Stell dir vor, du kommst an der Keauhou Bay an. Es ist nicht der schrille Empfang eines überfüllten Strandes, sondern eher ein sanftes Ankommen. Du spürst sofort die Wärme auf deiner Haut, die sich anfühlt, als würde sie dich umarmen, nicht verbrennen. Die Luft ist erfüllt vom leisen Rauschen des Pazifiks, das sich mit dem süßen, erdigen Duft von feuchter Erde und den exotischen Blüten der Frangipani vermischt. Es ist ein Geruch, der dich sofort erdet, dich wissen lässt: Du bist angekommen, hier, wo das Land auf das tiefe Blau trifft. Du hörst das leise Plätschern des Wassers gegen die Felsen und das ferne Kreischen der Seevögel, die über der Bucht ihre Kreise ziehen. Es ist eine Symphonie der Ruhe, die dich sofort einhüllt und dich spüren lässt, wie der Alltag von dir abfällt.

Die Wege hier sind keine verwinkelten, steinigen Pfade, die dich herausfordern. Im Gegenteil. Sie sind meist glatt und gut gepflastert, breit genug, um entspannt nebeneinander zu schlendern, manchmal aus festgestampfter Erde, die sich weich unter deinen Füßen anfühlt. Sie sind keine Barriere, sondern eine Einladung. Du spürst, wie sie sich sanft biegen und dich wie von selbst entlang der Küstenlinie führen. Sie leiten dich mühelos vom Parkplatz hinunter zum Wasser, vorbei an kleinen, versteckten Buchten, wo das Wasser besonders ruhig ist, und direkt zu den Bootsanlegestellen. Du musst nicht suchen, du wirst geführt. Jeder Bogen des Weges enthüllt eine neue Perspektive auf die Bucht, ein weiteres Stück des tiefblauen Wassers, das sich vor dir ausbreitet, oder einen Blick auf die üppige Vegetation, die die Küste säumt. Es ist ein Gefühl von absichtlicher, aber unaufdringlicher Führung, die dir erlaubt, dich ganz auf die Schönheit um dich herum zu konzentrieren.

Diese Wege sind nicht nur zum Spazierengehen da; sie sind die Lebensadern der Bucht, die dich zu ihren Geheimnissen führen. Du folgst ihnen und findest dich plötzlich an den Anlegestellen wieder, von wo aus die Boote zu den berühmten Manta-Rochen-Begegnungen in der Nacht starten. Wenn du die Wege weitergehst, kommst du zu den Verleihstationen für Kajaks und Stand-Up-Paddleboards – sie sind direkt am Wasser, leicht zugänglich. Mein Tipp: Buche die Manta-Tour unbedingt im Voraus, besonders in der Hochsaison, die Plätze sind heiß begehrt. Für eine ruhigere Zeit auf dem Wasser, schnapp dir ein Kajak am späten Vormittag; die Sonne ist dann schon hoch, aber die Bucht ist noch nicht überfüllt. Denk dran, ausreichend Wasser und Sonnencreme mitzunehmen, denn auch wenn die Wege dich im Schatten der Bäume führen, bist du auf dem Wasser der Sonne voll ausgesetzt.

