Stell dir vor, du tauchst ein, direkt aus dem pulsierenden Herzen Shinjukus. Ein Schritt, und der Lärm der Stadt scheint wie von Zauberhand gedämpft. Du stehst vor dem Hanazono Jinja. Der Hauptweg, der sich vor dir ausbreitet, ist breit und klar, ein sanft gekiester Teppich, der bei jedem deiner Schritte ein leises, beruhigendes Knirschen von sich gibt. Er zieht dich förmlich hinein, eine gerade, unmissverständliche Linie direkt auf die Hauptgebäude zu. Du spürst, wie die Hektik von dir abfällt, wie der Duft von alten Zedern und vielleicht ein Hauch Weihrauch in der Luft liegt, dich empfängt und in eine andere Welt entführt. Dieser Weg ist eine Einladung zur Ruhe, ein sanfter Übergang in eine Oase der Stille.

Doch das ist nur der Anfang deiner Entdeckung. Wenn du dich traust, von diesem Hauptweg abzubiegen, offenbart der Schrein seine verborgenen Schätze. Du biegst ab auf schmalere Pfade, die sich zwischen moosbewachsenen Steinen und alten Laternen hindurchwinden. Hier spürst du unter den Füßen oft unregelmäßiges Kopfsteinpflaster, mal glatt geschliffen, mal rau und uneben, das dich zwingt, langsamer zu gehen, jeden Schritt bewusst zu setzen. Das sanfte Rascheln der Blätter über dir wird lauter, das leise Plätschern eines kleinen Wasserbeckens hörbar. Du riechst den erdigen Duft von Feuchtigkeit, von altem Holz und feuchtem Moos. Diese verwinkelten Wege führen dich zu kleineren Nebenschreinen, zu stillen Ecken, wo du das Gefühl hast, die Zeit steht still und du bist der einzige Mensch auf der Welt, der dieses Geheimnis teilt.

Praktisch gesehen sind die Hauptwege des Hanazono Jinja sehr gut begehbar, selbst mit einem Kinderwagen oder Rollstuhl, auch wenn der feine Kies etwas Widerstand bietet. Die Seitenpfade hingegen sind oft eine andere Geschichte: Hier musst du mit unebenen Steinplatten, gelegentlichen Wurzeln, die den Boden aufbrechen, oder jenen charmanten, aber auch Stolperfallen darstellenden Kopfsteinen rechnen. Festes Schuhwerk ist hier definitiv ein Vorteil, besonders nach Regen. Die Art und Weise, wie diese Pfade angelegt sind, ist genial: Der breite, direkte Weg lenkt dich zur Ehrerbietung, während die verwinkelten Seitenpfade dich zur Einkehr und zum Entdecken einladen. Sie sind wie eine unsichtbare Hand, die dich durch die verschiedenen Stimmungen des Schreins führt, ohne dass du es merkst, und dich immer wieder neue Perspektiven entdecken lässt.

Was am Ende bleibt, ist das Gefühl einer sorgfältig inszenierten Reise. Die Pfade im Hanazono Jinja sind weit mehr als nur Verbindungswege; sie sind ein integraler Bestandteil des Erlebnisses. Sie formen deine Wahrnehmung, dein Tempo und deine Stimmung. Sie beginnen großzügig und offen, laden dann aber zur intimen Erkundung ein, zu kleinen Abenteuern abseits der ausgetretenen Pfade. Es ist, als würde der Schrein selbst dich an die Hand nehmen und dir seine Geheimnisse flüstern, Schritt für Schritt, auf diesen ganz besonderen Wegen. Eine Oase der Ruhe, die dich mit jedem Schritt tiefer in ihre Stille zieht und dir eine ganz persönliche Geschichte erzählt.

Lena auf Tour.

Hanazono Jinja in Shinjuku – viele kennen ihn nur als den kleinen Schrein neben dem Trubel, aber ich sag dir, es gibt eine Zeit, da verwandelt sich dieser Ort in etwas ganz Besonderes, etwas, das du nicht nur siehst, sondern mit jeder Faser deines Körpers spürst. Stell dir vor, es ist Spätherbst in Tokio, die Luft ist klar und kühl, aber nicht eisig. Die Sonne ist gerade untergegangen und taucht alles in ein sanftes Orange. Das ist die Zeit des Tori-no-ichi, des Hahnenmarktes. Du näherst dich dem Schrein und schon von Weitem hörst du es: ein vielstimmiges Gemurmel, das sich mit dem rhythmischen Klatschen von Händen und dem Ruf der Verkäufer mischt. Es ist ein lebendiger Teppich aus Geräuschen, der dich sanft in seinen Bann zieht. Du spürst die leichte Kühle auf deiner Haut, die aber sofort von der Wärme der vielen Menschen und den dampfenden Essensständen vertrieben wird. Der Duft! Eine unglaubliche Mischung aus süßem, geröstetem Mais, herzhaftem Takoyaki und dem leichten Rauch von Holzkohle steigt dir in die Nase. Überall riecht es nach Leben, nach Festlichkeit. Du gehst langsam vorwärts, der Boden unter deinen Füßen ist fest, manchmal spürst du das Knirschen von kleinen Steinchen. Die Menge ist dicht, aber nicht bedrückend – es ist ein freundliches Drängen, ein gemeinsames Eintauchen in dieses Spektakel. Du hörst das Lachen von Kindern, das Klirren von Münzen, das leise Summen von Gebeten, das sich mit dem lauten Jubel der Händler vermischt, wenn ein Glücksbringer verkauft wird. Die Atmosphäre ist elektrisierend, erfüllt von Hoffnung und Vorfreude auf das kommende Jahr.

