Это небольшое здание, перекрытое полусферическим куполом, восьмиугольное снаружи, и скругляемое до ротонды внутри. Нижний восьмерик украшен арочными нишами с небольшими коринфскими колоннами на углах, с византийскими резными кентаврами в капителях. Двор часовни составляет примерно половину площади, которую занимал Имвомон; базы его колонн сохранились близ внутренней стороны ограды часовни. Отмечается, что позднейшая мусульманская постройка — Купол Вознесения на Храмовой горе, возведённый из материалов разобранных христианских сооружений на месте вознесения пророка Мухаммеда на небеса верхом на бураке, архитектурно заимствует формы христианской часовни Вознесения. После землетрясения 1834 года часовню совместно отремонтировали православная греческая, католическая и армянская общины Святых мест. С согласия правительства Египта армянская община одновременно начала рядом строительство монастыря для Армянской апостольской церкви. Это было использовано для разжигания конфликта между Россией и армянами. 13 сентября 1836 года русский посланник в Константинополе А. П. Бутенёв получил жалобу Иерусалимского Синода: Оттоманская Порта из мести к России, как православной… отнимает у нас священную Елеонскую гору и отдает её армянам. По получении жалобы Николай I распорядился принять необходимые меры. 8 сентября 1838 года в Иерусалим прибыл судебный представитель Высокой Порты и «начал вопрошать и судить». На другой день все заинтересованные стороны отправились на Елеонскую гору, где после «рассмотрения с точностию всех зданий и описания оных с наивеличайшею подробностию» было принято решение, «что все нововведения достойны истребления и разрушения, так что места сии по-прежнему остаются приступными для поклонения для всех народов». Султан вынужден был издать повеление, отменяющее прежнее разрешение, и в 1839 году «греки и католики разрушили до основания» армянские постройки.

Chapel of the Ascension Tours and Tickets
🎧 Доступные аудиогиды (5)
Это небольшое здание, перекрытое полусферическим куполом, восьмиугольное снаружи, и скругляемое до ротонды внутри. Нижний восьмерик украшен арочными нишами с небольшими коринфскими колоннами на углах, с византийскими резными кентаврами в капителях. Двор часовни составляет примерно половину площади, которую занимал Имвомон; базы его колонн сохранились близ внутренней стороны ограды часовни. Отмечается, что позднейшая мусульманская постройка — Купол Вознесения на Храмовой горе, возведённый из материалов разобранных христианских сооружений на месте вознесения пророка Мухаммеда на небеса верхом на бураке, архитектурно заимствует формы христианской часовни Вознесения. После землетрясения 1834 года часовню совместно отремонтировали православная греческая, католическая и армянская общины Святых мест. С согласия правительства Египта армянская община одновременно начала рядом строительство монастыря для Армянской апостольской церкви. Это было использовано для разжигания конфликта между Россией и армянами. 13 сентября 1836 года русский посланник в Константинополе А. П. Бутенёв получил жалобу Иерусалимского Синода: Оттоманская Порта из мести к России, как православной… отнимает у нас священную Елеонскую гору и отдает её армянам. По получении жалобы Николай I распорядился принять необходимые меры. 8 сентября 1838 года в Иерусалим прибыл судебный представитель Высокой Порты и «начал вопрошать и судить». На другой день все заинтересованные стороны отправились на Елеонскую гору, где после «рассмотрения с точностию всех зданий и описания оных с наивеличайшею подробностию» было принято решение, «что все нововведения достойны истребления и разрушения, так что места сии по-прежнему остаются приступными для поклонения для всех народов». Султан вынужден был издать повеление, отменяющее прежнее разрешение, и в 1839 году «греки и католики разрушили до основания» армянские постройки.
Обзор
Подробнее
- The Chapel of the Ascension on Jerusalem’s Mount of Olives is a sacred site for both Christians and Muslims. It claims to be the oldest of three churches located on the Mount. Though Jesus is believed to have taken his final steps before ascending to heaven here (there is even a footprint impression on a stone slab that is believed to be from Jesus’s right foot), the site has since been converted to a mosque, after being captured by the Muslim sultan Saladin in the 10th century. It remains under the control of an Islamic group, though all faiths are welcome.Many believe Jesus’s Assumption, 40 days after his resurrection, had taken place inside a cave. Nonetheless a church was built in this spot in the 4th century. Its exterior is marked by archways and slim marble columns, built in a Romaneque style.The Chapel of the Ascension is located in the At-Tur district of Jerusalem. It is open to visitors daily during daylight hours.