Aber Keauhou Bay ist mehr als nur ein Ort für Aktivitäten; sie ist ein Ort mit tiefer Seele. Wenn du die Pfade weiter entlanggehst, spürst du eine fast greifbare Ruhe, die von den alten hawaiianischen Stätten ausgeht, die hier verborgen liegen – Überreste von Fischteichen und Heiaus, heiligen Tempeln. Du spürst die Geschichte unter deinen Füßen, die Präsenz derer, die vor dir hier waren. Es ist ein Ort, der dich dazu einlädt, innezuhalten, die Augen zu schließen und einfach nur zu sein. Du riechst das Salz auf der Haut, das dir vom Wind zugetragen wird, hörst das leise Flüstern der Wellen, die sanft an den Strand rollen, und fühlst, wie die Energie dieses besonderen Ortes dich durchdringt. Es ist ein Gefühl von tiefer Verbundenheit, das bleibt, lange nachdem du die Bucht verlassen hast.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du stehst am Rande der Keauhou Bay auf Big Island, und die Luft ist genau richtig. Nicht zu heiß, nicht schwül, sondern so warm, dass deine Haut sich sofort entspannt. Das ist meistens von Mai bis Oktober der Fall, wenn die Sonne auf dieser Seite der Insel ihre volle Kraft zeigt, aber ein sanfter Passatwind ständig für Abkühlung sorgt. Du atmest tief ein und riechst sofort das Salz, das Süße von Plumeria, die irgendwo in der Nähe blüht, und diesen unverkennbaren Duft von feuchtem Lavagestein, der nach einem kurzen Regenschauer in der Luft liegt. Es ist ein Duft, der dir sagt: Du bist wirklich hier. Stell dir vor, du schließt die Augen. Du hörst nicht das laute Krachen der Wellen, sondern ein sanftes Plätschern, das leise gegen die Lavaküste schlägt – fast wie ein Atemzug. Und dann ist da dieses Gefühl auf deiner Haut: die warme, feuchte Brise, die sich anfühlt wie eine zärtliche Umarmung, während du die ersten Sonnenstrahlen des Tages auf deinem Gesicht spürst. Es ist die Zeit, in der die Bucht am lebendigsten ist, aber auf eine ruhige, einladende Art.

Wenn du dann die Augen öffnest und dich umsiehst, wirst du keine überfüllten Strände wie in manchen Touristenhochburgen finden. Hier in Keauhou ist die Stimmung anders, entspannter, aber voller Leben. Du siehst Familien, die mit SUPs oder Kajaks aufs Wasser paddeln, ein paar Schnorchler, die sich langsam vom Ufer entfernen, um die farbenfrohe Unterwasserwelt zu erkunden. Es ist eine Mischung aus Einheimischen und Besuchern, die alle eines gemeinsam haben: diesen Respekt vor der Natur und eine unaufdringliche Freude. Niemand drängelt, niemand ist gestresst. Man nickt sich zu, lächelt. Du hörst das leise Lachen von Kindern, das rhythmische Paddeln auf dem Wasser und ab und zu das leise Geräusch eines Bootsmotors, der sich entfernt. Es ist ein lebendiger Ort, aber er fühlt sich nie überrannt an. Die Menschen verteilen sich gut, und es gibt immer einen ruhigen Fleck, wenn du ihn suchst.

Aber Keauhou hat viele Gesichter, und das Wetter kann die Stimmung der Bucht komplett verändern. Stell dir vor, der Himmel zieht sich plötzlich zu, und ein warmer Tropenregen setzt ein. Die Bucht wird stiller, fast magisch. Die Farben werden intensiver, das Grün der Küste leuchtet, und das Wasser bekommt einen dunkleren, geheimnisvollen Ton. Die Luft wird noch frischer, und du spürst, wie die Regentropfen auf deine Haut fallen – eine ganz andere Art von Erfrischung. Viele Leute ziehen sich dann zurück, aber wenn du mutig bist und eine leichte Regenjacke dabeihast, kannst du die Bucht in ihrer ruhigen, nachdenklichen Phase erleben. Es ist die perfekte Zeit für einen Spaziergang entlang der Küste, wo du fast allein bist. Wenn der Wind allerdings stärker wird, kann das Wasser unruhiger werden. Dann sind Kajak- und SUP-Touren nicht mehr so entspannt, und die Sicht beim Schnorcheln kann sich verschlechtern. Mein Tipp: Check immer den Wetterbericht, besonders den Wind. Für Wassersport ist ein ruhiger Morgen am besten, bevor der Wind auffrischt. Und selbst wenn es regnet, warte einfach ein bisschen – oft ist der Spuk nach kurzer Zeit vorbei, und die Sonne bricht wieder durch, oft mit einem atemberaubenden Regenbogen über der Bucht.