Wenn du dieses Spektakel selbst erleben möchtest, dann merk dir: Der Tori-no-ichi findet an bestimmten Tagen im November statt (oft am "Hahnen-Tag" nach dem chinesischen Kalender, check das genaue Datum vorher!). Der Schrein liegt super zentral in Shinjuku, nur ein Katzensprung vom Bahnhof Shinjuku-Sanchome entfernt. Am besten kommst du am späten Nachmittag oder frühen Abend, wenn die Laternen angehen und die Stimmung am dichtesten ist. Es wird voll sein, also lass große Taschen zu Hause und zieh bequeme Schuhe an. Du kannst hier wunderschöne Kumade (Glücksharken) kaufen – die sind nicht nur ein tolles Souvenir, sondern sollen auch Glück und Wohlstand "einharken". Probier unbedingt die Festival-Snacks, besonders die Takoyaki oder Yakitori von den Ständen, wo es am meisten brutzelt und dampft. Selbst wenn es regnet, verliert das Fest nicht an Charme; die Farben der Laternen spiegeln sich dann magisch auf dem nassen Asphalt und die Gerüche werden noch intensiver.

Aber Hanazono Jinja ist nicht nur ein Festplatz. Stell dir vor, du kommst an einem ruhigen Wochentagmorgen hierher, wenn die Stadt noch langsam erwacht. Du spürst die Stille, die nur vom leisen Rauschen der Blätter in den Bäumen und dem fernen Summen des Stadtlebens unterbrochen wird. Der Duft von feuchter Erde und alten Steinen liegt in der Luft, manchmal auch ein Hauch von Weihrauch, wenn jemand gerade ein Gebet gesprochen hat. Du gehst die alten Steinpfade entlang, die sich kühl und fest unter deinen Füßen anfühlen. Hier kannst du die Energie des Ortes auf eine ganz andere Weise aufnehmen – es ist eine friedliche, fast meditative Stimmung. Such dir eine der kleinen Bänke und nimm dir einen Moment. Es ist ein Ort der Besinnung, ein Anker der Ruhe inmitten des hektischen Shinjuku. An einem sonnigen Frühlingstag fühlst du die Wärme der Sonne auf deinem Gesicht und hörst vielleicht das Zwitschern von Vögeln, während ein kühler Regentag eine fast mystische Atmosphäre schafft, in der die Farben der alten Gebäude noch tiefer wirken.

Anna von unterwegs

Stell dir vor, du bist mitten in Tokio, genauer gesagt, in Shinjuku. Der Lärm der Stadt, das unablässige Summen der Menschenmassen, die grellen Lichter der Reklametafeln – alles pulsiert um dich herum. Und dann, ganz plötzlich, ein Atemzug Stille. Du biegst um eine Ecke, und der Asphalt weicht sanftem Kies unter deinen Füßen. Stell dir vor, wie das Geräusch deiner Schritte gedämpft wird, fast verschluckt von einer unsichtbaren Decke der Ruhe. Das laute Dröhnen der Stadt verstummt, ersetzt durch das ferne Rascheln von Blättern und vielleicht das leise Zirpen einer Zikade, das du vorher gar nicht hören konntest. Die Luft fühlt sich anders an, klarer, vielleicht mit einem Hauch von Erde und alten Bäumen, ganz anders als der Dunst der Hochhäuser. Du spürst, wie die Anspannung langsam von dir abfällt, mit jedem Schritt tiefer in diese Oase der Gelassenheit.

