Owakudani Tours and Tickets

Stell dir vor, du steigst aus der Seilbahn und noch bevor du einen Schritt auf festen Boden setzt, umhüllt dich ein ganz besonderer Geruch. Es ist der unverkennbare Duft von Schwefel, der dir sofort sagt: Willkommen in Owakudani, dem Großen Kochtal. Der erste Weg, der sich vor dir auftut, ist breit und fest, eine glatte Asphaltfläche, die sich sanft vom Seilbahn-Ausgang weg schlängelt. Du hörst das leise Zischen des Dampfes, der aus dem Boden aufsteigt, und spürst eine Wärme in der Luft, die nicht von der Sonne kommt, sondern aus dem Inneren der Erde. Dieser Hauptweg leitet dich ganz natürlich, fast wie ein Fluss, der dich zu seinem Ursprung zieht, direkt in das Herz des Geschehens, wo die Erde atmet und brodelt.

Du folgst diesem gut ausgebauten Pfad, der sich leicht bergauf windet, und spürst, wie die Energie des Ortes mit jedem Schritt intensiver wird. Die Oberfläche unter deinen Füßen ist eben und sicher, perfekt, um sich ganz auf die Geräusche und Gerüche um dich herum zu konzentrieren. Du hörst das gedämpfte Gemurmel anderer Besucher, das ab und zu vom lauten Zischen einer Dampffontäne übertönt wird. Der Weg ist so konzipiert, dass er dich ohne Umwege zu den Hauptattraktionen führt, zu den Orten, an denen du die kochenden Quellen und die faszinierende Landschaft am besten erleben kannst – es ist, als würde er dich an der Hand nehmen und dich genau dorthin bringen, wo das Spektakel am größten ist.

Von diesem Hauptweg zweigen dann kleinere Pfade ab, die dich tiefer in das vulkanische Wunderland führen. Diese sind oft etwas schmaler, manchmal mit losem Schotter oder unebenen, festen Platten belegt, die dir ein anderes Gefühl unter den Füßen geben. Stell dir vor, wie du auf einem dieser Nebenwege gehst, der dich direkt zu den Verkaufsständen der berühmten schwarzen Eier leitet. Du spürst die leichte Unebenheit des Bodens, die dir signalisiert, dass du jetzt wirklich mittendrin bist, ganz nah an den dampfenden Kesseln, in denen die Eier gekocht werden. Diese Wege sind nicht nur Verbindungsstücke, sondern führen dich gezielt zu den besonderen Erlebnissen, lassen dich die Nähe zur brodelnden Erde spüren und sind oft gesäumt von kleinen Absperrungen, die dich sicher halten, während du dem Spektakel lauschst und zusiehst.

Was die Wege betrifft, hier ein paar ehrliche Tipps: Die Hauptroute vom Seilbahn-Terminal zu den wichtigsten Aussichtspunkten und dem Eier-Verkauf ist hervorragend ausgebaut und absolut barrierefrei, also auch mit Kinderwagen oder Rollstuhl gut befahrbar. Du kannst dich dort frei bewegen und die Atmosphäre genießen. Aber wenn du die kleineren Abzweigungen erkunden möchtest, die dich noch näher an die dampfenden Quellen heranführen, dann empfehle ich dir festes Schuhwerk. Diese Nebenpfade können je nach Wetterlage rutschig sein oder unebene Stellen aufweisen, da sie dich wirklich direkt in die vulkanische Landschaft bringen. Die Beschilderung ist überall klar und deutlich, du wirst dich also nicht verlaufen und kannst dich ganz darauf konzentrieren, die einzigartige Energie von Owakudani mit allen Sinnen aufzunehmen.

Olya from the backstreets

Wann Owakudani in den japanischen Alpen wirklich *lebt*? Nicht einfach nur ein Monat auf dem Kalender. Stell dir vor, es ist ein klarer Herbsttag oder ein knackiger Wintermorgen. Du spürst die kühle, klare Bergluft auf deiner Haut, die deine Lungen mit jedem Atemzug erfrischt. Dann kommt er, dieser ganz eigene Geruch. Ein scharfer, erdiger Hauch von Schwefel, der dir sofort sagt: Hier ist die Erde lebendig, hier brodelt es unter dir. Du hörst das Zischen des Dampfes, der aus unzähligen Ritzen aufsteigt, ein ständiges, leises Raunen, das die Landschaft in einen mystischen Schleier hüllt. Es ist dieser Moment, wenn die Sonne die aufsteigenden Schwaden in goldenes Licht taucht und du dich wie in einer anderen Welt fühlst – das ist Owakudani, wenn es am besten ist.