Lana von den Wellen

Stell dir vor, du stehst an einem Ort, wo die Zeit stillzustehen scheint, wo jeder Atemzug nach Salz und etwas Uraltem riecht. Wir sind in der Keauhou Bay auf Big Island, Hawaii, und es ist mehr als nur eine Bucht – es ist ein Gefühl. Du spürst die warme, fast samtige Luft auf deiner Haut, eine sanfte Brise, die den Duft von Hibiskus und feuchter Erde mit sich trägt. Unter deinen Füßen knirscht der dunkle Lavasand leise, während das türkisfarbene Wasser sanft an die Küste plätschert. Es ist ein Geräusch, das dich sofort erdet, ein ewiges Lied des Pazifiks. Schließ die Augen und lausche: Du hörst das leise Rauschen der Wellen, das Zwitschern unbekannter Vögel aus den üppigen Grüns der Umgebung und vielleicht, ganz leise, das ferne Lachen von Kindern, die am Ufer spielen. Hier, in dieser Bucht, fühlt sich alles weit und gleichzeitig unglaublich nah an. Es ist ein Ort, der dich einlädt, tief durchzuatmen und einfach zu sein.

Die Keauhou Bay ist nicht nur schön, sie hat auch eine Seele, die tief in der Geschichte Hawaiis verwurzelt ist. Eine alte Frau, die ich hier getroffen habe, ihre Augen so blau wie das Meer an einem klaren Tag, erzählte mir mal: „Meine Urgroßeltern haben hier Fisch gefangen, genau hier, wo du jetzt stehst. Aber diese Bucht war viel mehr als nur ein Fanggrund. Hier, in Keauhou, wurde 1814 unser König Kamehameha III. geboren. Das war ein Zeichen. Diese Bucht war ein Ort des Neubeginns, der Hoffnung. Sie hat unsere Vorfahren ernährt, sie hat Könige geboren und sie wird uns auch in Zukunft verbinden. Das Wasser hier ist heilig, es trägt die Geschichten von Generationen in sich.“ Diese Bucht ist ein lebendiges Denkmal, ein Ort, an dem du die Verbindung zu den Menschen spüren kannst, die hier seit Jahrhunderten leben und das Land und das Meer ehren.

Wenn du dieses Gefühl der Verbundenheit selbst erleben willst, gibt es hier so viel zu tun. Am Abend verwandelt sich die Bucht in einen magischen Ort: Die Manta-Rochen kommen zum Fressen. Du kannst eine Schnorchel- oder Tauchtour buchen, um diese sanften Riesen hautnah zu erleben. Stell dir vor, du schwebst im dunklen Wasser, und plötzlich gleitet ein riesiger Schatten über dir hinweg – ein Manta! Tagsüber ist die Bucht super zum Kajakfahren oder Stand-Up-Paddling. Das Wasser ist oft spiegelglatt und kristallklar, perfekt, um die Unterwasserwelt von oben zu bestaunen, ohne nass zu werden. Schnorcheln geht hier auch super, besonders in den ruhigeren Ecken; du siehst oft bunte Fische und vielleicht sogar eine Schildkröte. Wichtiger Tipp: Buche Manta-Touren unbedingt im Voraus, die sind super beliebt. Und immer rifffreundliche Sonnencreme benutzen!

Apropos Planung: Die Keauhou Bay ist leicht zu erreichen. Es gibt Parkplätze direkt am Keauhou Shopping Center, von dort ist es nur ein kurzer Spaziergang zur Bucht oder zu den Anlegestellen für die Touren. Das Shopping Center ist auch dein Anlaufpunkt, wenn der Magen knurrt. Es gibt dort verschiedene Restaurants, von entspannten Cafés bis hin zu gehobeneren Optionen. Ich mag die kleinen Imbisse dort, wo du dir schnell etwas Leckeres holen kannst, wenn du gerade vom Wasser kommst und riesigen Hunger hast. Denk dran, ausreichend Wasser mitzunehmen, besonders wenn du den ganzen Tag am oder im Wasser verbringst. Und falls du selbst schnorcheln oder paddeln willst, kannst du Ausrüstung oft vor Ort mieten, aber eigene Ausrüstung ist meist bequemer und passt besser.

Deine Olya von den Nebenstraßen

Keauhou Bay auf Big Island – das ist mehr als nur ein Ort auf der Karte. Stell dir vor, du kommst an, die Luft ist warm und salzig, ein sanfter Wind streichelt deine Haut. Du hörst das leise Plätschern des Wassers, das gegen die Lavaküste schlägt, ein fast meditativer Klang. Unter deinen Füßen spürst du den rauen, vulkanischen Boden, der die uralte Geschichte dieser Insel erzählt. Und dann riechst du es – diese einzigartige Mischung aus Meer, feuchtem Gestein und einem Hauch von tropischer Süße, die dich sofort umfängt.

