Stell dir vor, du entfliehst dem lebhaften Treiben von Dubrovnik. Schon auf der Fähre spürst du, wie die Stadt hinter dir zurückbleibt und die Luft salziger, klarer wird. Die Sonne wärmt dein Gesicht, während das Boot sanft schaukelt, und das einzige, was du hörst, ist das rhythmische Rauschen des Meeres und das leise Tuckern des Motors. Das ist der Moment, in dem die Elaphiten dich empfangen – eine Inselgruppe, wo die Zeit einen anderen Takt schlägt.

Wenn du dann an Land gehst, zum Beispiel auf Lopud, spürst du sofort den Unterschied. Hier gibt es keine Autos, nur das Summen der Zikaden in der warmen Luft. Die Wege? Oft sind es alte, vom Wind und den Schritten der Generationen glattgeschliffene Steinpfade, manchmal auch liebevoll verlegte Kopfsteinpflastergassen, die sich sanft bergauf oder bergab schlängeln. Sie sind selten breit, oft eher schmal, fast intim, und du folgst ihnen ganz natürlich. Sie führen dich durch winzige Dörfer, vorbei an alten Steinhäusern, deren Mauern die Wärme des Tages speichern, und du riechst den Duft von Jasmin und Pinien, der in der Luft liegt.

Diese Pfade sind das Herz der Inseln. Sie bestimmen das Tempo, denn sie zwingen dich, zu Fuß zu gehen. Stell dir vor, wie du dich ganz auf deine Schritte konzentrierst, auf das Geräusch deiner Sohlen auf dem warmen Stein. Die Inseln sind größtenteils autofrei, was eine unglaubliche Ruhe schafft. Du hörst keine Motoren, nur das Zirpen der Grillen, das ferne Läuten einer Kirchenglocke oder das leise Plätschern des Meeres. Die Wege sind nicht komplex, eher intuitiv – sie verbinden die wenigen kleinen Siedlungen miteinander und führen dich immer wieder zum Wasser oder zu einem versteckten Aussichtspunkt. Es ist eine einfache, klare Struktur, die zum Entschleunigen einlädt.

Nimm zum Beispiel den Weg zum berühmten Sandstrand Šunj auf Lopud. Zuerst schlängelt sich der Pfad als sanftes Kopfsteinpflaster durch das Dorf, vorbei an blühenden Gärten, deren Düfte dich umhüllen. Dann, fast unmerklich, verwandelt er sich. Du spürst, wie der Untergrund weicher wird, zu einem mit feinem Kies und Erde bedeckten Weg, der sich durch einen duftenden Pinienwald zieht. Der Schatten der Bäume spendet Kühle, und du hörst das Knirschen des Kieses unter deinen Füßen, das Rascheln der Blätter im Wind und schon bald das immer lauter werdende, sanfte Rauschen der Wellen, das dir verrät, dass du dein Ziel bald erreicht hast. Der Weg ist dein Führer, dein Begleiter, der dir die Insel mit jedem Schritt neu offenbart.

Für die Anreise ist die Fähre von Dubrovnik dein bester Freund – sie fährt regelmäßig und ist unkompliziert. Denk daran, bequeme Schuhe anzuziehen, denn du wirst viel gehen. Wasser ist unterwegs Gold wert, da die kleinen Orte nur wenige Geschäfte haben. Erwarte keine Hektik oder große Touristenattraktionen; die Elaphiten leben von ihrer Einfachheit und der atemberaubenden Natur. Lass dich treiben, verlier dich auf den Wegen und genieße die Stille. Es ist ein Ort, um durchzuatmen und das echte, langsame Dalmatien zu erleben.

Léa von der Straße

Stell dir vor, du suchst nach diesem einen Moment, in dem alles stimmt – wo die Adria nicht nur ein Meer ist, sondern ein Gefühl. Für mich sind die Elaphiteninseln bei Dubrovnik genau das, und dieser Moment ist nicht einfach ein Monat, sondern eine Symphonie aus Sinneseindrücken. Stell dir vor, es ist Ende Mai oder Anfang September. Die Luft ist nicht mehr diese erdrückende Sommerhitze, sondern ein sanftes Streicheln auf deiner Haut, durchzogen vom Duft der Kiefern, die bis ans Meer reichen, und einem Hauch Salz, der auf deinen Lippen schmeckt. Du hörst nicht das laute Brummen von Dutzenden Ausflugsbooten, sondern das rhythmische Rauschen der Wellen, vielleicht das ferne Klingeln einer Glocke aus einem der kleinen Dörfer und das Zirpen der Zikaden, die noch nicht ihren Hochsommer-Chor angestimmt haben. Du trittst auf warme, glatte Steine, die von der Sonne des Tages geküsst wurden, und das Wasser, in das du gleitest, ist nicht eiskalt, sondern erfrischend kühl und klar, fast wie flüssiges Türkis.