Du gehst weiter, deine Finger streifen vielleicht die raue Oberfläche eines alten Steinlaternenpfostens, kühl und moosbewachsen. Hör mal genau hin: Ist das nicht das leise Klingen einer Glocke im Wind, fast wie ein Flüstern aus einer anderen Zeit? Du spürst die Wärme der Sonne auf deiner Haut, die sich durch das dichte Blätterdach der alten Bäume filtert, aber es ist eine sanfte, beruhigende Wärme, nicht die aggressive Hitze der Stadt. Der Boden unter deinen Füßen wechselt von feinem Kies zu glattem, kühlem Stein, als du dich dem Hauptgebäude näherst. Ein Gefühl von Ehrfurcht und Frieden umhüllt dich, als würdest du in die Arme einer uralten Geschichte fallen, die hier in jedem Stein und jedem Baum verwurzelt ist.

Du fragst dich vielleicht, warum dieser Ort so besonders ist, inmitten all des Trubels? Stell dir vor, du sitzt auf einer der Holzbänke, die Wärme des Holzes dringt durch deine Kleidung. Neben dir sitzt eine ältere Dame, ihre Hände sind gefaltet. Sie erzählt dir vielleicht, wie ihre Großmutter sie schon als kleines Mädchen hierherbrachte, jedes Jahr zum Neujahrsfest, um für Gesundheit und Glück zu beten. Und wie sie jetzt ihre Enkelkinder hierherbringt, damit auch sie diesen Ort kennenlernen, an dem die Wünsche der Generationen in den Himmel steigen. Sie würde dir nicht von Daten oder Dynastien erzählen, sondern davon, wie dieser Schrein wie ein alter, zuverlässiger Freund ist. Ein Ort, an den man kommt, wenn man Trost braucht, wenn man hofft, oder einfach nur, um sich daran zu erinnern, dass es Dinge gibt, die größer und älter sind als wir selbst. Dieser Ort ist nicht nur Geschichte, er ist gelebtes Leben, Generation für Generation, ein Anker in der schnelllebigen Zeit.

Okay, genug geschwärmt, jetzt mal Tacheles für dich. Der Hanazono Jinja ist super easy zu erreichen, nur ein paar Gehminuten von der Shinjuku-sanchome Station (Metro) entfernt. Oder auch vom Hauptbahnhof Shinjuku, wenn du den Spaziergang magst. Beste Zeit? Früh morgens, wenn die Sonne gerade aufgeht, ist es am ruhigsten und magischsten. Oder abends, wenn die Laternen leuchten und eine ganz andere Stimmung herrscht. Wenn du im November da bist, check den 'Tori-no-Ichi' Markt. Das ist ein Fest für Glücksbringer und sieht man nicht oft – echt ein Erlebnis für alle Sinne, mit viel Live-Musik und Ständen. Keine Sorge, der Schrein ist nicht riesig, du kannst ihn in 30-60 Minuten erkunden, je nachdem, wie lange du verweilen möchtest. Perfekt für eine kurze Auszeit vom Trubel. In der Nähe gibt's auch den Shinjuku Gyoen National Garden, falls du noch mehr Grün suchst, oder das Isetan Kaufhaus, wenn du shoppen willst. Aber ehrlich, der Schrein allein ist schon die Reise wert.

Bis bald auf der nächsten Reise,

Léa von unterwegs

Stell dir vor, du bist mitten in Shinjuku, Tokyo. Die Klänge der Stadt umarmen dich – das Summen der Reklametafeln, das leise Gemurmel der Menschen, das ferne Hupen. Du läufst ein paar Schritte, und plötzlich… ein Torii. Ein leuchtend rotes Tor, das wie ein Portal in eine andere Welt wirkt. Hier ist er, der Hanazono Jinja. Schon wenn du durch dieses erste Tor schreitest, spürst du, wie der Lärm der Stadt wie ein Mantel von dir abfällt. Die Luft wird anders, kühler, riecht nach alten Bäumen und einem Hauch von Weihrauch. Du hörst nur noch das leise Knirschen des Kieses unter deinen Füßen und vielleicht das ferne Läuten einer Glocke. Das ist der Moment, in dem du dein Handy zücken möchtest. Direkt vor dem Haupttor, wo der Kontrast zwischen dem grellen Leben Shinjukus und der beginnenden Ruhe des Schreins am stärksten ist. Am besten fängst du diesen Augenblick früh am Morgen ein, wenn die Sonne gerade über den Dächern aufgeht und das Tor in ein sanftes, warmes Licht taucht, während die Stadt noch langsam erwacht. Es ist der perfekte Start, um die Seele Tokyos einzufangen.

