. Du hörst das leise Klappern von Geschirr aus den Tavernen, das entfernte Lachen und das sanfte Rauschen des Windes, der durch die engen Gassen pfeift. Deine Füße spüren das unebene Pflaster unter sich, glattgeschliffen von unzähligen Schritten. Du schlenderst durch dieses Labyrinth aus Gassen, die sich wie ein feines Netz über den Hügel ziehen, vorbei an blühenden Bougainvilleen, deren leuchtende Farben einen wunderschönen Kontrast zum strahlenden Weiß bilden. Es ist ein Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit, das dich hier umhüllt, ein Gefühl, als ob die Zeit stillsteht.

Doch diese malerischen Gassen, so bezaubernd sie auch sind, können eine Herausforderung sein. Die kopfsteingepflasterten Wege, die manchmal steilen Anstiege und die vielen Stufen, die sich unerwartet vor dir auftun, sind Teil des Charmels, aber sie machen es auch nicht immer leicht, Mykonos mit vollem Herzen zu entdecken, wenn man auf Hilfsmittel angewiesen ist. Aber keine Sorge, das bedeutet nicht, dass du auf irgendetwas verzichten musst. Mykonos ist überraschend anpassungsfähig, wenn man weiß, wo man suchen muss.

Wenn du in Mykonos-Stadt (Chora) einen Rollstuhl oder Roller mieten möchtest, ist dein erster Anlaufpunkt einer der vielen Roller- und Autovermietungen, die du direkt am Rande des Stadtzentrums oder entlang der Hauptstraßen findest, die nach Chora führen. Die meisten dieser Geschäfte, die Zweiräder und Quads anbieten, haben oft auch eine kleine Auswahl an Mobilitätshilfen. Es ist einfacher, als du denkst, da der Bedarf für Touristen mit eingeschränkter Mobilität erkannt wurde. Halte Ausschau nach Schildern wie "Rent a Scooter" oder "Car & Bike Rental" – oft sind Rollstühle oder Elektroroller nicht extra beworben, aber frag einfach direkt nach.

Was die Verfügbarkeit und die Kosten angeht: Es ist immer eine gute Idee, im Voraus zu fragen, besonders in der Hochsaison. Du kannst einfach in einem der größeren Verleihgeschäfte vorbeischauen und direkt nachfragen. Die Preise variieren, aber rechne für einen manuellen Rollstuhl mit etwa 10-20 Euro pro Tag und für einen Elektroroller oder Mobilitätsscooter mit 30-50 Euro pro Tag, je nach Modell und Mietdauer. Sei nicht schüchtern, die Mitarbeiter sind oft sehr hilfsbereit und sprechen in der Regel Englisch. Erkläre einfach, was du brauchst, und sie werden dir sagen, was sie vorrätig haben oder wo du es sonst noch versuchen könntest. Ein kurzer Anruf bei ein paar der größeren Verleihfirmen, bevor du ankommst, kann dir viel Zeit und Mühe ersparen.

Olya von den Gassen

Du fragst dich, was man in Mykonos-Stadt eigentlich *macht*? Komm mit, ich zeig dir, wie es sich anfühlt, durch diese Gassen zu schweben, wo jeder Schritt eine neue Entdeckung ist. Stell dir vor, du steigst aus und die Luft um dich herum ist warm, leicht salzig, und ein Hauch von Bougainvillea weht dir entgegen. Du blickst auf die blendend weißen Häuser, die sich wie Zuckerwürfel an den Hang schmiegen, getupft mit leuchtend blauen Türen und Fensterläden. Du hörst ein fernes Gemurmel, das sich mit dem leisen Plätschern des Meeres vermischt.

Du tauchst ein, ohne Plan, und lässt dich einfach treiben. Die Gassen sind so eng, dass du manchmal das Gefühl hast, die Mauern mit den Händen berühren zu können. Der Boden unter deinen Füßen ist glatt geschliffen von unzähligen Schritten, mal Kopfsteinpflaster, mal weiß getünchter Zement. Du spürst die Wärme der Sonne auf deiner Haut, die sich plötzlich in einem schattigen Durchgang in angenehme Kühle verwandelt. Dreh dich um jede Ecke, denn du weißt nie, ob dich ein kleiner, versteckter Platz mit einer bunten Bank oder ein überraschender Blick aufs Meer erwartet.