In dieser Zeit, wenn die Massen des Hochsommers noch nicht angekommen oder schon wieder abgereist sind, verändert sich die ganze Atmosphäre. Es ist, als ob die Inseln aufatmen. Die kleinen Gassen von Lopud oder Šipan sind nicht überfüllt, sondern laden zum gemütlichen Schlendern ein. Du findest noch eine freie Bank unter einem Olivenbaum, um einfach nur zu sein, ohne das Gefühl, überrannt zu werden. Die Strände, selbst der berühmte Šunj-Strand, haben eine friedliche Weite. Du siehst mehr Einheimische, die ihren Alltag leben, als Touristen, die nur abhaken. Es ist diese Art von Ruhe, die dir erlaubt, wirklich innezuhalten und die Schönheit aufzusaugen, anstatt dich durch Menschenmengen zu kämpfen und nur oberflächlich wahrzunehmen. Du bist nicht nur ein Besucher, sondern fast ein stiller Beobachter des Insellebens.

Und die Sonne? Sie ist dein bester Freund in diesen Monaten. Nicht die gnadenlose, brennende Sonne des Juli, sondern eine, die deine Haut wärmt, ohne dich auszubrennen. Das Licht ist oft goldener, weicher, besonders am späten Nachmittag, wenn es über die Pinienwälder fällt und das Meer in unzählige Diamanten verwandelt. Ein leichter, fast unsichtbarer Wind streicht über die Inseln, bringt eine willkommene Abkühlung und lässt die Palmen sanft rauschen. Selbst wenn sich mal eine Wolke vor die Sonne schiebt, ist das kein Drama, sondern verleiht der Landschaft Tiefe und ein dramatisches Spiel aus Licht und Schatten. Es ist eine Wetterstimmung, die zum Erkunden einlädt, zum Schwimmen, zum einfach nur Dasein, ohne dass du dich ständig vor der Hitze verstecken musst. Jeder Atemzug fühlt sich leicht und klar an.

Wenn du diese Inseln selbst erleben möchtest, hier ein paar ehrliche Tipps. Die günstigste und authentischste Art, dorthin zu kommen, ist die lokale Fähre von Jadrolinija vom Hafen Gruž in Dubrovnik. Die Fahrpläne findest du online; sie sind zuverlässig. Nimm unbedingt bequeme Schuhe mit, wenn du vorhast, die Inseln zu erkunden, denn es gibt viele kleine Wege und Anhöhen. Packe ausreichend Wasser, Sonnencreme und einen Hut ein, auch wenn die Sonne nicht so intensiv ist wie im Hochsommer. Viele der kleinen Restaurants und Cafés akzeptieren nur Bargeld, also hab immer etwas Kuna dabei. Plane einen ganzen Tag ein, um wirklich die Atmosphäre aufzusaugen und nicht gehetzt zu sein. Es ist kein Ort für eine schnelle Sightseeing-Tour, sondern zum Verweilen.

Bis zum nächsten Abenteuer,

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du lässt den Trubel Dubrovniks hinter dir, spürst, wie das Boot sanft unter dir schaukelt, und ein salziger Wind streicht über dein Gesicht. Schon auf der kurzen Fahrt zu den Elaphiten-Inseln – diesen grünen Juwelen vor der Küste – beginnt die Entschleunigung. Du riechst das Meer, klar und frisch, gemischt mit dem warmen Duft von Pinien, der von den Ufern herüberweht. Es ist ein Gefühl, als ob mit jeder Welle die Last von deinen Schultern gleitet, und du atmest tiefer ein, als du es seit Tagen getan hast.

Wenn du dann an Land gehst, zum Beispiel auf Lopud, und deine Füße den warmen Sand des Sunj-Strandes berühren, ist das wie eine Umarmung. Stell dir vor, du sinkst ein wenig ein, bei jedem Schritt, und das feine Korn rieselt zwischen deinen Zehen hindurch. Du hörst nichts als das leise Plätschern der Wellen, die sanft an den Strand rollen, und vielleicht das Summen einer Biene in den Büschen. Das warme Wasser umspült deine Knöchel, wenn du in die Bucht schreitest, und du spürst die Sonne auf deiner Haut, die dich von Kopf bis Fuß durchwärmt. Hier ist alles ruhig, alles langsam. Es ist, als würde die Zeit selbst einen Gang runterschalten, nur für dich.

Die Menschen hier erzählen sich, dass diese Inseln immer ein Anker waren. Egal, wie stürmisch das Leben in der großen Stadt wurde, hier draußen fand man immer eine ruhige Bucht, einen Ort zum Durchatmen. Die Alten sprachen davon, wie das Meer und das Land sie über Generationen hinweg genährt haben – mit Fisch, Oliven, Feigen. Es war mehr als nur ein Zuhause; es war ein Gefühl von Sicherheit, von Verbundenheit. Diese Inseln sind nicht nur schöne Flecken Erde, sie sind das Herzstück einer Lebensweise, die von Geduld, Naturverbundenheit und tiefem Frieden geprägt ist. Und dieses Gefühl trägt man mit sich, lange nachdem man wieder gegangen ist.