Du gehst weiter, tiefer in das Herz des Schreins. Der Weg führt dich vorbei an alten Steinlaternen, deren Moosbewuchs Geschichten zu erzählen scheint. Du erreichst das Hauptgebäude, den Honden. Hier spürst du die Jahrhunderte alte Geschichte in jedem Holzdetail. Das Holz knarrt leise unter deinen Schritten auf den Veranden, und du riechst den würzigen Duft von Zedernholz und frisch gefegtem Laub. Die Atmosphäre ist ehrfürchtig, aber nicht bedrückend. Du siehst Menschen, die respektvoll ihre Gebete darbringen, hörst das Klappern der Münzen in der Opferkiste und das leise Klatschen der Hände. Für ein Foto hältst du hier am besten inne, um die kunstvollen Verzierungen des Hauptgebäudes einzufangen. Die beste Zeit dafür ist der späte Vormittag, wenn die Sonne hoch genug steht, um das gesamte Gebäude gleichmäßig zu beleuchten, aber noch nicht so grell ist, dass sie harte Schatten wirft. So kommen die Farben und Details am besten zur Geltung.

Ein kleines Stück weiter, abseits des Hauptweges, entdeckst du einen Pfad, der von unzähligen kleineren, leuchtend roten Torii-Toren gesäumt ist. Es ist der Eingang zu den Inari-Schreinen. Hier wird es noch intimer, fast schon mystisch. Du läufst durch eine Art Tunnel aus diesen Toren, eines nach dem anderen, und das Licht fällt nur noch gedämpft durch die Ritzen. Die Luft ist feucht und riecht nach Erde und alten Blättern. Du spürst die Enge des Pfades, die dich noch mehr in diese kleine, verborgene Welt hineinzieht. Überall siehst du kleine Fuchsstatuen, die Beschützer der Inari-Gottheit. Dieser Ort ist magisch für Fotos, weil die leuchtenden Rot-Töne der Tore einen unglaublichen Kontrast zum umgebenden Grün bilden. Versuche, hier an einem leicht bewölkten Tag zu fotografieren oder am späten Nachmittag, kurz bevor die Sonne untergeht. Das diffuse Licht lässt die Farben noch satter wirken und schafft eine fast unwirkliche Stimmung.

Ein kleiner Tipp noch: Der Hanazono Jinja ist zwar eine Oase der Ruhe, aber er liegt mitten in Shinjuku. Das bedeutet, dass er leicht zu erreichen ist, aber auch, dass er zu Stoßzeiten sehr belebt sein kann. Wenn du die Stille und die besten Fotomöglichkeiten suchst, komm wirklich früh morgens. Ansonsten ist er auch eine tolle Anlaufstelle, wenn du nach dem Trubel der Stadt einen Moment der Besinnung suchst. Er ist nicht riesig, aber jeder Winkel hat seinen Charme und seine eigene Geschichte. Und vergiss nicht, dass du dich in einem heiligen Bereich befindest – respektvolles Verhalten ist hier besonders wichtig.

Olya from the backstreets

Stell dir vor: Du steigst in Shinjuku aus der U-Bahn, und die Stadt brüllt dich an. Eine Wand aus Neonlichtern, eine Symphonie aus Geräuschen – Zugdurchsagen, ferne Musik, tausend Gespräche, die zu einem einzigen Summen verschmelzen. Deine Sinne sind überfordert. Und dann, fast wie ein Geheimnis, das im Betondschungel geflüstert wird, biegst du um eine Ecke. Plötzlich wird der Lärm leiser. Die Luft verändert sich. Du hast den Hanazono Jinja gefunden. Es ist wie ein Ausatmen.

Du gehst tiefer hinein, und das Stadtgeräusch wird zu einem fernen Murmeln, ersetzt durch das Rascheln von Blättern in uralten Bäumen. Die Luft fühlt sich überraschend sauberer, kühler an. Vielleicht fängst du einen schwachen Duft von Weihrauch ein oder die feuchte Erde nach einem Morgenregen. Deine Füße finden die glatten, abgenutzten Steinpfade. Schau nach oben, und das tiefe Rot der Torii-Tore schneidet sich scharf vom grünen Blätterdach ab. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint, wo du fast deine eigenen Gedanken wieder hören kannst. Dieser Kontrast, diese plötzliche Tasche der Ruhe im absoluten Herzen von Tokios Wahnsinn, hat mich wirklich fasziniert.

Ganz ehrlich, eine winzige Sache, die mir aufgefallen ist: Wenn du ein weitläufiges Gelände wie bei einigen der größeren Schreine erwartest, könntest du es hier als etwas kompakter empfinden. Es ist nicht riesig, und an einem belebten Tag, besonders während eines Festivals oder Marktes, kann diese friedliche Blase etwas dünn werden. Es ist immer noch charmant, aber diese intensive Stille, die ich so geliebt habe, kann schwieriger zu finden sein, wenn es wuselig ist.

Aber dann stolperst du über den Inari-Schrein, der im Gelände versteckt liegt. Stell dir vor, du gehst durch einen Tunnel aus unzähligen zinnoberroten Torii-Toren, eines nach dem anderen, die einen Pfad bilden, der fast unwirklich wirkt. Jedes Tor ist mit Kanji bemalt, eine Widmung, eine Geschichte. Das Licht fällt hier anders, gesprenkelt und weich, und wirft lange Schatten. Es ist ein wahrhaft magisches Gefühl, wie das Eintreten in einen Traum, völlig unerwartet nach dem offeneren Layout des Hauptschreins. Es ist eine Reise innerhalb einer Reise.