Stell dir vor, du bist an einem dieser sonnigen Tage dort: Die Farben sind unglaublich lebendig, der Himmel strahlt ein tiefes Blau, und du siehst die gesamte Hakone-Kette bis zum Fuji-san klar vor dir. Jedes Detail der kargen, vulkanischen Landschaft ist gestochen scharf. Aber dann gibt es diese anderen Tage. Wenn der Nebel über das Tal zieht, wird alles gedämpfter, fast unwirklich. Du hörst die eigenen Schritte lauter, der Schwefelgeruch intensiviert sich in der feuchten Luft, und die Dampffahnen wirken wie geisterhafte Gestalten. Es ist eine ganz andere Stimmung, viel dramatischer, fast ein bisschen unheimlich. Und selbst ein leichter Regen kann Owakudani eine besondere Melancholie verleihen, wenn das Wasser auf dem heißen Gestein verdampft und die Atmosphäre noch dichter macht. Jedes Wetter erzählt hier seine eigene Geschichte.

Die Menschenmassen? Ja, die gibt es. Besonders an Wochenenden und Feiertagen kann es sich anfühlen, als würde ganz Japan diesen einzigartigen Ort sehen wollen. Die Seilbahnkabinen sind voll, auf den Wegen schiebt man sich langsam voran, und vor den Ständen mit den berühmten schwarzen Eiern bilden sich Schlangen. Du hörst ein Stimmengewirr in vielen Sprachen, ein ständiges Summen von Gesprächen und Staunen. Aber selbst dann gibt es Momente der Ruhe, wenn du dich von den Hauptwegen entfernst oder einfach mal stehenbleibst und tief durchatmest. Um die größten Menschenansammlungen zu vermeiden, ist frühes Ankommen Gold wert – dann hast du die Chance, die einzigartige Atmosphäre fast für dich allein zu erleben.

Wenn du also das volle Erlebnis ohne zu viel Gedränge willst, ist mein Tipp: Sei unter der Woche dort, am besten gleich morgens, wenn die Seilbahn öffnet, oder erst am späten Nachmittag, kurz bevor sie schließt. Die Lichter sind dann auch magisch, und die meisten Tagesausflügler sind schon weg. Zieh dir unbedingt bequeme Schuhe an, die Wege sind teils uneben und rutschig, besonders wenn es feucht ist. Und denk an Zwiebelschichten bei der Kleidung – oben auf dem Berg kann es windig und kühl sein, selbst wenn es unten im Tal warm ist. Ein Schal oder eine leichte Jacke sind nie verkehrt. So bist du auf alles vorbereitet und kannst Owakudani in vollen Zügen genießen.

Léa auf Reisen

Hallo ihr Lieben! Heute nehme ich euch mit an einen Ort, der wirklich alle Sinne berührt: Owakudani in den Bergen bei Hakone, nicht weit von Tokio. Stell dir vor, du gleitest langsam in dieser kleinen Gondel den Berg hinauf. Unten verschwinden die grünen Wälder im Dunst, und mit jedem Höhenmeter wird die Luft kühler, frischer. Du spürst eine leichte Vibration unter dir, ein sanftes Schaukeln. Dann, ganz allmählich, steigt ein Geruch in deine Nase. Zuerst nur ein Hauch, dann immer intensiver: ein scharfer, erdiger Duft, wie nach tausend gleichzeitig abgebrannten Streichhölzern. Es ist Schwefel, und er sagt dir: Du bist fast da. Deine Ohren fangen ein tiefes Grollen auf, ein Zischen, als ob die Erde selbst atmen würde. Und dann siehst du es: weiße Dampfsäulen schießen aus dem Boden, tanzen in der Luft, verschlucken die Bäume, lassen sie wieder auftauchen. Es ist wie ein Blick in das pulsierende Herz der Erde. Meine Großmutter hat immer gesagt, dass dieser Ort, dieses Tal, wo die Erde so lebendig ist, uns auch ein Stückchen von ihrer Lebenskraft schenkt. Deswegen essen wir hier die schwarzen Eier, die im vulkanischen Wasser gekocht werden. Sie meinte, jedes Ei würde dir sieben Jahre mehr Leben schenken. Und wenn du das erste warme Ei in deinen Händen hältst, noch leicht nach Schwefel duftend, und die raue Schale brichst, dann glaubst du es für einen Moment wirklich.