Jetzt mal zu den Fakten: Am einfachsten kommst du mit der Fähre vom Hafen Gruž rüber. Die fahren regelmäßig und sind super günstig. Wenn du die Massen meiden willst, sind Mai/Juni oder September/Oktober top. Das Wetter ist immer noch super, aber es ist viel entspannter. Denk dran, genug Wasser einzupacken, besonders wenn du vorhast, ein bisschen zu wandern. Und feste Schuhe sind auch keine schlechte Idee, selbst wenn du nur von Bucht zu Bucht schlendern willst. Sonnencreme und ein Hut sind ein Muss, die Sonne hat hier echt Power.

Fürs Essen: Halt Ausschau nach den kleinen Konobas, den traditionellen Tavernen. Hier gibt's den frischesten Fisch, oft direkt vom Grill. Einfach, aber unglaublich lecker. Wenn du aktiver sein willst, kannst du auf den Inseln super Kajak fahren oder einfach die kleinen Wanderwege erkunden. Oder du machst es wie die Locals und suchst dir eine stille Bucht, um einfach nur zu schwimmen und die Seele baumeln zu lassen. Und ein kleiner Tipp, falls du es dir leisten kannst: Eine Nacht auf einer der Inseln zu verbringen, ist magisch. Wenn die Tagestouristen weg sind, gehört die Stille dir. Das ist dann wirklich Entspannung pur.

Lena auf Reisen

Stell dir vor, du sitzt auf einer Fähre, die langsam aus dem geschäftigen Hafen von Dubrovnik gleitet. Du spürst die leichte Brise auf deiner Haut, die salzige Luft kitzelt in deiner Nase. Das Geräusch der Wellen gegen den Rumpf ist wie ein sanftes Wiegenlied, das dich in eine andere Welt entführt. Vor dir tauchen sie auf: die Elaphiten. Grüne Inseln, die wie Smaragde aus dem tiefblauen Wasser ragen. Der Duft von Kiefern und Meer wird intensiver, während die Sonne dein Gesicht wärmt und du weißt, dass du an einem besonderen Ort ankommst, wo die Zeit anders tickt.

Wenn du dann in Lopud ankommst und der Weg dich zum Strand von Šunj führt, hörst du schon von Weitem das leise Rauschen der Wellen, die sanft den feinen Sand streicheln. Stell dir vor, wie du deine Füße in diesen warmen, weichen Sand gräbst, während die Sonne dein Gesicht wärmt. Um dich herum sind nur das Flüstern der Pinien und das leise Lachen der wenigen Menschen, die diesen friedlichen Ort teilen. Hier, direkt am Wasser, wo die Boote sanft schaukeln und der Blick aufs offene Meer geht, ist ein perfekter Moment, um innezuhalten. Du riechst das Meer, die Kiefern, und vielleicht einen Hauch von Grill, der von einem der kleinen Strandcafés herüberweht. Das Licht ist hier oft golden und weich, perfekt, um die Ruhe dieses Ortes einzufangen.

Für die besten Fotos auf den Elaphiten, besonders wenn du dieses weiche, fast magische Licht einfangen möchtest, solltest du den frühen Morgen oder den späten Nachmittag ins Auge fassen. Morgens, kurz nach Sonnenaufgang, wenn die ersten Strahlen über die Inseln tanzen, sind die Farben unglaublich klar und die Schatten lang und dramatisch. Es ist auch die Zeit, in der die Inseln am ruhigsten sind. Am späten Nachmittag, etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang, taucht die sogenannte „Goldene Stunde“ alles in ein warmes, schmeichelndes Licht, das perfekt für Porträts oder Landschaftsaufnahmen ist. In der Mittagszeit ist das Licht oft zu hart und erzeugt starke Kontraste, die schwierig zu handhaben sind, also lieber eine Pause in einem schattigen Café einlegen.

Oder stell dir vor, du bist auf Šipan, der größten der Inseln, und du wanderst durch die alten Olivenhaine. Du spürst die raue Rinde der knorrigen Bäume unter deinen Fingerspitzen, die seit Jahrhunderten hier stehen. Der Duft von Erde und trockenen Gräsern liegt in der Luft, vermischt mit dem fernen Ruf eines Vogels. Wenn du dann einen kleinen Hügel erklimmst und über die Dächer der Dörfer blickst, die sich an die Hänge schmiegen, und das glitzernde Meer im Hintergrund siehst – das ist dein Moment. Halte inne, atme tief ein. Für ein wirklich authentisches Foto, das die Seele des Ortes einfängt, versuch, nicht nur die Landschaft, sondern auch die kleinen Details zu fokussieren: eine alte Steinmauer, ein Fenster mit bunten Blumen, oder das Spiel von Licht und Schatten auf einem verwitterten Holztor. Das macht deine Bilder lebendig und erzählt die Geschichte, die du gefühlt hast.