Okay, praktische Tipps: Die Anreise ist super einfach. Ziel ist die Shinjuku-sanchome Station (Linien: Marunouchi, Fukutoshin, Shinjuku) oder der Shinjuku Bahnhof selbst, dann ist es ein kurzer, einfacher Spaziergang. Ich würde empfehlen, früh morgens hinzugehen, direkt nach Sonnenaufgang, wenn du es schaffst. Dann ist es am ruhigsten und du bekommst diese besondere Stille, von der ich gesprochen habe. Halte auch Ausschau nach dem gelegentlichen Flohmarkt oder Aufführungen auf ihrer Bühne – schau auf ihrer Website oder in lokalen Verzeichnissen nach, wenn du ein paar Tage dort bist, das verleiht dem Besuch eine weitere Ebene. Und denk daran, es ist ein heiliger Ort, also kleide dich respektvoll, nichts zu auffälliges oder freizügiges.

Olya aus den Gassen

Stell dir vor, du folgst dem leisen Summen der Stadt, das langsam zu einem gedämpften Murmeln wird. Du bist mitten in Shinjuku, umgeben von der Energie Tokios, aber deine Füße tragen dich weg von den grellen Lichtern, hinein in eine Oase der Ruhe. Du spürst, wie die Luft kühler und feuchter wird, ein leichter Duft von feuchter Erde und altem Holz steigt in deine Nase, vermischt sich mit dem süßlichen Rauch von Räucherstäbchen. Plötzlich hörst du das Rascheln der Blätter über dir und das ferne Zirpen der Zikaden, ein Geräusch, das hier so viel lauter und präsenter ist als nur ein paar Schritte entfernt. Dann erklingt das kurze, klare Klatschen von Händen, gefolgt vom Läuten einer Glocke – das Geräusch der Gebete. Du weißt, du bist am Hanazono Jinja angekommen, einem Ort, wo die Zeit stillzustehen scheint und die roten Torii-Tore wie flammende Bögen in die Stille ragen.

Es ist ein magischer Rückzugsort, den jeder erleben sollte. Und genau darum geht es beim Reisen, oder? Darum, neue Welten mit allen Sinnen zu entdecken, ganz gleich, wie du dich fortbewegst. Denn manchmal braucht man einfach ein bisschen Unterstützung, um diese besonderen Momente in vollen Zügen genießen zu können.

Wenn du also in der Nähe des Hanazono Jinja einen Rollstuhl oder Scooter mieten möchtest, hier ein paar ehrliche Tipps: Direkt am Schrein wirst du leider keine Leihoptionen finden. Aber keine Sorge, Shinjuku ist gut ausgestattet! Deine beste Anlaufstelle sind die größeren Hotels in der Umgebung. Viele haben entweder selbst Rollstühle für ihre Gäste zur Verfügung oder können dir schnell und unkompliziert einen Kontakt zu einem Verleihservice herstellen. Sprich einfach an der Rezeption oder beim Concierge vor – oft verstehen sie Englisch sehr gut und sind extrem hilfsbereit.

Was die Kosten angeht: Für einen manuellen Rollstuhl kannst du mit etwa 500 bis 1500 Yen pro Tag rechnen. Ein Elektrorollstuhl oder Scooter ist teurer, hier liegen die Preise oft zwischen 3000 und 8000 Yen oder mehr pro Tag, je nach Modell und Mietdauer. Es ist immer eine gute Idee, im Voraus anzufragen, besonders für E-Scooter, da die Verfügbarkeit variieren kann. Alternativ können dir auch die großen Touristeninformationen in Shinjuku, zum Beispiel direkt am Bahnhof, Adressen von spezialisierten Verleihern geben. Keine Angst vor der Sprachbarriere – mit einer Übersetzer-App und den Wörtern "Rollstuhl mieten" oder "Elektrorollstuhl mieten" kommst du schon weit.

Olya von den Gassen

Okay, stell dir vor, du stehst mitten im pulsierenden Herzen von Shinjuku, wo die Neonlichter tanzen und der Lärm der Stadt wie ein ständiger Begleiter ist. Du hörst das Summen der Menschenmassen, das Hupen der Taxis, das endlose Gemurmel. Und dann, ganz plötzlich, biegst du um eine Ecke – und der Lärm beginnt zu schrumpfen, zieht sich zurück wie eine Welle. Du trittst durch ein leuchtend rotes Tor, das sich wie ein Portal anfühlt, und spürst, wie die Luft um dich herum kühler und klarer wird. Der Asphalt weicht kleinen Steinen unter deinen Füßen, und mit jedem Schritt wird die Stille tiefer, nur unterbrochen vom leisen Rascheln der Blätter und dem fernen Echo der Stadt, das jetzt nur noch ein Flüstern ist. Du atmest tief ein und fängst den subtilen Duft von Holz, Erde und vielleicht einem Hauch von Weihrauch ein. Hier, direkt vor dir, breitet sich der Hanazono Jinja aus – ein Ort, an dem die Zeit anders tickt. Du bist angekommen.