Wenn du aus der Gondel steigst, umhüllt dich dieser warme, feuchte Schleier aus Dampf und Schwefel. Du spürst die leichte Feuchtigkeit auf deiner Haut, hörst das ständige Brodeln und Zischen der Quellen ringsum. Die Wärme steigt vom Boden auf, auch an einem kühlen Tag. Es ist eine unwirkliche, fast außerirdische Landschaft – ein bisschen wie auf einem anderen Planeten. Die Wege sind gut befestigt, aber achte auf die kleinen, feuchten Stellen, wo der Dampf direkt aus dem Boden kommt. Was die Kleidung angeht: Eine leichte Jacke oder ein Pullover sind immer eine gute Idee, selbst im Sommer. Oben ist es oft windiger und kühler als unten im Tal. Und bequeme, rutschfeste Schuhe sind ein Muss, denn die Wege können durch den Dampf feucht sein. Denk auch an eine kleine Flasche Wasser, denn die Luft kann trocken wirken, trotz des Dampfes.

Um nach Owakudani zu kommen, ist die Hakone Ropeway der beste Weg. Du erreichst sie bequem mit der Hakone Tozan Railway und dem Hakone Tozan Cable Car von Odawara oder Hakone-Yumoto aus. Der ganze Weg dorthin ist schon ein Erlebnis, mit tollen Ausblicken. Plane mindestens einen halben Tag ein, wenn du es entspannt angehen und auch die Umgebung erkunden möchtest – zum Beispiel eine Bootsfahrt auf dem Ashi-See mit Blick auf den Fuji, wenn das Wetter mitspielt. Die schwarzen Eier findest du direkt an den Ständen oben; sie werden frisch zubereitet und sind warm am besten. Es gibt auch kleine Snacks und Souvenirs, aber der Hauptgrund ist wirklich das Erlebnis und die Eier. Und ja, sie schmecken wie ganz normale gekochte Eier, nur eben mit einer leicht schwefeligen Note und einer coolen schwarzen Schale!

Bis zum nächsten Abenteuer,

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du steigst aus der Gondel der Hakone Ropeway, und schon umfängt dich ein ganz besonderer Duft. Es ist dieser unverkennbare, schwefelige Geruch, der dir sofort sagt: Hier ist die Erde lebendig! Du spürst, wie der Wind um dich pfeift, oft kühl und frisch, und hörst das leise Zischen der Dampffontänen, die aus dem Boden aufsteigen. Überall um dich herum siehst du diese geisterhaften Wolken aus Wasserdampf und vulkanischen Gasen, die sich wie Schleier über die karge, fast mondähnliche Landschaft legen. Es ist ein Ort, der alle deine Sinne fordert und dich gleichzeitig in seinen Bann zieht – ein spektakulärer Tagesausflug von Tokyo aus, der dich direkt ins Herz der japanischen Natur führt, weit weg vom Großstadtrummel.

Für das perfekte Foto, das die Dramatik dieses Ortes einfängt, begibst du dich am besten direkt zum Hauptaussichtspunkt, gleich nachdem du die Seilbahnstation verlassen hast. Hier hast du nicht nur die besten Chancen auf einen atemberaubenden Blick auf den majestätischen Berg Fuji, der sich an klaren Tagen im Hintergrund erhebt, sondern auch auf das gesamte Tal von Owakudani mit seinen brodelnden Quellen. Positioniere dich so, dass die aufsteigenden Dampfschwaden die Szenerie umrahmen, vielleicht mit ein paar der typischen japanischen Ahornbäume im Vordergrund, deren Blätter je nach Jahreszeit in sattem Grün oder leuchtendem Rot erstrahlen. Von hier aus kannst du auch die vorbeifahrenden Gondeln der Seilbahn als dynamisches Element in deine Komposition einbauen, was dem Bild noch mehr Tiefe verleiht.

Was die beste Zeit angeht: Für das weichste Licht und die klarsten Sichten auf den Fuji-san solltest du versuchen, gleich morgens dort zu sein, am besten kurz nach Öffnung der Seilbahn. Dann ist das Licht golden und sanft, perfekt für stimmungsvolle Aufnahmen, und die Menschenmassen halten sich noch in Grenzen. Die Luft ist oft noch kühler und klarer, was die Sicht auf den Berg verbessert. Am Nachmittag kann sich leichter Dunst bilden, der die Fernsicht trübt, aber dafür sorgt die tiefstehende Sonne für dramatische Schatten und eine mystische Atmosphäre, wenn die Dampfwolken im Gegenlicht leuchten. Wichtig ist, immer die aktuelle Wettervorhersage zu prüfen – Fuji versteckt sich gerne hinter Wolken!