Wo du dein Herz verlieren und die Kamera zücken wirst? Ganz klar: Folge dem Pfad entlang der Küste, nördlich des kleinen Bootshafens, wo die alten Kanu-Anlegestellen sind. Du stehst auf schwarzem Lavagestein, das von der Brandung poliert wurde. Um dich herum erheben sich steile, grüne Klippen, die sich dramatisch ins blaue Wasser stürzen. Dein Blick schweift über die Weite der Bucht, wo sich das türkise Wasser mit dem tiefen Blau des Pazifiks vermischt. Du siehst kleine Fischerboote schaukeln und vielleicht sogar eine Schildkröte, die gemächlich an die Oberfläche kommt, um Luft zu holen. Es ist dieser Kontrast – das raue Schwarz der Lava, das leuchtende Grün der Vegetation und das unendliche Blau des Ozeans – der dir den Atem raubt.

Für das perfekte Licht und die magischste Stimmung? Komm am besten am späten Nachmittag, wenn die Sonne langsam tiefer sinkt. Die goldenen Strahlen tauchen die Bucht in ein warmes Licht, lassen die Klippen glühen und das Wasser in unzähligen Türkis- und Blautönen schimmern. Die Schatten werden länger, geben der Landschaft Tiefe und Drama. Es ist die Zeit, in der die Luft milder wird und du die Ruhe vor dem Sonnenuntergang spürst. Viele kommen dann auch zum Schnorcheln, denn das Licht ist noch gut und das Wasser oft ruhiger. Oder du lehnst dich einfach zurück und lauschst dem Rauschen der Wellen, während der Tag langsam Abschied nimmt.

Ein kleiner Tipp für deinen Besuch: Denk unbedingt an feste Schuhe, denn das Lavagestein kann rutschig und uneben sein. Und obwohl es ein geschützter Ort ist, ist die Sonne Hawaiis intensiv – Sonnencreme und ein Hut sind Pflicht. Wenn du schnorcheln möchtest, bring am besten deine eigene Ausrüstung mit, auch wenn es Verleihstationen gibt. Das Wasser ist hier oft kristallklar und ideal, um die Unterwasserwelt zu erkunden, besonders in den geschützten Bereichen nahe der Küste. Parkplätze gibt es in der Nähe des Hafens, aber sei früh da, besonders am Wochenende, um einen guten Platz zu finden.

Olya von den Nebenstraßen

Hallo mein Lieber, du glaubst nicht, wo ich gerade herkomme! Keauhou Bay auf Big Island – und ich muss dir das einfach erzählen, wie ich es erlebt habe.

Du kommst in Keauhou Bay an, und schon beim Aussteigen aus dem Auto umfängt dich diese warme, feuchte Luft, die nach Salz und etwas Süßem riecht – vielleicht die tropischen Blüten, die irgendwo versteckt blühen. Stell dir vor, wie die Sonne auf deiner Haut tanzt, sanft, aber präsent. Du hörst nicht nur das Rauschen der Wellen, sondern auch ein leises Plätschern, fast wie ein Flüstern, das von den Lavaklippen zurückhallt. Es ist kein lauter Ort, eher ein sanftes Ankommen, ein tiefes Einatmen, das dich sofort wissen lässt: Hier bist du auf Hawaii.

Und dann, wenn die Nacht hereinbricht, tauchst du ein in dieses dunkle, warme Wasser. Du spürst die leichte Strömung, die dich sanft hin und her wiegt, während du an der Oberfläche treibst. Über dir schweben die Sterne, unter dir die Lichter, die die Planktonwolken anziehen. Plötzlich – da ist sie. Eine riesige, elegante Silhouette gleitet unter dir hindurch, so nah, dass du fast die raue Haut fühlen könntest, wenn du die Hand ausstrecken würdest. Du hörst nur dein eigenes Atmen durch den Schnorchel, und das leise Rauschen des Wassers, das von den Flossen der Mantas verdrängt wird. Es ist ein Gefühl, als würdest du in einem Traum schweben, völlig losgelöst und doch so verbunden mit diesen majestätischen Geschöpfen. Dein Herz klopft, nicht vor Angst, sondern vor purer Ehrfurcht.