Irgendwann spülst du ans Meer, direkt nach Klein-Venedig. Hier ist es anders. Du hörst das sanfte Schlagen der Wellen gegen die Fundamente der alten Fischerhäuser, die direkt ins Wasser gebaut sind. Setz dich an den Rand, spür die leichte Gischt auf deiner Haut, wenn ein Boot vorbeifährt. Stell dir vor, wie die Sonne langsam über dem Horizont versinkt. Der Himmel färbt sich von leuchtendem Orange über tiefes Rot bis hin zu zartem Violett, und die Häuserfassaden schimmern in diesem magischen Licht. Du spürst eine Ruhe, die sich mit der Vorfreude auf den Abend mischt.

Von dort ist es nur ein kurzer Anstieg zu den berühmten Windmühlen. Oben angekommen, umweht dich ein stetiger Wind, der dir durch die Haare fährt und die Hitze des Tages vertreibt. Schließe kurz die Augen und lausche dem Wind, wie er um die alten Mühlen pfeift. Wenn du sie wieder öffnest, hast du einen atemberaubenden Blick über die gesamte Chora, die weiß getünchten Dächer, die sich bis zum Hafen erstrecken, und das unendlich weite Blau der Ägäis. Hier oben ist der perfekte Ort, um einfach mal durchzuatmen und die Weite zu spüren.

Nach all den Eindrücken meldet sich der Magen. In den Gassen riechst du den Duft von frischem Fisch, der auf dem Grill brutzelt, vermischt mit dem Aroma von Kräutern und Olivenöl. Setz dich in eine der kleinen Tavernen, die ihre Tische auf dem Kopfsteinpflaster verteilen. Du spürst die Wärme des Steins unter deinen Füßen und das Gewicht einer kalten Getränkeflasche in deiner Hand. Probier unbedingt die lokalen Mezedes – kleine Teller voller Geschmack, die du mit deinen Freunden teilst. Es ist nicht nur Essen, es ist ein Fest für die Sinne, ein gemeinsames Erlebnis. Frag nach dem Fang des Tages, das ist oft die beste Wahl.

Zwischen den Tavernen entdeckst du immer wieder kleine Boutiquen und Galerien. Die Schaufenster glitzern, und du kannst den kühlen Glanz von Schmuckstücken oder die weiche Textur handgefertigter Stoffe fast schon spüren. Tritt ein, lass dich von den Farben und Formen inspirieren. Hier findest du keine großen Ketten, sondern einzigartige Stücke, die die Kreativität der Insel widerspiegeln. Vielleicht entdeckst du ein kleines Kunstwerk, das dich an dieses Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit erinnert.

Wenn die Sonne untergeht und die Lichter angehen, verwandelt sich die Stadt. Die Musik wird lauter, ein pulsierender Beat liegt in der Luft, der dich mitreißt. Du spürst die Energie, die von den Bars und Clubs ausgeht, ein Gefühl von Ausgelassenheit und Lebensfreude. Aber du kannst auch einfach weiter durch die nun beleuchteten Gassen schlendern, das Lachen der Menschen hören und die kühle Nachtluft auf deiner Haut genießen. Es ist eine Mischung aus Feiern und ruhigem Entdecken, ganz wie du es magst.

Ein kleiner Tipp noch: Die Gassen können voll werden, besonders zur Hauptreisezeit am Abend. Wenn du die Stadt wirklich in ihrer Ruhe erleben willst, steh früh auf. Dann gehört dir die Chora fast allein, die Sonne ist noch sanft, und du kannst die Stille vor dem Trubel genießen. Und ganz wichtig: Zieh bequeme Schuhe an! Du wirst viel laufen, und die glatten Steine können rutschig sein. Ein kleiner Rucksack für Wasser und eine Kamera ist auch Gold wert.

Viel Spaß beim Entdecken, Elara unterwegs.

Mykonos-Stadt, oder Chora, wie die Einheimischen sagen – das ist mehr als nur Postkartenmotive und glitzernde Partynächte. Stell dir vor, du bist dort. Die Sonne hat den Tag lang die weißen Wände geküsst, und jetzt, wenn sie langsam tiefer sinkt, taucht alles in ein warmes, weiches Licht. Du spürst die Wärme des Tages noch auf der Haut, aber da ist schon eine leichte Brise, die durch die Gassen streicht und eine Ahnung von Kühle mit sich bringt. Du schlenderst durch die bekannten Wege, hörst das Gemurmel der Stimmen, das Klirren der Gläser. Aber dann nimmst du eine Abzweigung, eine kleine Gasse, die kaum jemand beachtet...