Wenn du schon mal da bist, vergiss nicht, die berühmten "Kuro Tamago" zu probieren – schwarze Eier, die in den vulkanischen Quellen gekocht werden und deren Schale sich durch die Mineralien schwarz färbt. Du siehst die kleinen Stände, wo sie frisch verkauft werden, oft umgeben von Dampf. Halt eines dieser warmen Eier in deinen Händen; es fühlt sich überraschend leicht an. Der Geschmack ist einfach ein normales, perfekt gekochtes Ei, aber das Ritual und die Geschichte dahinter machen es zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es heißt, jedes Ei verlängert dein Leben um sieben Jahre! Ein kleiner Spaziergang auf den befestigten Wegen, die durch das vulkanische Gebiet führen (sofern sie geöffnet sind), lässt dich die rohe Kraft der Erde hautnah spüren. Achte auf gute, feste Schuhe, denn der Boden kann rutschig sein, und der Geruch ist intensiv.

Bleibt neugierig,

Lina vom Weg

Hey Schatz, ich muss dir unbedingt von Owakudani erzählen! War gerade dort in der Nähe von Tokio, und Mann, das war ein Erlebnis. Stell dir vor, du steigst aus der Seilbahn und noch bevor du richtig auf dem Boden bist, schlägt dir dieser ganz eigene Geruch entgegen. Es ist dieser scharfe, schwefelige Geruch, der dir sofort in die Nase steigt, wie faule Eier, aber irgendwie auch aufregend. Du hörst dazu das Zischen und Blubbern, ein tiefes, brodelndes Geräusch, das direkt aus der Erde zu kommen scheint. Überall siehst du Rauchschwaden, die aus dem Boden aufsteigen, als würde die Erde atmen. Es ist kühl in der Luft, aber die Dämpfe, die dich umhüllen, fühlen sich feucht und warm an, fast wie ein riesiges Dampfbad unter freiem Himmel.

Der Weg dorthin ist auch schon ein Highlight. Du schwebst in der Seilbahn hoch über den Baumwipfeln, und unter dir siehst du die grünen Täler und die ersten Anzeichen der rauchenden Erde. Wenn du Glück hast und der Himmel klar ist – was bei mir leider nur teilweise der Fall war –, dann siehst du in der Ferne den majestätischen Fuji-san, wie er über allem thront. Dieser Anblick, wie du langsam höher und höher gleitest und die Landschaft unter dir immer kleiner wird, ist einfach atemberaubend. Manchmal tauchst du sogar in die Wolken ein, und für einen Moment ist alles um dich herum nur noch weiß und wattig, bevor du wieder auftauchst und die vulkanische Landschaft vor dir siehst.

Oben angekommen, läufst du direkt auf einem angelegten Pfad durch dieses "Höllental". Die Erde unter deinen Füßen ist feucht und stellenweise warm, und du spürst die Vibrationen der aktiven Landschaft. Überall um dich herum sind kleine Löcher im Boden, aus denen konstant heißer Dampf mit einem beeindruckenden Zischen entweicht. Es ist faszinierend zu sehen, wie die Natur hier so unbändig und kraftvoll ist. Du kannst dir richtig vorstellen, welche Hitze und Energie unter der Oberfläche brodeln. Es ist ein bisschen unheimlich und gleichzeitig total beeindruckend, so nah an diesen Naturgewalten zu sein.

Das absolute Muss dort sind die "Kuro Tamago", die schwarzen Eier. Die werden direkt in den schwefelhaltigen heißen Quellen gekocht, und die Mineralien färben die Schale pechschwarz. Wenn du eins in die Hand nimmst, ist es noch warm, fast heiß. Du pells die schwarze Schale ab, und darunter kommt ein ganz normales, weißes Ei zum Vorschein. Der Geschmack ist wie ein ganz normales hartgekochtes Ei, aber die ganze Geschichte drumherum macht es besonders: Man sagt, jedes Ei, das du isst, verlängert dein Leben um sieben Jahre. Also, hab ich mir gleich ein paar gegönnt! Die gibt’s in kleinen Beuteln, meistens fünf Stück zusammen, und die waren echt lecker als kleiner Snack zwischendurch.

Was nicht so toll war? Also, ehrlich gesagt, die Menschenmassen. Besonders am Wochenende kann es echt voll werden. Die Seilbahn war vollgestopft, und auch oben auf dem Pfad musste man manchmal im Gänsemarsch gehen. Das hat das Gefühl von diesem unberührten Naturwunder ein bisschen getrübt, weil man sich eher wie in einem Freizeitpark gefühlt hat. Und wie gesagt, das Wetter ist entscheidend für die Sicht auf den Fuji. Wenn der Himmel bewölkt ist, siehst du einfach nichts. Mein Tipp: Geh super früh oder unter der Woche, wenn du die Chance hast, und check vorher unbedingt die Wettervorhersage für die Sicht.