Léa auf Reisen

Gerade eben bin ich von den Elaphiten zurückgekommen, und ich muss dir sagen, es war eine Offenbarung. Stell dir vor, du entfliehst dem Trubel von Dubrovnik, dem lauten Pflaster der Altstadt. Du spürst, wie das Boot sanft durchs Wasser gleitet, der salzige Wind dir durch die Haare fährt und die Sonne deine Haut wärmt. Der Geruch von Meer und Pinien liegt in der Luft, eine Mischung, die sofort Ruhe in dir ausbreitet. Du hörst nur das Rauschen der Wellen und das leise Tuckern des Motors, während die Küste von Dubrovnik langsam kleiner wird. Es ist, als würde ein Schalter umgelegt – weg vom Lärm, rein in eine Welt, wo die Zeit anders tickt. Die erste Insel, die sich vor dir erhebt, ist Koločep, grün und bewachsen, mit kleinen, versteckten Buchten, die dir schon vom Weiten zuzwinkern.

Und dann bist du da. Stell dir vor, du steigst aus und deine Füße berühren den warmen Stein der Anlegestelle. Auf Lopud, zum Beispiel, ist das Gefühl sofort anders. Du läufst durch kleine Gassen, vorbei an alten Steinhäusern, die Geschichten erzählen könnten. Überall der Duft von mediterranen Kräutern, gemischt mit dem leisen Zirpen der Zikaden. Und dann der Strand Šunj – ein Traum! Du spürst den feinen Sand zwischen den Zehen, wie er unter deinen Füßen nachgibt, während du ins glasklare, türkisfarbene Wasser watest. Es ist so klar, dass du jeden Kiesel am Grund sehen kannst. Das Wasser umspielt deine Knöchel, dann deine Knie, und du tauchst ein in eine Kühle, die dich von innen heraus erfrischt. Einfach nur treiben lassen, die Sonne auf dem Gesicht, das ist pure Freiheit. Kleiner Tipp hier: Auf Lopud kommst du super mit kleinen Elektrogolfcarts zum Strand Šunj. Die fahren regelmäßig und sind eine lustige Art, die Insel zu erkunden, wenn du nicht den Hügel hochlaufen willst.

Aber sei ehrlich zu dir: Nicht alles ist immer nur Idylle. Wenn du eine der großen Touristenboote nimmst, kann es auf den Inseln, besonders zur Mittagszeit, ganz schön voll werden. Plötzlich stehst du nicht mehr allein am Wasser, sondern teilst den Platz mit Dutzenden anderen. Das kann die Magie ein bisschen trüben. Und auch die Essensauswahl ist auf den kleineren Inseln begrenzt. Erwarte keine riesige Auswahl an Restaurants, oft gibt es nur ein paar Konobas, die zwar fantastischen frischen Fisch servieren, aber eben nicht viel Abwechslung bieten. Meine Empfehlung: Nimm die öffentliche Fähre! Die ist viel entspannter, günstiger und du kannst dir aussuchen, wie lange du auf jeder Insel bleiben möchtest, ohne an einen Zeitplan gebunden zu sein. Pack dir auch unbedingt genug Wasser und vielleicht ein paar Snacks ein, besonders wenn du vorhast, etwas abseits der Hauptwege zu erkunden. Die Sonne kann hier wirklich gnadenlos sein.

Was mich am meisten überrascht hat, war die unglaubliche Stille und die Authentizität, die man abseits der Hotspots findet. Du biegst um eine Ecke und stehst vor einem alten Kloster, umgeben von nichts als Olivenbäumen und dem Gesang der Vögel. Du hörst nur das Rascheln der Blätter im Wind und das leise Summen der Bienen. Es ist ein Gefühl, als würdest du in eine andere Zeit eintauchen, weit weg von allem Lärm. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter, ihre eigenen kleinen Geheimnisse. Auf Šipan zum Beispiel, wenn du ein Fahrrad mietest und durch die Felder radelst, riechst du den Duft von Orangenbäumen und wildem Rosmarin. Du triffst vielleicht einen Einheimischen, der dir mit einem Lächeln eine reife Feige anbietet. Das ist Elaphiten-Magie pur. Wenn du wirklich das lokale Leben spüren willst, such dir eine der kleinen Konobas abseits der Hauptanlegestellen. Oft sind das Familienbetriebe, die seit Generationen Fisch fangen und zubereiten. Das schmeckt nicht nur unglaublich gut, sondern du bekommst auch ein Gefühl für die Herzlichkeit der Menschen dort. Frag nach dem Fang des Tages – du wirst es nicht bereuen.

Mona entdeckt

Du fragst dich, wie das mit der Mobilität in Dubrovnik aussieht, besonders wenn du die wunderschönen Elaphiten erkunden willst und einen Rollstuhl oder Scooter brauchst? Keine Sorge, das ist machbar, aber es erfordert ein bisschen Planung. Die Elaphiten selbst sind eher klein und haben keine eigenen Verleihfirmen, deshalb ist dein Anlaufpunkt die Stadt Dubrovnik selbst.