Hier wird es ruhiger. Der Boden unter deinen Füßen ist nicht mehr der gleiche perfekt gepflasterte Weg. Es sind alte, abgetretene Steine, glatt geschliffen von unzähligen Schritten, und sie fühlen sich überraschend kühl an, selbst nach einem heißen Tag. Und dann ist da dieser Duft. Nicht der von frisch gegrilltem Fisch oder süßem Baklava, sondern etwas viel Zarteres, fast Verstecktes. Es ist der intensive, honigsüße Geruch von Nachtjasmin oder Geißblatt, der sich in der Abendluft entfaltet. Er hängt schwer, aber nicht aufdringlich in dieser kleinen Nische, mischt sich mit einem Hauch von Salz vom Meer und dem leisen Rascheln von Bougainvillea-Blättern, die über eine Mauer wachsen. Du hörst nur noch das leise Summen der Insekten und, ganz weit entfernt, vielleicht die gedämpften Klänge einer Bouzouki. Es ist ein Moment, der nur dir gehört, ein Atemzug purer, unverfälschter Inselseele.

Wie findest du solche Ecken? Ganz einfach: Verliere dich. Drehe dich bewusst von den Hauptwegen ab. Suche nach den schmalsten Gassen, die oft nur eine Haustür breit sind. Zieh bequeme Schuhe an, denn der Untergrund ist oft uneben und die alten Steine können rutschig sein. Die beste Zeit dafür ist die späte Dämmerung, wenn das grelle Licht weicher wird und die Düfte intensiver werden, bevor der Trubel der Nacht richtig losgeht. Es geht nicht darum, ein bestimmtes Ziel zu finden, sondern darum, das Gefühl des Entdeckens zu erleben. Lass deine Nase und deine Ohren dich führen.

Achte auf die kleinen, verrosteten Eisengitter vor winzigen Fenstern, durch die ein warmes Licht fällt und das Gefühl eines verborgenen Lebens vermittelt. Oder die Art und Weise, wie eine alte, knarrende Holztür in einer sonst so makellosen weißen Wand hervorsticht, bemalt in einem verblassten Blau oder Grün. Manchmal siehst du eine Katze, die sich auf einem kühlen Stein schläft, völlig ungestört vom Vorbeigehen. Diese kleinen Szenen, die nicht in Reiseführern stehen, erzählen dir die wahre Geschichte von Mykonos.

Olya aus den Gassen

Stell dir vor, du bist endlich da, in Mykonos-Stadt, auch Chora genannt. Die gleißend weiße Farbe der Häuser blendet fast in der Sonne, und du tauchst ein in ein Labyrinth aus engen Gassen. Du hörst das leise Klirren von Gläsern aus einer Taverne, das ferne Rauschen des Meeres und das sanfte Plätschern einer Katze, die sich an einer Ecke räkelt. Du gehst tiefer, die Luft wird wärmer, erfüllt vom Duft von Bougainvillea und frisch gebackenem Brot. Deine Hand streift die rauen, weiß getünchten Mauern, während du dich durch die schmalen Durchgänge schlängelst. Aber Achtung! Unter deinen Füßen ist der Boden nicht immer so eben, wie er scheint. Die alten Kopfsteinpflaster sind oft von Tausenden von Schritten glattpoliert, und manchmal kann ein unerwarteter Wasserfleck sie tückisch rutschig machen. Du spürst, wie dein Fuß kurz wegrutscht, bevor du dich wieder fängst – ein kleiner Schreckmoment in der Idylle.

Mein ganz ehrlicher Tipp, wenn du diese wunderschönen Gassen erkundest: Trag bequeme, rutschfeste Schuhe mit guter Sohle. Sandalen mit glatten Ledersohlen oder hohe Absätze sind hier wirklich keine gute Idee – es sei denn, du planst, die Nacht auf allen Vieren zu verbringen! Und sei achtsam. Schau, wo du hintrittst, besonders nach einem Regenschauer oder wenn die Straßen nass sind. Ein kleiner Stolperer kann schnell zu einer echten Zwangspause werden, und das will ja niemand im Urlaub.