Trotz der Menschenmassen und der manchmal enttäuschenden Fuji-Sicht war Owakudani ein Erlebnis, das ich nicht missen möchte. Die pure, rohe Kraft der Erde, die man dort spürt und riecht, ist einfach unglaublich. Es ist dieser Kontrast zwischen der friedlichen Berglandschaft und den brodelnden, zischenden Quellen, der mich wirklich überrascht und gefesselt hat. Es ist ein Ort, der dich daran erinnert, wie lebendig unser Planet ist.

Liebe Grüße von unterwegs,

Olya aus den Gassen

Stell dir vor, du schwebst über den Gipfeln, die Luft ist klar und kühl, aber dann steigt dir dieser ganz besondere, schwefelige Geruch in die Nase. Du bist in Owakudani, dem "Großen Kochtal" Japans, und es fühlt sich an, als würdest du auf einem anderen Planeten landen. Überall siehst du Rauchschwaden aus der Erde aufsteigen, hörst das leise Zischen des Dampfes und das ferne Gurgeln der kochenden Pools. Die Landschaft ist so unwirklich schön, mit den kahlen, von Vulkanaktivität gezeichneten Hängen, die sich dramatisch vom Grün der umliegenden Berge abheben. Und wenn die Wolken sich lichten, erblickst du majestätisch den Fuji-san – ein Anblick, der dir den Atem raubt und dich spüren lässt, wie klein wir doch sind inmitten dieser gewaltigen Natur. Du willst jeden Winkel dieses einzigartigen Ortes aufsaugen, aber was, wenn deine Beine nicht so mitspielen, wie dein Entdeckergeist es tut?

Keine Sorge, wenn du ein wenig Unterstützung brauchst, um die Aussichtspunkte und die Gegend um die Seilbahnstation Owakudani zu erkunden. Direkt an den Stationen der Hakone Ropeway, also auch in Owakudani selbst, gibt es oft Rollstühle, die du dir kostenlos ausleihen kannst. Das ist super praktisch, wenn du dich nur innerhalb der Stationen oder auf den kurzen, asphaltierten Wegen direkt davor bewegen möchtest, um die Aussicht zu genießen oder dir ein schwarzes Ei zu holen. Diese Rollstühle sind in der Regel für den Gebrauch vor Ort gedacht und können nicht für längere Ausflüge mitgenommen werden, aber sie sind eine tolle Soforthilfe, um die Hauptattraktionen barrierefrei zu erleben.

Wenn du aber planst, die Gegend länger oder unabhängiger zu erkunden, dann ist es besser, sich um eine Miete für den ganzen Tag zu kümmern. Der beste Anlaufpunkt dafür ist das Touristeninformationszentrum am Bahnhof Hakone-Yumoto. Das ist der Hauptverkehrsknotenpunkt für die Region Hakone und von dort aus starten viele deine Abenteuer. Hier ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass du manuelle Rollstühle für eine Tagesmiete findest. Die Kosten dafür sind meist überschaubar, rechne mit ein paar hundert Yen bis etwa 1500 Yen pro Tag. Es ist immer eine gute Idee, direkt dort nachzufragen oder im Voraus anzurufen, um die Verfügbarkeit zu prüfen, besonders in der Hochsaison.

Elektrische Scooter oder Elektrorollstühle sind für kurzfristige touristische Miete in Japan deutlich seltener und nicht so einfach spontan zu bekommen wie manuelle Rollstühle. Wenn du einen elektrischen Scooter benötigst, ist eine Vorabreservierung bei einem spezialisierten Anbieter fast unerlässlich. Diese Anbieter sind oft nicht direkt in Owakudani oder Hakone-Yumoto ansässig, sondern erfordern oft eine Lieferung oder Abholung an einem zentralen Ort. Am besten fragst du bei deinem Hotel in der Hakone-Region nach, ob sie Empfehlungen haben oder dir bei der Kontaktaufnahme mit einem solchen Dienstleister helfen können. Auch das allgemeine Touristeninformationszentrum in Hakone-Yumoto kann dir dabei behilflich sein, entsprechende Kontakte zu finden. Sei darauf vorbereitet, dass die Kommunikation auf Englisch manchmal eine Herausforderung sein kann, aber mit einer Übersetzungs-App oder der einfachen Frage "Rollstuhl mieten?" (kuruma-isu o kariru koto ga dekimasu ka?) kommst du meistens weiter.