Sobald du durch dieses erste Tor bist, folgst du einem breiten Weg, der sich sanft zwischen hohen Bäumen schlängelt, deren Kronen das Sonnenlicht filtern und ein gesprenkeltes Muster auf den Kiesweg werfen. Du spürst, wie die kleinen Steine unter deinen Sohlen knirschen, ein beruhigendes Geräusch, das dich tiefer in diese Oase zieht. Links und rechts siehst du Reihen alter Steinlaternen, deren Moose und Flechten Geschichten von Jahrhunderten erzählen. Wenn du die Hand über die raue Oberfläche gleiten lässt, fühlst du die Kühle des Steins. Du gehst weiter, vorbei an kleineren Schreinen, die sich bescheiden unter den Bäumen verstecken, jeder mit einer eigenen kleinen Stille. Hier und da hörst du das leise Summen einer Biene oder das Zwitschern eines Vogels. Du merkst, wie dein Blick nach oben wandert, zu den kunstvoll geschnitzten Dächern der Hauptgebäude, deren dunkles Holz und rote Akzente einen warmen Kontrast zum Grün der Bäume bilden. Du kannst einfach nur gehen, schauen und die Ruhe auf dich wirken lassen.

Wenn du den Hauptschrein erreichst, wirst du merken, wie sich die Energie ändert – nicht laut, aber spürbar. Hier versammeln sich die Menschen, um ihre Gebete darzubringen. Du siehst, wie sie vor einem großen, glänzenden Kasten stehen, der Opfergaben entgegennimmt. Wenn du möchtest, kannst du es ihnen gleichtun: Wirf eine Münze in den Kasten – das leise Klirren hallt kurz nach – ziehe an dem dicken Seil, das eine Glocke läutet, um die Götter aufmerksam zu machen, verbeuge dich zweimal tief, klatsche zweimal in die Hände, um deine Seele zu reinigen, sprich dann deine Gedanken oder Wünsche still aus und verbeuge dich ein letztes Mal. Es ist eine einfache, aber kraftvolle Geste. Direkt daneben findest du oft kleine Stände. Dort kannst du ein Omikuji ziehen, eine Papierweissagung. Du fühlst das dünne Papier in deinen Händen, wenn du es vorsichtig entfaltest und liest, was dir das Schicksal voraussagt. Ist es eine gute Botschaft, nimmst du es mit; ist es eine schlechte, bindest du es an eine der dafür vorgesehenen Leinen, damit der Wind sie davonträgt und das Pech verweht. Oder du kaufst eine Ema, eine kleine Holztafel, auf die du deine Wünsche schreibst, bevor du sie an den dafür vorgesehenen Platz hängst, wo sie sich zu Hunderten anderer Tafeln gesellt, ein Meer aus Hoffnungen und Träumen.

Bevor du gehst, nimm dir noch einen Moment, um die kleineren Pfade zu erkunden, die vom Hauptweg abzweigen. Du folgst einem schmalen Pfad, der dich zu einem versteckten Inari-Schrein führt, wo Hunderte von kleinen roten Torii-Toren dicht an dicht stehen und einen Tunnel bilden. Wenn du hindurchgehst, fühlst du dich wie in einer anderen Welt, und das Rot der Tore leuchtet intensiv im Schatten. Überall siehst du kleine Fuchsstatuen, die Boten des Inari-Gottes, manchmal mit einem Lätzchen oder einer Opfergabe geschmückt. Der Geruch hier ist vielleicht etwas erdiger, feuchter, da weniger Sonnenlicht durchdringt. Wenn du Glück hast, erlebst du den Schrein an einem Sonntag mit dem Antikmarkt – dann füllt sich der Platz mit einem anderen Leben, dem Geruch von altem Holz und Papier, dem Gemurmel der Verkäufer und dem leisen Klirren von Keramik. Oder du kommst an einem Abend, wenn die Laternen angezündet werden und die Atmosphäre eine ganz andere, magische Stille annimmt, in der die roten Tore noch intensiver leuchten. Es ist ein Ort, der sich immer wieder neu anfühlt, je nachdem, wann du ihn besuchst. Und wenn du dann den Schrein wieder verlässt und die Stadt dich langsam wieder umfängt, wirst du merken, dass ein Stück dieser Ruhe mit dir geht.