Was ich dir aber ehrlich sagen muss, ist, dass es sich manchmal ein bisschen zu "gemacht" anfühlt. Gerade die Spots, wo die Manta-Touren starten, sind ziemlich überlaufen. Stell dir vor, wie die Boote Stoßstange an Stoßstange liegen, und es ist ein ständiges Kommen und Gehen. Es nimmt ein bisschen von dieser ursprünglichen Magie, wenn du das Gefühl hast, in einer Art Unterwasser-Warteschlange zu sein. Ich hatte mir erhofft, dass es etwas ruhiger ist, aber der touristische Betrieb ist dort wirklich auf Hochtouren.

Was mich aber wirklich überrascht hat, war die wilde Schönheit der Küste abseits der Hauptspots. Du läufst ein paar Schritte weg, und plötzlich stehst du vor diesen dramatischen Lavaklippen, die ins Meer abfallen. Du spürst den rauen, porösen Stein unter deinen Füßen, der die Hitze des Tages speichert und abgibt. Das Salz auf den Lippen, der Wind, der durch die spärliche Vegetation pfeift. Es ist ein Gefühl von ursprünglicher, unberührter Natur, die dich daran erinnert, wie jung und doch uralt diese Insel ist. Hier findest du diese kleinen, versteckten Buchten, wo das Wasser so klar ist, dass du jeden Kiesel am Grund sehen kannst, und nur du und vielleicht ein paar Eidechsen da sind.

Mein Tipp für dich: Wenn du die Möglichkeit hast, versuche, die Manta-Tour nicht am Wochenende zu machen, oder wähle einen der späteren Slots. Und ganz wichtig: Nimm dir die Zeit, einfach mal abseits der Touristenpfade die Küste zu erkunden. Pack dir festes Schuhwerk ein und geh spazieren. Du wirst belohnt mit einer ganz anderen, viel persönlicheren Seite von Keauhou. Und vergiss deine Schnorchelausrüstung nicht, selbst wenn du nur von den Felsen aus ins Wasser springst – es gibt auch tagsüber so viel zu entdecken!

Deine Léa vom Weg

Du bist auf Big Island, genauer gesagt in der Nähe der wunderschönen Keauhou Bay, und fragst dich, wie du hier mobil bleiben kannst, wenn du einen Rollstuhl oder Scooter brauchst? Keine Sorge, das ist absolut machbar, und ich helfe dir, den Überblick zu bekommen, damit du die Insel mit all ihren Sinnen erleben kannst.

Direkt in Keauhou Bay gibt es keine Shops, die Rollstühle oder Scooter vermieten. Aber keine Panik, die Lösung ist super easy: Die meisten Anbieter auf Big Island liefern dir das Equipment direkt zu deiner Unterkunft! Das spart dir viel Stress und Zeit. Die Hauptanlaufstelle für solche Services ist oft in Kailua-Kona, der größten Stadt in der Nähe. Du findest dort spezialisierte Sanitätshäuser oder Verleihfirmen, die sich genau darauf konzentriert haben, Touristen und Einheimische mit Mobilitätshilfen zu versorgen.

Was die Kosten angeht: Rechne mit etwa 25-50 US-Dollar pro Tag für einen Scooter oder elektrischen Rollstuhl, manuelle Rollstühle sind meist günstiger. Für längere Mietzeiten gibt es oft Wochen- oder Monatspauschalen, die günstiger sind. Am besten buchst du dein Gerät schon vor deiner Anreise online oder telefonisch. Die Webseiten der Anbieter sind in der Regel sehr benutzerfreundlich und zeigen dir genau, welche Modelle verfügbar sind und wie viel sie kosten. Wenn du spezielle Anforderungen hast oder dir unsicher bist, ruf einfach an – das Personal ist super hilfsbereit und spricht gut Englisch. Frag auch nach Zubehör wie Rampen oder speziellen Sitzen, falls du das brauchst. So bist du bestens vorbereitet und kannst die atemberaubende Natur rund um Keauhou Bay ohne Einschränkungen genießen.