Max in motion

Na klar, erzähl ich dir, was dich in Owakudani erwartet! Stell dir vor, du sitzt in einer kleinen Gondel, die sanft über die grünen Hügel von Hakone schwebt. Du spürst, wie sie langsam an Höhe gewinnt, während die Welt unter dir immer kleiner wird. Die Luft wird frischer, kühler, und ein leises Summen begleitet dich, das Geräusch des Kabels, das dich nach oben zieht. Du blickst hinaus und siehst, wie sich die Landschaft entfaltet – grüne Wälder, dann der glitzernde Ashi-See, und am Horizont, wenn du Glück hast und der Himmel klar ist, thront der majestätische Fuji. Es ist ein Gefühl von Freiheit und Weite, als würdest du selbst fliegen, langsam aber stetig einem ganz besonderen Ort entgegen.

Und dann, wenn die Gondel ihre letzte Station erreicht, trittst du hinaus. Eine Welle schlägt dir entgegen, nicht kalt, nicht heiß, sondern ein ganz eigener Duft. Es ist der Geruch von Schwefel, scharf und unverkennbar, der dir sofort in die Nase steigt und dir sagt: Du bist da. Überall um dich herum siehst du, wie dicke, weiße Dampfschwaden aus dem Boden aufsteigen, als würde die Erde selbst atmen. Du hörst ein leises Zischen, manchmal ein tiefes Grollen, und du spürst eine leichte Wärme, die vom vulkanischen Boden aufsteigt. Es ist eine unwirkliche, fast außerweltliche Landschaft, karg und doch voller Leben, das sich seinen Weg durch die vulkanische Aktivität bahnt. Jeder Atemzug ist anders hier oben, intensiver.

Du folgst dem Geruch und dem leichten Knistern, das von den Verkaufsständen herüberweht. Dort findest du sie: die berühmten schwarzen Eier, die Kuro Tamago. Stell dir vor, du hältst eine kleine Papiertüte in den Händen, aus der eine angenehme Wärme strömt. Darin liegen die Eier, tiefschwarz, weil sie im schwefelhaltigen Wasser gekocht wurden. Du nimmst eines heraus, spürst die glatte, warme Schale unter deinen Fingern. Mit einem leisen Knacken brichst du sie auf, und darunter kommt das ganz normale, weiße Eiweiß zum Vorschein. Der Geschmack ist subtil, leicht schwefelig, aber vor allem einfach ein gutes, warmes Ei. Es heißt, jedes Ei, das du isst, verlängert dein Leben um sieben Jahre. Also, pack zu! Es ist ein einfaches Vergnügen, aber es gehört einfach dazu, hier oben.

Ganz ehrlich, Owakudani ist ein Erlebnis für alle Sinne, aber sei vorbereitet. Da du dich in einem vulkanisch aktiven Gebiet befindest, kann der Schwefelgeruch für manche Leute, besonders wenn sie empfindlich sind oder Atemprobleme haben, ziemlich intensiv sein. Die Wege sind befestigt, aber es ist immer noch ein Berg, also zieh bequeme Schuhe an, in denen du gut laufen kannst. Und was das Wetter angeht: Auch wenn es unten im Tal warm ist, kann es hier oben windig und deutlich kühler sein. Pack also am besten Schichten ein, damit du dich anpassen kannst. Manchmal wird der Zugang zum allerheißesten Teil aus Sicherheitsgründen gesperrt, aber selbst vom Aussichtspunkt hast du einen unglaublichen Blick auf die Dampffelder. Und wenn du mehr Zeit hast, kannst du von hier aus auch weiter mit der Seilbahn zum Ashi-See fahren oder sogar eine kurze Wanderung machen, wenn die Bedingungen es zulassen.

Léa von der Straße

Stell dir vor, du schwebst über den grünen Tälern, die Gondel der Hakone Ropeway gleitet sanft dahin. Die Welt unter dir wird kleiner, die Luft kühler, und dann, plötzlich, ändert sich alles. Du spürst eine Wärme, fast wie ein Hauch auf deiner Haut, noch bevor du es siehst. Dann siehst du es: weiße, dichte Dampfsäulen, die aus der Erde aufsteigen, als würde der Planet selbst atmen. Der Geruch erreicht dich zuerst – ein scharfer, erdiger Duft von Schwefel, der sich in deine Nase legt und dir sagt: Hier bist du an einem ganz besonderen Ort. Es ist, als würde die Erde hier ihre Geheimnisse preisgeben, und du stehst mittendrin, umhüllt von diesem urzeitlichen Atem.