Bis bald auf der nächsten Reise,

Lina vom Weg

Stell dir vor, du stehst mitten im pulsierenden Herzen von Shinjuku. Der Lärm der Stadt umhüllt dich, greift nach dir, zieht dich mit sich. Doch dann, fast unsichtbar hinter den Hochhäusern, öffnet sich ein Tor. Du trittst hindurch, und es ist, als würde jemand den Lautstärkeregler des Lebens sanft herunterdrehen. Plötzlich hörst du nicht mehr das Hupen der Taxis, sondern das leise Rascheln der Blätter im Wind. Du spürst, wie die feuchte, kühle Luft deine Haut berührt, ein wohltuender Kontrast zur heißen Stadt. Die Schritte auf dem Kies knirschen sanft unter deinen Füßen, und ein Gefühl von unerwarteter Ruhe breitet sich aus.

Und dann, wenn du tiefer hineingehst, abseits der Hauptwege, wo das Licht gedämpfter ist und die Luft noch stiller steht – dort findest du es. Es ist kein großes Monument, kein farbenprächtiges Detail, das in jedem Reiseführer steht. Es ist der Geruch. Ein tiefer, erdiger Duft von feuchtem Boden, vermischt mit dem fast süßlichen Aroma von altem Holz, das über Jahrzehnte hinweg die Sonne und den Regen gesehen hat. Und wenn du ganz still bist, lauschst du dem leisen, rhythmischen Zischen eines Besens, der irgendwo in der Ferne über den Kies gleitet, von einer unsichtbaren Hand geführt. Es ist der Klang der Zeit selbst, die hier atmet, ein Echo von Generationen, die denselben friedlichen Ort betreten haben. Deine Hand streicht vielleicht unbewusst über einen der alten Steinlaternen, und du spürst das weiche, samtige Moos, das sich wie ein grüner Teppich über die raue Oberfläche gelegt hat – jede Faser ein Zeugnis der Stille.

Um Hanazono Jinja zu erreichen: Die schnellste U-Bahn-Station ist Shinjuku-sanchome (Linien Marunouchi, Fukutoshin, Shinjuku). Nimm Ausgang E2 oder E5, dann bist du quasi direkt da. Die beste Zeit für einen Besuch? Früh am Morgen, kurz nach dem Öffnen, oder am späten Nachmittag, kurz bevor es dunkel wird. Dann sind die großen Touristenströme noch nicht da oder schon wieder weg, und du kannst die Atmosphäre wirklich auf dich wirken lassen. Achte auf die kleinen Fuchs-Statuen – Inari-Füchse – die überall verstreut sind; sie sind charmant und jede hat ihren eigenen Ausdruck.

Wenn du den Schrein verlassen hast und noch etwas Zeit hast: Geh nicht direkt zurück ins Hauptgetümmel von Shinjuku. Biege stattdessen in eine der kleineren Gassen hinter dem Schrein ab, Richtung Golden Gai, aber nicht *in* Golden Gai selbst, sondern in die ruhigeren Seitenstraßen davor. Dort findest du oft winzige, familiengeführte Cafés, die von außen unscheinbar wirken. Such dir eines aus, das dich anspricht, und gönn dir einen lokalen Kaffee oder Tee. Das ist der perfekte Übergang zurück in die Stadt, aber mit einer sanften Landung.

Bleib neugierig, Olya von den Seitenstraßen.

Stell dir vor, du bist mitten in Shinjuku, umgeben vom pulsierenden Herzschlag Tokios, den Lichtern, den Menschenmassen, dem ständigen Summen. Dann, plötzlich, biegst du um eine Ecke und es ist, als würde die Zeit einen tiefen Atemzug nehmen. Du stehst vor dem Hanazono Jinja, dem Hanazono-Schrein. Es ist ein Ort, an dem der Duft von Weihrauch sich mit dem Geruch feuchter Erde nach einem Regenschauer mischt, ein Duft, der dich sofort erdet. Du hörst das leise Rascheln der Blätter im Wind, vielleicht das ferne Läuten einer Glocke, und für einen Moment ist die Hektik der Stadt vergessen. Es ist ein Refugium, ein Stück alte Seele Tokios, versteckt inmitten der glitzernden Moderne, und es empfängt dich mit einer Ruhe, die du vielleicht gar nicht erwartet hast.

Du gehst langsam den Hauptweg entlang, umgeben von dem satten Grün der Bäume, die wie alte Wächter über das Gelände thronen. Spür die kühle Luft unter dem Blätterdach, selbst an einem warmen Tag. Dein Blick folgt den leuchtend roten Torii-Toren, die sich wie eine Schlange in die Ferne schlängeln, jedes einzelne ein Portal zu einer anderen Welt. Du spürst die Energie dieses Ortes, die Jahrhunderte von Gebeten und Stille in sich trägt. Wenn du die Augen schließt, kannst du fast die Schritte der unzähligen Menschen vor dir hören, die hier Trost oder Hoffnung gesucht haben.