Alles Liebe von unterwegs,

Léa

Du fragst dich, was man in Keauhou Bay auf Big Island eigentlich so macht? Stell dir vor, du kommst dort an, und schon beim Aussteigen umfängt dich diese ganz besondere hawaiianische Wärme. Du atmest tief ein und riechst diesen salzigen, leicht blumigen Duft, der nur hier zu finden ist. Die Sonne steht vielleicht schon etwas tiefer, wirft lange Schatten, und du hörst nur das sanfte Plätschern des Wassers, das leise gegen die Felsen schlägt. Es ist eine Ruhe hier, die dich sofort erdet, ein Gefühl, als würdest du in eine andere Zeit eintauchen, weit weg vom Trubel. Du spürst den weichen, warmen Asphalt unter deinen Füßen, während du langsam zum Ufer schlenderst.

Und dann? Du spürst die Einladung des Wassers, dieses glitzernde Türkis, das dich lockt. Zieh deine Schnorchelmaske auf, lass dich vorsichtig ins kühle Nass gleiten, und schon tauchst du ein in eine andere Welt. Du hörst nur noch dein eigenes Atmen, ein leises Blubbern, und manchmal ein Knistern, wenn die kleinen Fische an den Korallen knabbern. Stell dir vor, wie bunte Schwärme an dir vorbeihuschen, so nah, dass du sie fast berühren könntest, und wie die Sonnenstrahlen durch das Wasser tanzen und die Korallen in den schönsten Farben leuchten lassen. Wenn du lieber über dem Wasser bleibst, kannst du dir ein Kajak mieten. Du gleitest dann lautlos über die Oberfläche, spürst die leichten Wellen unter dir und siehst die Unterwasserwelt wie durch ein riesiges Fenster. Es ist ein Gefühl von Freiheit, von Stille, nur unterbrochen vom rhythmischen Eintauchen deines Paddels.

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, verwandelt sich die Bucht erneut. Die Sonne färbt den Himmel in warmen Orangen-, Rosa- und Violetttönen, die sich im ruhigen Wasser spiegeln. Die Luft wird etwas kühler, aber immer noch angenehm mild. Du hörst, wie die Vögel ihre letzten Lieder zwitschern, bevor die Nacht hereinbricht, und das Plätschern der Wellen wird noch sanfter, fast wie ein Wiegenlied. Es ist eine Zeit des Innehaltens, eine magische Stunde, in der du einfach nur dasitzen und die friedliche Atmosphäre in dich aufsaugen kannst, während die letzten Lichtstrahlen langsam verschwinden.

Aber das wahre Spektakel beginnt, wenn die Sonne längst untergegangen ist. Stell dir vor, du bist im stockfinsteren Wasser, nur ein paar Lichter tauchen die Oberfläche in ein gespenstisches Leuchten. Du spürst die Kälte des Ozeans, aber die Aufregung hält dich warm. Und dann passiert es: Ein riesiger, dunkler Schatten gleitet lautlos unter dir hindurch, so nah, dass du den Sog spürst, den er erzeugt. Es ist ein Manta-Rochen, elegant und majestätisch, der sich im Licht der Unterwasserlampen vom Plankton ernährt. Du siehst seine riesige, geöffnete Mund, seine eleganten Flossen, die ihn mühelos durchs Wasser gleiten lassen. Manchmal kommen sie so nah, dass du das Gefühl hast, du könntest sie berühren – aber fass sie nicht an, sie sind wilde Tiere. Es ist ein unvergessliches, fast unwirkliches Gefühl, mit diesen Giganten der Meere in ihrer natürlichen Umgebung zu sein.

Ein paar Dinge noch, damit dein Besuch wirklich entspannt wird: Parken ist kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt, besonders am Abend für die Manta-Touren. Komm also früh genug. Es gibt einfache Toiletten und Außenduschen, um dich nach dem Schwimmen abzuspülen. Für den Tagesschnorchel ist der Morgen am besten, da das Wasser dann am ruhigsten ist und die Sicht klar. Wenn du zu den Mantas willst, buche unbedingt eine Tour. Die meisten Touren stellen Neoprenanzüge, da das Wasser nachts kühl sein kann. Denk dran: Riff-freundliche Sonnencreme ist ein Muss, um die empfindliche Unterwasserwelt zu schützen. Und pack dir Wasserschuhe ein, wenn du empfindliche Füße hast, denn der Einstieg ins Wasser ist steinig. Wenn du nach dem Abenteuer Hunger hast, findest du im nahegelegenen Keauhou Shopping Center ein paar Restaurants.