Am besten suchst du nach Sanitätshäusern oder medizinischen Versorgungsgeschäften in Dubrovnik. Ein guter Startpunkt wäre zum Beispiel ein Geschäft, das sich auf orthopädische Hilfsmittel spezialisiert hat, oft unter dem Namen "Ortopedija" oder ähnlich. Manchmal können auch größere Apotheken weiterhelfen oder dich an den richtigen Ort verweisen. Es lohnt sich auch immer, direkt bei deiner Unterkunft nachzufragen – viele Hotels haben Kontakte oder können dir bei der Organisation helfen, besonders wenn sie auf barrierefreien Tourismus eingestellt sind.

Was die Verfügbarkeit angeht: Für Rollstühle ist es oft einfacher, aber bei Scootern solltest du unbedingt im Voraus buchen, besonders in der Hochsaison. Die Nachfrage kann groß sein und die Anzahl der Geräte ist begrenzt. Die Kosten variieren stark – rechne mit Tages- oder Wochenpreisen. Am besten ist es, direkt anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben, sobald du deine Reisedaten hast. Frag nach den genauen Konditionen, Lieferoptionen (manche liefern direkt zum Hotel) und ob eine Kaution fällig wird.

Wenn du vor Ort bist und noch Fragen hast, scheue dich nicht, die Touristeninformation in Dubrovnik zu kontaktieren. Die Mitarbeiter dort sind oft sehr hilfsbereit und können dir aktuelle Adressen oder Telefonnummern geben. Auch Taxifahrer oder Hotelpersonal sind gute Ansprechpartner, da sie oft wissen, welche lokalen Dienstleister zuverlässig sind. Es ist immer gut, ein paar kroatische Sätze für "Rollstuhl" (kolica) oder "Scooter" (skuter) parat zu haben, auch wenn Englisch weit verbreitet ist.

Sonnige Grüße aus Kroatien,

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du bist in Dubrovnik. Die Altstadt pulsiert, die Mauern erzählen Geschichten. Aber manchmal, da braucht man einfach eine Atempause, einen Moment, um tief durchzuatmen und das Meer so richtig zu fühlen. Genau dafür sind die Elaphiten da. Du stehst am alten Hafen, die Sonne wärmt dein Gesicht, und der Geruch von Salz und warmer Seeluft umfängt dich. Ein leichtes Schaukeln unter den Füßen, wenn du an Bord gehst. Das leise Tuckern des Motors setzt ein, und du spürst, wie das Boot sanft vom Kai ablegt. Schließe kurz die Augen. Hörst du das? Das leise Plätschern des Wassers am Bug, das entfernte Rufen der Möwen. Dann öffnest du sie wieder, und Dubrovnik wird kleiner und kleiner hinter dir, wie ein Gemälde, das langsam verblasst, während sich vor dir die weite, glitzernde Adria öffnet. Die Brise spielt mit deinen Haaren, kühlt die Haut und trägt den Duft von Freiheit mit sich. Du bist auf dem Weg. Von Dubrovnik aus starten die Boote meistens am alten Hafen oder vom Hafen Gruž. Die Fahrt dauert je nach Insel und Tour etwa 45 Minuten bis zu einer Stunde. Es gibt organisierte Touren, die alle drei Hauptinseln anfahren, oder du kannst ein Wassertaxi nehmen, wenn du nur eine besuchen möchtest und flexibler sein willst. Die Preise variieren, aber eine Tagestour ist oft die einfachste Option.

Die erste Insel, die sich oft aus dem Blau schält, ist Koločep. Wenn du hier ankommst, merkst du sofort: Das ist anders. Hier ist es stiller, ruhiger. Du gehst von Bord und spürst den festen Boden unter deinen Füßen. Der Duft von Pinien mischt sich mit dem Salz der See, ein warmer, harziger Geruch. Du folgst einem kleinen Pfad, der sich durch uralte Olivenhaine schlängelt. Hörst du die Grillen? Ihr Zirpen ist der einzige laute Ton hier, ein endloser Gesang unter der Sonne. Dein Blick schweift über das leuchtende Grün, das sich bis zum azurblauen Wasser erstreckt. Vielleicht entdeckst du eine kleine, versteckte Bucht, wo das Wasser so klar ist, dass du jeden Stein am Grund sehen kannst. Wenn du deine Hand hineinhältst, ist es kühl und erfrischend. Ein Moment, in dem die Zeit stillzustehen scheint. Auf Koločep gibt es keine Autos, nur Fußwege. Das macht es perfekt für entspannte Spaziergänge. Du kannst einfach einem der markierten Wege folgen, die die beiden kleinen Dörfer Gornje Čelo und Donje Čelo miteinander verbinden. Es gibt ein paar kleine Restaurants direkt am Wasser, wo du einen Kaffee trinken oder eine Kleinigkeit essen kannst. Plane hier etwa eine Stunde bis anderthalb Stunden ein, um die Ruhe zu genießen und vielleicht ein kurzes Bad zu nehmen.