Achte beim Gehen aber besonders auf deine Füße. Der Hauptweg zum Schrein ist zwar gut gepflegt, aber die Steinplatten können, besonders nach einem Regenschauer, überraschend rutschig sein. Du möchtest ja nicht ins Stolpern geraten, während du die Schönheit um dich herum aufnimmst. Auch abseits der Hauptpfade, wenn du die kleineren Schreine erkundest, können die Steine uneben sein oder kleine Stufen übersehen werden. Ein fester Schritt und bequeme Schuhe sind hier deine besten Freunde, damit du dich ganz auf das Erlebnis konzentrieren kannst, statt auf den Boden starren zu müssen.

Und weil der Hanazono Jinja so zentral in Shinjuku liegt, bist du nach dem Verlassen des Schreingeländes schnell wieder mitten im Getümmel. Das ist aufregend, aber auch hier ist ein bisschen Wachsamkeit gut. In den belebten Straßen rund um den Schrein, besonders nachts, gibt es manchmal Leute, die versuchen könnten, dich in Bars zu locken oder dir überteuerte "Touren" anzudrehen. Bleib einfach freundlich, aber bestimmt, wenn du kein Interesse hast, und lächle einfach weiter. Dein Bauchgefühl ist dein bester Ratgeber, und wenn sich etwas komisch anfühlt, geh einfach weiter.

Trotz allem ist der Hanazono Jinja ein magischer Ort, den du dir nicht entgehen lassen solltest. Er ist ein Zeugnis dafür, wie Tokio das Alte und das Neue nahtlos miteinander verbindet. Nimm dir die Zeit, die Atmosphäre aufzusaugen, die Geschichte zu spüren und die friedliche Energie zu genießen. Es ist ein Ort, der dich daran erinnert, dass selbst im größten Trubel eine Oase der Ruhe wartet, wenn du nur weißt, wo du suchen musst.

Lina unterwegs

Stell dir vor, du bist mitten in Tokios pulsierendem Herzen, wo das Leben in einem atemlosen Rhythmus schlägt. Die Neonlichter tanzen, die Menschenmassen strömen, und der Klang der Stadt ist ein endloses Summen. Doch dann biegst du in eine Seitenstraße ein, und plötzlich verändert sich alles. Du spürst, wie die Energie der Metropole langsam von dir abfällt, und eine friedliche Stille beginnt sich um dich zu legen. Hier, nur wenige Schritte vom Trubel Shinjukus entfernt, liegt der Hanazono Jinja – ein Ort, an dem die Zeit anders fließt. Du trittst durch das Tor, und der Geruch von Weihrauch und alten Bäumen steigt dir in die Nase, eine beruhigende Mischung, die dich sofort erdet.

Du gehst tiefer in den Schreinbereich, vorbei an den Laternen, die sanft im Wind schaukeln. Dein Blick wandert zu den alten Bäumen, deren Äste sich wie schützende Arme über den Wegen ausbreiten. Und dann, über dem leisen Summen der Stadt, das hier nur noch ein fernes Echo ist, hörst du sie: das zarte Zwitschern von Spatzen, die geschäftig in den Zweigen hin- und herhuschen. Manchmal durchbricht das kräftige Krächzen einer Krähe die Stille, die hier majestätisch von Baum zu Baum gleitet. Es ist nicht die Vielfalt eines Vogelschutzgebietes, aber es ist die Magie, diese kleinen, lebendigen Wesen inmitten der riesigen Stadt zu entdecken. Du spürst die kühle Brise auf deiner Haut, die durch die Baumkronen weht, und atmest tief ein, während du dich auf diese kleinen Beobachtungen konzentrierst.

Wenn du wirklich die besten Chancen haben möchtest, diese gefiederten Bewohner zu sehen und zu hören, dann komm am besten früh morgens, kurz nach Sonnenaufgang, wenn der Schrein gerade öffnet. Zwischen 6:00 und 8:00 Uhr sind die Vögel am aktivsten und die Besucherzahl am geringsten. Für einen ruhigen Beobachtungspunkt geh in den hinteren Bereich des Schreins, besonders um die kleineren Nebenschreine und entlang der Baumgrenze, die den Hauptbereich umgibt. Dort ist es am ruhigsten, und du kannst dich ungestört auf die Geräusche und Bewegungen konzentrieren. Stell dich einfach an eine unauffällige Stelle, sei geduldig und lausche. Es ist kein Vogelpark, aber ein wunderschöner Ort, um einen Moment der Ruhe mit der Natur zu teilen.

Lina auf Reisen