Clara vom Wegesrand

Hallo, meine Lieben! Heute entführe ich euch an einen ganz besonderen Ort auf Big Island, an die Keauhou Bay. Stell dir vor, wie die warme hawaiianische Luft deine Haut streichelt, eine Mischung aus Salz und dem süßen, schweren Duft von Frangipani, der dich sofort umhüllt. Aber hör ganz genau hin. Es ist nicht nur das Rauschen der Wellen. Es ist ein ganz bestimmtes, leises Schmatzen und Glucksen, wenn das Wasser die alten, porösen Lavasteine umspielt. Ein Geräusch, das nur hier existiert, ein Flüstern der Insel, das dir sagt: Du bist angekommen.

Die Sonne wärmt deine Schultern, selbst wenn du im Schatten der Kokospalmen stehst. Spürst du die Energie? Hier, wo einst Könige badeten und die Seele der Insel sich offenbart. Du hörst das leise Plätschern der Kajaks, die über das glatte Wasser gleiten, ein sanfter Rhythmus, der dich einlädt, selbst einzutauchen. Stell dir vor, wie das kühle, klare Wasser deine Füße umspült, wenn du langsam in die Bucht gleitest, getragen von einer unsichtbaren Kraft.

Wenn du Lust auf Abenteuer hast, schnapp dir unbedingt ein Schnorchelset. Das Wasser ist glasklar und die Fischvielfalt unglaublich – bunte Schwärme direkt vor deiner Nase. Paddleboarding ist hier auch super, besonders vormittags, wenn die Bucht noch ruhig ist und sich das Licht sanft auf dem Wasser spiegelt. Und falls du die Mantas sehen willst: Die Nachttouren starten oft genau hier. Buch aber unbedingt vorher, die sind super beliebt und schnell ausgebucht.

Parkplätze findest du meistens direkt am Kai, aber sei früh da, besonders am Wochenende, sonst kann es eng werden. Es gibt einen kleinen Foodtruck in der Nähe, der echt gute Poke Bowls macht – perfekt für ein Mittagessen mit Meerblick. Bring dir am besten auch eine Wasserflasche mit, es kann heiß werden, und Schatten ist nicht überall zu finden. Die Duschen am Strand sind super praktisch nach dem Schwimmen, damit du den Salzkrusten loswirst.

Lass dich einfach treiben. Egal ob du schwimmst, paddelst oder einfach nur sitzt und lauschst – Keauhou Bay ist ein Ort, der dich umarmt. Es ist diese friedliche Gelassenheit, die hängen bleibt, lange nachdem du gegangen bist. Ein Gefühl von Zuhause, weit weg von Zuhause.

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du stehst am Rande der Keauhou Bay, und die warme, feuchte Luft Hawaiis umhüllt dich wie eine sanfte Decke. Du hörst das leise Rauschen der Wellen, die sanft an die vulkanischen Felsen plätschern, ein beruhigendes Geräusch, das den Herzschlag des Pazifiks widerhallt. Tief atmest du ein und riechst die salzige Brise, vermischt mit dem süßlichen Duft von tropischen Blüten, die irgendwo in der Nähe blühen. Es ist ein Gefühl von Ankommen, von Ruhe, das dich sofort umfängt.

Du spürst die Sonne auf deiner Haut, eine wohlige Wärme, die dich einlädt, dich zu entspannen und die Energie des Ortes aufzunehmen. Stell dir vor, wie deine Finger über die rauen, aber doch glatten vulkanischen Steine gleiten, die vom Meerwasser über Jahrhunderte geformt wurden. Wenn du die Augen schließt, kannst du fast die Lebendigkeit des Wassers spüren, wie es sich bewegt, atmet und die Welt um dich herum zum Leben erweckt, während du das ferne Rufen eines Vogels hörst, der über die Bucht gleitet.