Stell dir vor, die Sonne geht unter, und Mykonos-Stadt erwacht zu einem ganz neuen Leben. Die Lichter gehen an, Musik pulsiert aus den Bars, und die Gassen füllen sich mit einem bunten Treiben. Du tauchst ein in diese ausgelassene Stimmung, lässt dich von der Energie mitreißen. Du lachst, du tanzt vielleicht ein wenig, und die Sorgen des Alltags scheinen meilenweit entfernt. Es ist diese sorglose Atmosphäre, dieses Gefühl von Leichtigkeit, das dich manchmal unvorsichtig werden lässt. Du bist so gefangen im Moment, dass du vielleicht nicht bemerkst, wie jemand zu nahe kommt, wie eine Hand unauffällig nach deiner Tasche greift, oder wie ein Angebot zu gut klingt, um wahr zu sein. Es ist die Verlockung des Augenblicks, die dich ablenken kann.

Ganz ehrlich: In dieser lebhaften Atmosphäre ist es super wichtig, wachsam zu bleiben. Halte deine Wertsachen, wie Geld und Handy, immer nah am Körper, am besten in einer Bauchtasche unter der Kleidung oder in einer fest verschlossenen Tasche, die du vor dir trägst. Sei skeptisch bei "unfassbar guten" Angeboten oder wenn dich jemand plötzlich ablenkt, während ein anderer versucht, an deine Sachen zu kommen. Überprüfe immer die Rechnung in Bars und Restaurants, besonders wenn du das Gefühl hast, dass der Preis zu hoch ist. Und wenn dir etwas komisch vorkommt, geh einfach weiter. Dein Bauchgefühl ist dein bester Freund.

Und noch ein letzter Gedanke, damit dein Trip unvergesslich schön wird: Mykonos ist ein Traum, aber wie überall auf der Welt ist es wichtig, auf dich selbst zu achten. Trink genug Wasser, besonders an heißen Tagen, und hab immer die Nummer deiner Unterkunft und eine Notfallnummer dabei. Und wenn du nachts unterwegs bist, bleib lieber auf den belebten Straßen. Mykonos-Stadt ist magisch, wenn du ein bisschen clever bist. Bleib sicher und genieße jeden Moment!

Deine Lena von unterwegs

Stell dir vor, die Morgendämmerung malt den Himmel über Mykonos-Stadt in zarten Pastelltönen. Du hörst noch nichts als das leise Rascheln des Windes in den Bougainvillea und das ferne Plätschern des Meeres. Genau das ist der Moment, in dem die Chora ihr wahres Gesicht zeigt – und ihre gefiederten Bewohner sich langsam bemerkbar machen. Für dich, die Vögel mit dem Herzen hört, ist das hier ein ganz besonderer Ort.

Während die ersten Sonnenstrahlen die weiß getünchten Mauern wärmen, wirst du ihre Stimmen klarer wahrnehmen. Über dir ziehen oft flinke Mauersegler ihre Kreise, ihre scharfen Rufe durchschneiden die Stille der noch schlafenden Stadt. In den engen Gassen huschen Sperlinge zwischen den Tischen der noch geschlossenen Cafés hin und her, ihr Zwitschern ist ein ständiger, unaufdringlicher Begleiter. Und wenn du nah genug am alten Hafen bist, könntest du das Krächzen der Möwen hören, die über dem Wasser kreisen und auf die Rückkehr der Fischerboote warten.

Wo du am besten lauschen kannst? Meide die Hauptstraßen und die Gegend um Klein-Venedig am Morgen. Such dir stattdessen die verschlungenen, labyrinthartigen Gassen im Inneren der Chora. Besonders ruhig ist es oft rund um die Panagia Paraportiani Kirche, wenn du dich von den Massen entfernst und die kleinen, verwinkelten Wege erkundest. Auch die höher gelegenen Bereiche Richtung der Windmühlen, bevor der Ansturm beginnt, bieten oft unerwartet ruhige Ecken, wo du dich an eine weiße Mauer lehnen und einfach nur horchen kannst.

Der beste Zeitpunkt, um diese Momente zu erleben und die Vogelwelt der Chora wirklich wahrzunehmen, ist der frühe Morgen. Stell dir den Wecker auf Sonnenaufgang oder sogar etwas früher. Dann gehört die Stadt dir und den Vögeln. Auch die späte Dämmerung, kurz bevor die Restaurants und Bars zum Leben erwachen, kann eine gute Zeit sein, wenn die Tagvögel noch aktiv sind und die Nachtschwärmer sich vorbereiten. Aber ganz klar: Der Morgen ist Gold wert hier.

Léa von unterwegs