Während du dich durch die aufsteigenden Schwaden bewegst, merkst du, dass der Geruch nicht nur Schwefel ist. Es ist ein komplexeres Aroma, fast süßlich-salzig, ein bisschen wie gekochte Eier, gemischt mit der scharfen Note des Vulkans. Das ist der Duft der berühmten schwarzen Eier, die hier in den heißen Quellen gekocht werden, ein einzigartiger Geruch, der sich mit dem dampfenden Boden verbindet. Und wenn du genau hinhörst, abseits des Zischens der großen Dampfquellen, hörst du ein sanftes, beständiges Blubbern. Es ist das Geräusch des kochenden Wassers in den kleinen Gräben und Abflüssen, ein leises, beruhigendes Geräusch, das im Gegensatz zu der rauen Kraft der großen Vulkane steht und dir zeigt, wie lebendig und aktiv dieser Boden unter deinen Füßen wirklich ist.

Für deinen Besuch hier ist Timing alles. Wenn du einen klaren Blick auf den Fuji-san haben möchtest – und das willst du wirklich! – dann komm am besten gleich morgens. Die Wolken ziehen oft schnell auf. Zieh bequeme, feste Schuhe an, denn die Wege können rutschig sein, und nimm am besten mehrere Schichten Kleidung mit. Die Temperaturen können sich hier oben schnell ändern, von kühl im Wind zu warm in der Sonne oder im Dampf. Und vergiss nicht, dass du auf über 1.000 Metern Höhe bist; das kann für manche ungewohnt sein.

Die Kuro-tamago, die schwarzen Eier, sind ein absolutes Muss. Sie werden in den schwefelhaltigen heißen Quellen gekocht und die Schale wird dadurch tiefschwarz. Keine Sorge, innen sind sie ganz normale, leckere Eier. Man sagt, jedes Ei verlängert dein Leben um sieben Jahre! Du kannst sie direkt an den Ständen kaufen, meist in Fünferpacks. Am besten isst du sie sofort, wenn sie noch warm sind. Ein kleiner Tipp: Nimm dir etwas zu trinken mit, denn der Schwefelgeruch kann den Hals etwas austrocknen.

Owakudani ist nur ein Teil des Hakone-Erlebnisses. Plane unbedingt Zeit ein, um mit dem Piratenschiff über den Ashi-See zu fahren und den Hakone-Schrein mit seinem berühmten Tor im Wasser zu besuchen. Die ganze Region ist super mit dem Hakone Free Pass zu erkunden. Damit kannst du die Seilbahn, das Schiff und die Busse nutzen, ohne jedes Mal neue Tickets kaufen zu müssen. Das spart nicht nur Geld, sondern macht das Reisen auch viel entspannter, sodass du dich ganz auf die Eindrücke konzentrieren kannst.

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du steigst aus einer kleinen Gondel, die dich sanft über dichte Wälder getragen hat, und plötzlich umhüllt dich ein ganz eigener Duft – schwefelig, erdig, fast mystisch. Du hörst ein leises Zischen, dann ein Grollen, als ob die Erde selbst atmen würde. Rauchschwaden tanzen über die karge Landschaft, steigen aus Felsspalten empor und verschlucken für einen Moment die Sicht, bevor sie sich wieder lichten und eine unwirkliche Szenerie freigeben. Es ist, als wärst du auf einem anderen Planeten gelandet, wo die Natur ihre rohe, brodelnde Kraft unverhohlen zur Schau stellt. Spür die feuchte, warme Luft auf deiner Haut, die von den vulkanischen Dämpfen erfüllt ist.

Mitten in diesem Dampfbad siehst du sie: die berühmten schwarzen Eier, die "Kuro Tamago". Sie werden hier in den heißen, schwefelhaltigen Quellen gekocht und sollen dir sieben Jahre mehr Leben schenken. Wenn du eines schälst, ist das Eiweiß strahlend weiß, aber die Schale ist tiefschwarz gefärbt durch die Mineralien. Der Geschmack ist wie bei einem normalen hartgekochten Ei, aber die Atmosphäre, in der du es isst, macht es zu etwas ganz Besonderem. Hol dir unbedingt ein Päckchen – sie werden meist in 5er-Packs verkauft, perfekt zum Teilen oder für deinen persönlichen Lebensbonus. Aber keine Sorge, wenn der leichte Schwefelgeruch dich beim Essen überrascht, das gehört einfach dazu!