Von Koločep geht es weiter nach Lopud, der Insel, die für ihren Sandstrand bekannt ist. Stell dir vor, du spürst den warmen, feinen Sand unter deinen Zehen, wenn du am berühmten Šunj-Strand ankommst. Das ist kein grober Kiesel, sondern weicher, goldener Sand, der sich anfühlt wie Puder. Du hörst das sanfte Rauschen der Wellen, die leise an Land rollen, ein beruhigendes, gleichmäßiges Geräusch. Die Sonne wärmt deine Haut, und wenn du ins Wasser gehst, umhüllt dich eine angenehme Kühle, die langsam wärmer wird, je tiefer du eintauchst. Das Wasser ist unglaublich klar, du kannst deine Füße sehen, selbst wenn es brusttief ist. Der Geschmack von Salz auf deinen Lippen nach einem Sprung ins Meer. Hier ist das Leben lauter, fröhlicher, erfüllt vom Lachen der Menschen und dem leisen Murmeln der Gespräche. Der Šunj-Strand liegt auf der anderen Seite der Insel vom Hafen entfernt. Du kannst entweder einen kleinen Golfwagen-Taxi nehmen (kostet ein paar Euro und ist lustig!) oder einen etwa 20-minütigen Spaziergang über einen bewaldeten Weg machen. Am Strand gibt es ein paar Strandbars, die Getränke und einfache Snacks anbieten. Liegen und Sonnenschirme können gemietet werden, was an heißen Tagen sehr angenehm ist. Es ist der belebteste Strand der Elaphiten, also erwarte hier mehr Menschen als auf Koločep.

Die letzte Station ist oft Šipan, die größte und grünste der Inseln. Hier atmest du tief ein und riechst die Mischung aus Erde, alten Steinen und dem süßen Duft von Feigenbäumen. Wenn du durch eines der kleinen Dörfer wie Šipanska Luka gehst, hörst du vielleicht das leise Klirren von Geschirr aus einem Restaurant oder das ferne Bellen eines Hundes, ein Echo des langsamen Insellebens. Du sitzt in einer Konoba, einem kleinen, traditionellen Gasthaus, und schmeckst den frischen Fisch, der gerade erst aus dem Meer kam, zart und voller Aroma, dazu ein Schuss Olivenöl von den lokalen Hainen. Die Oberfläche des kühlen Steins unter deinen Fingern, wenn du eine alte Mauer berührst, die schon Hunderte von Jahren die Sonne gesehen hat. Hier geht es nicht um Hektik, sondern ums Ankommen, um das Erleben der wahren kroatischen Gastfreundschaft. Šipan ist größer und bietet mehr Möglichkeiten für Erkundungen, wenn du Zeit hast. Es gibt zwei Hauptorte, Šipanska Luka und Suđurađ. In beiden findest du ausgezeichnete Restaurants, die frische Meeresfrüchte und lokale Spezialitäten anbieten. Wenn du Lust hast, kannst du ein Fahrrad mieten und die Insel auf eigene Faust erkunden, oder einfach nur in einem der Cafés sitzen und das Treiben beobachten. Viele Touren halten hier für das Mittagessen.

Wenn der Tag langsam dem Ende zugeht und dein Boot zur Rückfahrt ablegt, verändert sich die Luft. Die Sonne taucht den Himmel in ein Spektakel aus Orangerot und tiefem Violett, und du spürst, wie die kühle Abendbrise über das Wasser streicht und die Hitze des Tages sanft von deiner Haut nimmt. Du siehst, wie die Lichter von Dubrovnik in der Ferne langsam aufleuchten, kleine goldene Punkte, die sich zu einem funkelnden Teppich zusammenfügen. Das leise Plätschern der Wellen am Bootsrumpf ist jetzt ein Wiegenlied. Du schließt die Augen und fühlst die Nachwärme der Sonne auf deinen Lidern, spürst die leichte Müdigkeit in deinen Gliedern, die von den Spaziergängen und dem Schwimmen kommt, eine gute, zufriedene Müdigkeit. Du riechst immer noch das Salz und die Pinien, eine Erinnerung, die sich tief in dich gräbt. Es ist ein Gefühl von Ruhe und Erfülltsein. Die meisten Touren kehren zwischen 17:00 und 18:00 Uhr nach Dubrovnik zurück. Denk daran, etwas Wasser und vielleicht einen kleinen Snack für die Fahrt dabei zu haben. Ein leichter Schal oder eine dünne Jacke können auf der Rückfahrt angenehm sein, besonders wenn die Sonne untergeht und die Brise kühler wird. Und ganz wichtig: Nimm eine Powerbank mit, denn du wirst viele Fotos machen wollen!