Больше приключений для вас
0$
0$
3000$
Цена от
4,00 USD
Trace the footsteps of Jesus Christ on a full-day walking tour of Jerusalem, and see the settings of many time-honored biblical tales. With a knowledgeable guide at your side, stroll down the Mount of Olives and visit sites such as Dominus Flevit Church and the Church of All Nations. Hear of Jesus’ links to ancient Jerusalem while exploring the Old City and take in the Pool of Bethesda, St Anne Church, Convent of the Sisters of Zion and more. Finally, finish with a highlight, visiting the famous Via Dolorosa pilgrimage route where Jesus is said to have walked to his crucifixion._ru-RU
Узнать Больше
Цена от
4,00 USD
Leave Tel Aviv and spend a whole day in Jerusalem discovering the city’s Christian sights on a walking tour. Widely believed to be the city where Jesus Christ lived and died, Jerusalem is home to the settings of countless biblical tales. Walk with a local guide down the Mount of Olives, through Jerusalem Old City, and over to the start point of the Via Dolorosa pilgrimage route while visiting religious landmarks such as the Church of All Nations, Pool of Bethesda, St Anne Church and more._ru-RU
Узнать Больше
Цена от
4,00 USD
Leave Tel Aviv and celebrate Palm Sunday in Jerusalem! The day trip includes mass at a church in Bethpage followed by the annual Palm Sunday procession along the Via Dolorosa pilgrimage route. Reenacting the famous Passover event when Jesus is believed to have entered Jerusalem by donkey, the colorful procession draws crowds of Christian locals and pilgrims from all over the world. Stroll from the Mount of Olives down through Kidron Valley and into Jerusalem’s Old City, passing historical landmarks such as the Garden of Gethsemane, Lion’s Gate and more!_ru-RU
Узнать Больше
Цена от
5,00 USD
Tour the best of the Christian sites in Israel. Travel and see the many Churches, the amazing architecture, and the scenery as you are driving. Tour with a licensed guide to see the Church of Nativity, the Church of the Holy Sepulchre, and many more. This is a 4 day tour that will cover most of the places that Jesus has walked. Tour with a loved one, friends, church group, or alone._ru-RU
Узнать Больше
Celebrate Palm Sunday in Jerusalem, and attend mass at a church in Bethpage before joining the famous procession along the Via Dolorosa pilgrimage route. Reenacting the famous Passover event when Jesus is said to have entered Jerusalem by donkey, the procession takes place yearly, and draws colorful crowds of Christian locals and pilgrims from all over the world. Walk from the Mount of Olives through Kidron Valley and into Jerusalem’s Old City, passing must-see biblical landmarks such as the Garden of Gethsemane, Lion’s Gate and more._ru-RU
Узнать Больше
Представь себе, ты поднимаешься на Елеонскую гору. Солнце здесь не просто светит — оно ласкает кожу, будто шелковая ткань, а воздух обнимает тебя сухим, теплым объятием. Ты идешь неспешно, и под ногами ощущаешь неровности древней тропы, каждый камень которой, кажется, помнит сотни лет.
И вот ты у дверей Часовни Вознесения. Она совсем небольшая, круглая, будто сама природа выточила ее из камня. Ты слышишь, как ветер шепчет в старых оливковых деревьях неподалеку, и этот шепот проникает сквозь стены, смешиваясь с едва уловимым гулом Иерусалима, доносящимся снизу.
Когда ступаешь внутрь, мир вокруг словно замирает. Температура меняется мгновенно – прохлада древнего камня обволакивает тебя, унося от жары улицы. Воздух здесь плотный, насыщенный запахом пыли, веков и, возможно, едва уловимым ароматом ладана, который впитался в стены за многие столетия. Ты чувствуешь ногами неровный пол, отшлифованный миллионами шагов. Он кажется живым, дышащим.