Während du über die angelegten Wege wanderst, öffnet sich immer wieder der Blick auf die majestätische Landschaft. Wenn das Wetter mitspielt, siehst du ihn: den Fuji-san, wie er sich stolz in den Himmel erhebt, eingerahmt von den rauchenden Tälern Owakudanis. Du spürst den festen Boden unter deinen Füßen, aber sei dir bewusst, dass die Wege hier oben, besonders die Pfade abseits der Hauptaussichtspunkte, oft uneben sind. Es gibt viele lose Steine und manchmal sind die Oberflächen durch die Feuchtigkeit der Dämpfe und den regen Besucherverkehr überraschend rutschig. Ein gutes Paar feste Schuhe mit Profil ist hier dein bester Freund, damit du nicht ins Stolpern gerätst und die atemberaubende Aussicht unbeschwert genießen kannst.

Gerade weil Owakudani so faszinierend ist, kann es hier besonders voll werden. In den Geschäften und auf den Aussichtsplattformen schieben sich die Menschenmassen. Achte besonders auf nasse Stellen, denn die Dämpfe und das Kondenswasser können die Böden – sowohl drinnen als auch draußen – unerwartet rutschig machen. Und wie an jedem sehr belebten Touristenort gilt auch hier: Hab ein Auge auf deine persönlichen Sachen. Es ist immer gut, in Menschenmengen aufmerksam zu sein und Wertsachen nah am Körper zu tragen, auch wenn Japan generell als sehr sicher gilt. Besser auf Nummer sicher gehen, damit dein Besuch ungetrübt bleibt.

Die Anreise mit der Hakone Ropeway ist übrigens schon ein Erlebnis für sich und absolut empfehlenswert, um die Gegend aus der Vogelperspektive zu bestaunen. Plan am besten deinen Besuch am Vormittag ein, um den größten Menschenmassen zu entgehen und die beste Chance auf eine klare Sicht auf den Fuji-san zu haben, bevor sich Wolken bilden können. Und vergiss nicht, dass der Schwefelgeruch zwar intensiv ist, aber völlig ungefährlich – es ist einfach Teil des einzigartigen Owakudani-Erlebnisses.

Max in motion

Stell dir vor, du stehst in Owakudani, und die Luft ist anders hier. Ein warmer, erdiger Geruch von Schwefel steigt dir in die Nase, ein untrügliches Zeichen der Erde, die unter dir brodelt. Du spürst die aufsteigende Wärme, auch wenn du sie nicht siehst, und hörst das leise Zischen und Blubbern, fast wie ein riesiger, atmender Organismus. Es ist eine unvergessliche Erfahrung für deine Sinne. Aber wenn dein Herz für gefiederte Freunde schlägt, ist Owakudani leider nicht der Ort, den du dir erhoffst.

Ganz ehrlich: Owakudani ist wegen der vulkanischen Aktivität und der Menschenmassen kein Paradies für Vogelbeobachter. Die laute Geräuschkulisse der Dampfquellen und die vielen Besucher übertönen die zarten Stimmen der Vögel. Große, auffällige Arten sind hier selten. Manchmal siehst du vielleicht eine Krähe oder einen Spatz, die mutig genug sind, sich in der Nähe der Imbissstände aufzuhalten, aber das war's dann auch schon. Eine ruhige Ecke, um Vögel zu beobachten? Fast unmöglich. Jeder Winkel ist belebt. Wenn du aber unbedingt die Natur in Owakudani erleben willst, ist der frühe Morgen, direkt zur Öffnung, deine beste Chance auf etwas mehr Ruhe, bevor die Busse ankommen. Dann ist die Chance, vereinzelt einen Singvogel zu hören, am größten, bevor der Trubel beginnt.

Stattdessen komm nach Owakudani für das einzigartige vulkanische Erlebnis. Lass dir die berühmten schwarzen Eier, die Kuro Tamago, nicht entgehen – sie werden im Schwefelwasser gekocht und sollen dein Leben um sieben Jahre verlängern! Du spürst die Wärme der Eier in deinen Händen, wenn du sie frisch aus dem Korb bekommst. Die Aussicht auf den Mount Fuji, wenn das Wetter mitspielt, ist atemberaubend und ein Fest für die Augen, selbst wenn du sie nur in deiner Vorstellung malst. Die Seilbahnfahrt hierher ist ebenfalls ein Erlebnis für sich, mit fantastischen Ausblicken über die Landschaft. Plane etwa 1-2 Stunden für den Besuch ein, um alles in Ruhe zu erleben und die Atmosphäre auf dich wirken zu lassen.

Léa von unterwegs