Wenn du dich am Ufer bewegst oder die kleinen Pfade erkundest, pass auf deine Schritte auf. Die schwarzen Lavasteine, die hier so markant sind, können durch Gischt oder Algen extrem rutschig werden, selbst wenn sie trocken aussehen. Es ist wie auf Eis laufen, nur dass du es nicht erwartest. Nimm dir Zeit, schau genau hin und trag am besten Schuhe mit gutem Profil, die auch nass werden dürfen.

Auch wenn der Boden fest aussieht, gibt es oft unebene Stellen, lose Steine und kleine Felsspalten, die man leicht übersehen kann. Das ist besonders wichtig, wenn du dich in der Nähe des Wassers oder auf den Wegen bewegst, die zu den Schnorchelplätzen führen. Ein Fehltritt kann schnell zu einer Verstauchung führen, und das wäre schade um deine Zeit hier. Also, Augen auf und vielleicht lieber einmal mehr schauen, wohin du trittst.

Und noch ein kleiner, wichtiger Tipp für deine Wertgegenstände: Lass sie nie unbeaufsichtigt am Strand liegen, auch nicht für einen kurzen Sprung ins Wasser. Obwohl Hawaii ein sehr sicherer Ort ist und die Menschen hier unglaublich freundlich sind, gibt es überall Menschen, die Gelegenheiten nutzen. Nimm nur das Nötigste mit oder nutze eine wasserdichte Tasche, die du bei dir tragen kannst. Sei einfach aufmerksam und hab ein Auge auf deine Sachen, dann kann nichts schiefgehen und du kannst die Schönheit der Keauhou Bay unbeschwert genießen.

Olya von den Gassen

Stell dir vor, du stehst an einem Ort, wo das Rauschen des Pazifiks sanft an die Lavaküste schlägt, so leise, dass du fast das Flüstern der Wellen hören kannst. Keauhou Bay auf Big Island ist genau so ein Fleckchen Erde, ein Ort, der dich mit seiner Ruhe umfängt. Du spürst die warme Brise auf der Haut, riechst das Salz in der Luft und ahnst die Weite des Ozeans. Aber wenn du genau hinhörst, gibt es noch andere Klänge, die von einem reichen Leben zeugen, das hier zuhause ist – besonders für alle, die das Gefieder lieben.

Für Vogelbeobachter ist Keauhou Bay ein kleines Paradies. Wenn du dich früh am Morgen oder am späten Nachmittag in der Nähe der Mangrovenwäldchen aufhältst, die sich entlang des Ufers ziehen, hast du gute Chancen. Stell dich am besten auf die kleine Promenade, die sich dem Wasser entlangschlängelt, oder suche dir einen ruhigen Platz unter den Bäumen, etwas abseits des Hauptstegs. Hier kannst du mit etwas Glück den ʻAlae keʻokeʻo (Hawaiian Coot) oder den ʻAlae ʻula (Hawaiian Gallinule) sehen, wie sie durch das Schilf huschen. Ihre Rufe sind oft überraschend laut und durchdringend, ein klares "Krrrek" oder "Kak-kak-kak", das die Stille durchbricht. Halte auch Ausschau nach dem ʻAukuʻu (Black-crowned Night Heron), der oft regungslos am Ufer lauert, bevor er blitzschnell zuschnappt.

Die allerbeste Zeit, um diese gefiederten Freunde zu beobachten, ist tatsächlich der frühe Morgen, kurz nach Sonnenaufgang, oder der späte Nachmittag, etwa zwei Stunden vor Sonnenuntergang. Dann sind die Vögel am aktivsten und die Lichtverhältnisse zum Beobachten sind ideal. Pack unbedingt ein Fernglas ein – das macht den Unterschied, um Details wie die leuchtend roten Schnäbel der Gallinules zu erkennen. Und hab Geduld. Manchmal musst du einfach nur da sein, die Ruhe genießen und abwarten. Die Natur belohnt dich dann mit unvergesslichen Momenten. Denk daran, leise zu sein und die Tiere nicht zu stören – wir sind hier schließlich ihre Gäste.

Bis zum nächsten Mal,

Olya von den Seitenstraßen