А потом ты подходишь ближе к центру. Вот он, этот Камень. Ты не видишь его, но ты *чувствуешь* его присутствие. Протяни руку – он гладкий, отполированный прикосновениями, но в то же время шероховатый от времени. Он теплый, но не от солнца, а от бесконечной энергии, которая, кажется, вибрирует вокруг него. Ты можешь представить, как миллионы людей до тебя прикасались к этому же камню, как их надежды, молитвы и слезы оставили свой отпечаток. Вокруг тебя – тишина, прерываемая лишь мягким шелестом одежды или едва слышным вздохом. Это не та тишина, что пугает, а та, что успокаивает, заставляя прислушаться к собственному сердцу, к эху истории, к чему-то вечному, что живет в этом месте.
Ощущение, будто ты не просто стоишь в часовне, а находишься на перекрестке времен, где прошлое и настоящее сливаются воедино. И это чувство остается с тобой еще долго после того, как ты покинешь ее стены.
Лера в пути
Привет, друзья!
Сегодня мы поговорим о месте, которое для многих является важным, но к которому путь может быть непростым – Часовне Вознесения на Елеонской горе в Иерусалиме. Если вы или кто-то из ваших близких передвигается на коляске или имеет проблемы с мобильностью, я хочу рассказать, каково это на самом деле.
Представь себе: ты начинаешь подниматься на Елеонскую гору. Ты чувствуешь, как колеса (или твои руки, если ты сам управляешь коляской) встречаются с дорогой. Сначала это может быть относительно ровный асфальт, но чем выше ты поднимаешься, тем больше он сменяется неровной брусчаткой. Ты слышишь скрежет колес по камням, чувствуешь каждую выбоину, каждый неровный стык. Это не просто прогулка, это работа. Уклон здесь не просто заметный, он ощутимый – твои мышцы напрягаются, чтобы преодолеть его. Воздух становится чуть более пыльным, но ты чувствуешь тепло солнца на лице, а вдалеке слышишь приглушенный шум города, который постепенно сменяется тишиной горы, прерываемой лишь редкими голосами паломников.
Теперь о самой Часовне Вознесения и ее доступности. Сразу скажу: это не то место, куда можно легко заехать на коляске.
* Покрытие: Территория вокруг часовни вымощена очень неровными, крупными камнями. Местами это больше похоже на утрамбованную землю с камнями, чем на мостовую. Коляска будет трястись, и придется приложить много усилий, чтобы двигаться вперед.
* Уклоны: Вся Елеонская гора – это значительный подъем. Непосредственно перед часовней уклон становится чуть менее крутым, но все равно ощущается. Внутри самой часовни есть несколько ступенек, чтобы попасть внутрь, и очень узкий дверной проем.
* Ширина: Вход на территорию часовни через ворота довольно узкий. Сама часовня очень маленькая, внутри помещается всего несколько человек, и развернуться там на коляске будет крайне сложно, если вообще возможно.
* Толпы: В часы пик или во время религиозных праздников здесь бывает очень много людей. Узкие проходы и неровное покрытие в сочетании с толпой создают огромные трудности для маневрирования на коляске. Придется просить людей расступиться, и это может быть утомительно.
* Реакция людей: В целом, люди в Иерусалиме довольно отзывчивы, и если ты попросишь о помощи, скорее всего, тебе помогут. Но не жди, что тебе будут автоматически расчищать дорогу или помогать преодолевать препятствия без просьбы. Будь готов активно обращаться за поддержкой.
В итоге, Часовня Вознесения не является "доступной" для людей на колясках в привычном смысле. Это скорее "преодолимое" место, если у вас есть сильный помощник, готовый приложить значительные физические усилия, чтобы провезти коляску по неровностям и поднять ее через ступеньки. Самостоятельно на коляске туда попасть практически невозможно.
Надеюсь, эта информация поможет тебе спланировать свое путешествие.
С любовью из Иерусалима,
Оля из закоулков.
Представь себе раннее утро на Елеонской горе. Еще до того, как первые лучи солнца позолотят древние камни, а туристические автобусы начнут свой подъем. Ты стоишь у стен Часовни Вознесения, когда вокруг еще царит почти полная тишина. Ты чувствуешь эту прохладу, влажную от ночной росы, обволакивающую кожу. Воздух здесь особенный – он пахнет тысячелетиями истории, старым камнем, который дышит влагой, и чем-то неуловимо сладким от зарослей оливок, что шепчут где-то рядом.