Olya von den Nebenstraßen

Hast du manchmal das Gefühl, du musst einfach mal weg? Nicht nur weg von zu Hause, sondern weg vom Trubel, vom Lärm, von all den Dingen, die dich im Alltag festhalten? Dann stell dir vor, du sitzt auf einem Boot, die Sonne wärmt dein Gesicht, und der Duft des Meeres umhüllt dich. Dubrovnik liegt hinter dir, ein wunderschöner Traum, aber jetzt beginnt ein anderer. Du gleitest über das glitzernde Wasser der Adria, und vor dir tauchen sie auf: die Elaphiten, grüne Juwelen, die aus dem tiefblauen Meer emporsteigen. Die Luft wird klarer, leichter, und eine tiefe Ruhe beginnt sich in dir auszubreiten, noch bevor dein Fuß das Land berührt.

Du gehst von Bord, und der erste Schritt auf festen Boden fühlt sich anders an. Ruhiger. Stell dir vor, du schlenderst durch die engen Gassen, die von der Sonne aufgeheizten Steine strahlen eine angenehme Wärme ab. Du hörst nicht den Verkehr, sondern ein fast hypnotisches Summen – es sind die Zikaden, tausende von ihnen, die in den Pinien sitzen und ihre Melodie spielen, so laut, dass es fast vibriert, aber gleichzeitig so beruhigend, dass es dich ganz einhüllt. Und dann ist da dieser Duft: eine Mischung aus salziger Meeresluft, warmer Erde und dem harzigen Aroma der Pinien, vermischt mit einem Hauch von wildem Rosmarin, der irgendwo am Wegesrand wächst. Ein Duft, den kein Reiseführer erwähnt, aber der sich tief in dein Gedächtnis gräbt.

Also, wie kommst du zu diesem kleinen Paradies? Ganz einfach: Von Dubrovnik aus fahren regelmäßig Fähren und Ausflugsboote. Die Fähren sind super, wenn du wirklich in den Inselalltag eintauchen willst, denn sie bringen auch die Einheimischen und ihre Waren. Ausflugsboote sind oft schneller und bieten Tagestouren zu mehreren Inseln an, aber sie sind auch touristischer. Mein Tipp: Nimm die Fähre nach Lopud oder Šipan, wenn du einen ganzen Tag oder sogar länger bleiben möchtest. Pack dir unbedingt bequeme Schuhe ein, denn die Inseln erkundet man am besten zu Fuß.

Wenn du Hunger bekommst, vergiss die großen Restaurants am Hafen. Schau nach den kleinen Konobas (Tavernen), die oft etwas versteckt liegen. Dort bekommst du frischen Fisch, der am selben Morgen gefangen wurde, und einfache, aber unfassbar leckere dalmatinische Gerichte. Frag die Einheimischen, was sie empfehlen – oft haben sie die besten Geheimtipps. Und nimm dir Zeit. Die Elaphiten sind kein Ort, den man "abhakt". Miete dir vielleicht ein Kajak, um die Küste vom Wasser aus zu erkunden, oder such dir eine einsame Bucht und lass einfach die Seele baumeln. Manchmal ist das Schönste, einfach nichts zu tun.

Sonnige Grüße,

Léa vom Weg

Hallo, du Abenteuerlustige! Wenn du von Dubrovnik aus die Elaphiten-Inseln ansteuerst, tauchst du in eine ganz andere Welt ein, wirklich. Stell dir vor, wie du auf dem Boot sitzt, die salzige Brise dir um die Nase weht und die Sonne warm auf deine Haut scheint. Du hörst das sanfte Plätschern der Wellen gegen den Rumpf und das leise Kreischen der Möwen hoch über dir. Mit jeder Minute, die du dich von der Stadt entfernst, spürst du, wie die Anspannung von dir abfällt und eine tiefe Ruhe dich umhüllt. Du riechst den Duft des Meeres, vermischt mit einem Hauch von Pinien, der von den Inseln herüberweht, die langsam vor dir auftauchen – grün und friedlich, wie schlafende Riesen.

Sobald deine Füße den festen Boden einer der Inseln berühren, zum Beispiel Lopud oder Sipan, merkst du sofort, wie anders die Schritte hier sind. Du läufst durch enge Gassen, die sich wie Adern durch die kleinen Dörfer schlängeln, vorbei an alten Steinhäusern, deren Mauern die Geschichten von Jahrhunderten erzählen. Deine Füße spüren die unregelmäßigen, alten Steine unter dir – mal glattgeschliffen vom Regen und den Schritten unzähliger Generationen, mal rau und kantig. Es ist wunderschön, aber sei dir bewusst: Diese historischen Pfade sind oft uneben und können Stolperfallen bergen. Denk daran, bequeme und vor allem rutschfeste Schuhe anzuziehen. Flip-Flops sind hier keine gute Wahl, wenn du die Inseln wirklich erkunden und nicht nur am Strand liegen möchtest.

Wenn du dann weiter zum Wasser wanderst, vielleicht zu einem kleinen Hafen oder einer Bucht, wo Fischerboote sanft schaukeln, intensiviert sich der Geruch des Salzes und des feuchten Holzes. Du hörst das leise Klappern der Masten und das sanfte Schlagen der Wellen gegen die Ufermauern. Hier, wo das Leben am Wasser pulsiert, sei besonders aufmerksam. Die Steinplatten an den Anlegestellen, die Böden der Restaurants direkt am Meer oder auch nur ein kurzer Regenschauer können diese Oberflächen überraschend glatt machen. Stell dir vor, du gehst unbeschwert und plötzlich findet dein Fuß keinen Halt. Also, schau genau hin, wo du hintrittst, besonders wenn es feucht ist, und lass dich nicht von der Schönheit der Szenerie ablenken.

Und während du dich von der entspannten Atmosphäre mitreißen lässt und vielleicht mit Einheimischen plauderst oder an einem Marktstand frisches Obst probierst, hörst du das fröhliche Stimmengewirr und spürst die lebhafte Energie um dich herum. Die Leute sind herzlich, aber wie überall auf der Welt, wo viele Touristen unterwegs sind, gibt es auch hier ein paar schwarze Schafe. Manchmal versuchen Händler, dir etwas überteuert anzudrehen, oder es gibt kleine Ablenkungsmanöver, die darauf abzielen, dass du kurz unaufmerksam bist. Dein Bauchgefühl ist dein bester Freund – wenn sich etwas komisch anfühlt, ist es das wahrscheinlich auch. Halt deine Wertsachen, besonders Handy und Geldbörse, immer nah bei dir und lass sie nicht unbeaufsichtigt. Genieß die Offenheit der Menschen, aber bleib gleichzeitig aufmerksam, ohne dabei misstrauisch zu werden. Es geht darum, sicher und unbeschwert deine Zeit zu genießen.

Bleib sicher und genieß jeden Moment!

Lena unterwegs

Stell dir vor, du lässt den Trubel von Dubrovnik hinter dir und gleitest mit einem kleinen Boot über das glitzernde Blau der Adria. Die Gischt spritzt dir sanft ins Gesicht, der salzige Geruch der See erfüllt deine Nase und der gleichmäßige Herzschlag der Wellen wiegt dich in eine andere Welt. Mit jeder Seemeile, die du dich von der Küste entfernst, wird es ruhiger, die Geräusche der Stadt verblassen und machen einer tiefen, fast mystischen Stille Platz. Du spürst, wie die Anspannung von dir abfällt, während die grünen Umrisse der Elaphiten-Inseln am Horizont immer deutlicher werden. Ein Hauch von Wildnis, eine Stille, die nur vom Wind und fernen Möwenrufen unterbrochen wird, empfängt dich hier.

Du merkst schnell, dass diese Inseln ein Zuhause für so viel mehr sind als nur Touristen. Hier schlägt das Herz der Natur, und für Vogelliebhaber ist es ein wahres Paradies für die Ohren und Augen. Hör genau hin: Das melodische Lied einer Nachtigall könnte aus den dichten Olivenhainen von Lopud kommen, oder das schnelle Ticken einer Amsel, die im Laub nach Nahrung sucht. An den steilen, zerklüfteten Klippen, besonders auf Šipan oder bei den versteckten Buchten von Koločep, kreisen majestätische Mittelmeer-Silbermöwen. Manchmal siehst du sogar eine Krähenscharbe elegant ins Wasser tauchen, auf der Jagd nach Fisch. Um sie wirklich zu erleben, such dir einen der schmalen Pfade abseits der Hauptwege. Stell dich unter einen alten Johannisbrotbaum und bleib einfach still. Spür den warmen Stein unter deinen Füßen, lass die Sonne dein Gesicht wärmen und lausch – du wirst überrascht sein, wie viele verschiedene Stimmen du plötzlich wahrnimmst.

Wann ist die beste Zeit für dein Vogelabenteuer auf den Elaphiten? Ganz klar: Die frühen Morgenstunden sind unschlagbar. Kurz nach Sonnenaufgang, wenn die Luft noch frisch ist und die Inseln langsam erwachen, ist die Vogelwelt am aktivsten. Die Vögel sind auf Futtersuche, singen ihre Morgenlieder und die Insel ist noch herrlich leer. Du hast die Geräusche fast für dich allein. Auch der späte Nachmittag, kurz vor Sonnenuntergang, kann magisch sein, wenn die Vögel sich für die Nacht vorbereiten. Was die Jahreszeit angeht, sind der Frühling (April bis Mai) und der Herbst (September bis Oktober) ideal, da viele Zugvögel hier Halt machen und du so eine noch größere Artenvielfalt erleben kannst. Pack ein kleines Fernglas ein, eine Flasche Wasser und bequeme Schuhe. Mehr brauchst du nicht, um dich in diese besondere, gefiederte Welt fallen zu lassen.

Léa von unterwegs