Прислушайся. Еще нет звонкого гомона толпы, только очень тихое, почти неслышное воркование первых проснувшихся голубей, что устраивают свои утренние перелеты вокруг купола. Это не обычный городской шум, это нечто иное – звук, который принадлежит только этому месту, в это время. И ты ловишь тонкий, едва заметный аромат, который проникает из соседних домов, еще закрытых для глаз – запах свежезаваренного кофе и теплого хлеба, смешивающийся с древним ароматом ладана, что, кажется, впитался в сам воздух. Это не просто запахи, это ощущение жизни, пробуждающейся вокруг, но еще не открытой для всех. Ты словно становишься частью этой невидимой, но такой ощутимой утренней симфонии.
Хочешь поймать этот момент? Приезжай к Часовне Вознесения на Елеонской горе очень рано, еще до официального открытия. Лучше всего, если ты доберешься на такси, потому что общественный транспорт в это время может не ходить, а пешком идти довольно долго и в темноте не очень удобно. Сама часовня, скорее всего, будет еще закрыта, но дело не в входе внутрь. Секрет в том, чтобы просто постоять рядом, дать себе время впитать атмосферу. Это момент, когда местные жители начинают свой день, и ты чувствуешь себя не туристом, а частью этого древнего города. Просто будь уважителен к тишине и тем, кто живет рядом.
Оля из переулков
Привет! Если бы ты спросил(а) меня про Часовню Вознесения в Иерусалиме, я бы рассказала так:
***
Представь, что ты поднимаешься по склону Масличной горы. Воздух здесь особенный – он несет в себе легкую прохладу даже в самый жаркий день, смешиваясь с запахом старых камней, чуть пыльным ароматом оливковых деревьев и чем-то неуловимым, древним, что витает над этими холмами. Ты слышишь, как ветер шелестит в листве, унося вдаль отголоски колоколов из долины и призывы к молитве, которые кажутся частью самого воздуха.
Твои ноги ощущают неровности древней тропы, а под ладонями, если прикоснуться к стенам, шершавый камень, прогретый солнцем за тысячелетия. Когда ты входишь на территорию Часовни Вознесения, то сразу чувствуешь, как меняется атмосфера – здесь тише, почти осязаемая вековая тишина обволакивает тебя. Внутри, даже если на улице жарко, веет прохладой – это не просто температура, это дыхание истории. В центре – тот самый камень. Если прикоснуться, почувствуешь его гладкость, отполированную миллионами прикосновений. Закрой глаза. Представь, как здесь было тысячи лет назад, как этот камень видел то, что изменило мир. Это не просто место, это пульс истории, который ты можешь ощутить всем телом.
Оля с закоулков
***
Привет, друг! Вот как я бы посоветовала тебе пройтись по Часовне Вознесения:
С чего начать: Начни с самого подъема на Масличную гору. Не бери такси прямо до дверей Часовни. Так ты почувствуешь масштаб и увидишь панораму Иерусалима, которая захватывает дух. Иди неспешно, наслаждайся видом на Старый город, который будет открываться все шире.
Куда идти и что посмотреть
1. Первая остановка: Поднявшись, сначала заверни в Спасо-Вознесенский Елеонский женский монастырь (это русская православная церковь). Там очень тихо, красиво, и виды оттуда потрясающие – часто даже лучше, чем от самой Часовни Вознесения, потому что выше. Это отличное место, чтобы настроиться на нужный лад. И да, там можно купить вкусный хлеб или мед, если захочется.
2. Затем: От монастыря пройди немного дальше по дороге к самой Часовне Вознесения. Она небольшая, круглая, не пропусти. Внутри – тот самый камень с отпечатком стопы. Учти, Часовня находится на территории мечети, поэтому одеваться нужно скромно (плечи и колени закрыты).
Что пропустить: Не задерживайся слишком долго у сувенирных лавок сразу при входе на территорию Часовни. Они, конечно, есть, но их ассортимент довольно стандартный, и лучше сосредоточиться на главном.
Что оставить на потом (самое важное): После того, как посидишь у камня и почувствуешь это место, выйди на небольшой дворик Часовни. Там есть скамейки. Просто посиди, ни о чем не думая, почувствуй атмосферу. Это место, где время замедляется, и можно по-настоящему ощутить его значимость. Просто побудь там.
Важный совет: Не забудь взять с собой воду, подъем может быть жарким, особенно летом.
Оля с закоулков
Привет, друзья!
Сегодня мы отправляемся в место, где история и вера переплетаются с каждым вдохом – на Елеонскую гору в Иерусалиме, к Часовне Вознесения.
***
Почувствуй Иерусалим: Часовня Вознесения
Представь… Ты поднимаешься по древней, пыльной дороге Елеонской горы. Солнце уже не так палит, его лучи скользят по верхушкам старых оливковых деревьев, которые молчаливо стоят здесь веками. Ты слышишь легкий шелест их листьев, словно они что-то шепчут о прошлом. Воздух здесь особенный – теплый, сухой, с легким ароматом земли, нагретой за день, и едва уловимым запахом ладана, который, кажется, витает над этими холмами испокон веков.
Твои шаги становятся тише, когда ты подходишь к небольшой, скромной постройке. Ее каменные стены теплые на ощупь, они хранят в себе тысячи прикосновений. Ты входишь внутрь. Здесь прохладнее, чем снаружи, и свет мягко проникает сквозь небольшие окна, рисуя узоры на древнем полу. Ты чувствуешь, как пространство вокруг тебя сжимается, становясь более интимным, более сосредоточенным.
Ты слышишь негромкий шепот молитв, звуки шагов других паломников – каждый движется здесь с особым почтением. В центре – та самая плита, камень, от которого, по преданию, Христос вознесся на небо. Прикоснись к нему. Он гладкий, прохладный, и под пальцами ты чувствуешь не просто камень, а века веры, надежды и тишины. Это место не кричит о своей значимости, оно шепчет. Ты словно становишься частью чего-то гораздо большего, чем ты сам, чувствуя легкое головокружение от осознания этой древности и святости.
В этом воздухе, в этой тишине, ты не только видишь – ты ощущаешь Иерусалим всем своим существом.
***
Практические советы: Часовня Вознесения
Итак, ты готов к поездке? Вот несколько быстрых советов, чтобы твоё посещение было максимально комфортным:
* Лучшее время: Идеально – раннее утро (сразу после открытия) или поздний вечер (за час до закрытия). Тогда меньше групп, и можно прочувствовать атмосферу.
* Когда избегать толп: Середина дня, особенно вторник-четверг, когда приезжает много организованных туров. Выходные дни (пятница, суббота, воскресенье) тоже могут быть довольно оживленными.
* Сколько времени уделить: Это очень маленькое место. 15-20 минут будет достаточно, чтобы осмотреться, прикоснуться к камню и пропитаться атмосферой. Если нет очереди, можно и 5 минут.
* Что "пропустить" (или о чем знать): Не ожидай грандиозной архитектуры или пышного убранства. Это скромная часовня, и ее ценность не во внешнем виде, а в историческом и духовном значении. Не задерживайся у сувенирных лавок сразу на входе, если они тебе не интересны – там обычно стандартный набор.
* Полезные местные советы:
* Дресс-код: Часовня принадлежит Исламскому Вакфу и является мечетью. Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть прикрыты. Женщинам желательно иметь платок, чтобы прикрыть голову.
* Вход: За вход взимается небольшая плата (обычно пару шекелей). Имейте при себе мелкие деньги.
* Туалеты: На территории часовни их нет. Ближайшие общественные туалеты или туалеты при кафе находятся немного ниже по Елеонской горе или в районе Гефсиманского сада.
* Кафе: Прямо на Елеонской горе есть несколько простых кафе, где можно выпить кофе или перекусить с видом на город.
* Комбинируй: Часовню Вознесения удобно совместить с посещением других значимых мест на Елеонской горе: Церкви Отче Наш (Pater Noster), Церкви Доминус Флевит (Dominus Flevit) и Гефсиманского сада.
Надеюсь, эти советы помогут тебе спланировать незабываемую поездку!
Обнимаю,
Оля из переулков.


