Stell dir vor, du landest in Kona, und der erste Atemzug ist wie eine warme, salzige Umarmung. Die Luft ist nicht nur feucht, sie ist lebendig, erfüllt vom Duft der Plumeria und einem Hauch von frisch gebackenen Waffeln. Wenn du die Hauptstraße, den Ali’i Drive, betrittst, spürst du sofort, wie breit und einladend er ist. Es ist ein glatter, gut gepflegter Asphalt- oder Betonweg, der sich sanft am Meer entlangschlängelt. Du hörst das rhythmische Rauschen der Wellen, die nur wenige Meter entfernt an die Lavaküste schlagen, und das ferne Tuckern eines Fischerboots. Dieser Weg ist wie ein roter Teppich, der dich direkt ins Herz der Stadt führt, breit genug, um entspannt zu schlendern, ohne das Gefühl zu haben, eingeengt zu sein.

Je weiter du dem Ali’i Drive folgst, desto dichter wird das Leben um dich herum. Der glatte Belag bleibt, aber der Weg wird lebendiger, gesäumt von kleinen Boutiquen und Restaurants, die ihre Türen offenstehen lassen und dich mit dem Geruch von gegrilltem Fisch oder frisch gebrühtem Kona-Kaffee locken. Du hörst das leise Gemurmel von Gesprächen, das gelegentliche Lachen und manchmal sogar die sanften Klänge einer Ukulele, die aus einem der Cafés wehen. Es ist ein Gefühl, als würde dich der Weg selbst sanft von der ruhigen Ozeanfront in das pulsierende Herz von Kona ziehen, mit kleinen, dekorativen Pflasterungen, die hier und da den Übergang von der Straße zu den Geschäften markieren, aber immer noch flach und leicht begehbar sind.

Verlässt du den belebten Ali’i Drive und biegst in eine der vielen Seitenstraßen ein, die sich den Hang hinaufschlängeln, verändert sich das Gefühl unter deinen Füßen. Die Wege werden schmaler, oft weniger perfekt asphaltiert, manchmal sogar holprig oder mit kleinen Rissen, die von der Sonne und den Wurzeln der Bäume gezeichnet sind. Hier und da findest du vielleicht einen kurzen Abschnitt mit feinem Kies oder eine unebene Betonplatte, die zu einem versteckten Garten führt. Es ist ein anderes Kona, ruhiger, mit dem leisen Rascheln der Blätter im Wind und dem süßen Duft der Frangipani, der aus privaten Gärten weht. Diese Wege sind weniger direkt, sie schlängeln sich, laden zum Entdecken ein und führen dich zu kleinen, unauffälligen Ferienhäusern oder lokalen Nachbarschaften, wo das Leben langsamer pulsiert.

Was Kona wirklich einzigartig macht, ist seine Lage an einem Hang, der sich vom Meeresspiegel bis zu den Kaffeeplantagen hinaufzieht. Das bedeutet, dass die Wege nicht immer flach sind. Du wirst steile Anstiege erleben, die deine Waden fordern, und manchmal auch Treppen, die sich vom Ali’i Drive zu den höher gelegenen Straßen winden. Wenn du diese Wege erklimmst, spürst du die Wärme der Anstrengung, aber auch eine kühlere Brise, die dir entgegenweht, je höher du kommst. Jeder Schritt bergauf belohnt dich mit einer immer spektakuläreren Aussicht auf das glitzernde Pazifikblau. Diese Pfade sind nicht nur Wege, sie sind eine Erfahrung, die dich körperlich fordert und belohnt, indem sie dir die Weite und Schönheit der Insel offenbart.

Wenn du Kona zu Fuß erkunden möchtest, zieh unbedingt bequeme Schuhe an, die auch auf unebenem Gelände Halt bieten. Die Mischung aus glatten Bürgersteigen, leicht holprigen Seitenstraßen und steilen Anstiegen bedeutet, dass du etwas Robustes brauchst. Parken kann am Ali’i Drive schwierig sein, also plan lieber ein, dein Auto auf einem der Parkplätze in den Seitenstraßen oder etwas abseits der Hauptstraße abzustellen und dann zu Fuß alles zu erkunden. Die beste Zeit für ausgedehnte Spaziergänge ist früh am Morgen oder am späten Nachmittag, um der Mittagshitze zu entgehen. Und vergiss nicht, immer ausreichend Wasser dabei zu haben – die Sonne und die Anstiege können ganz schön durstig machen!

Olya von unterwegs

Stell dir vor, es ist Mai in Kailua-Kona. Du wachst auf, noch bevor die Sonne richtig über den Hängen aufsteigt. Die Luft, die durch dein offenes Fenster weht, ist nicht heiß, sondern sanft und warm, fast wie ein Streicheln. Du riechst das Salz des Ozeans, der nur wenige Schritte entfernt ist, vermischt mit dem süßen, schweren Duft von Plumeria, die überall blüht. Du hörst nicht viel, nur das leise Rauschen der Wellen, die sanft ans Ufer rollen, und vielleicht das ferne Gurren einer Taube. Die Stadt schläft noch, aber du spürst schon diese leichte, angenehme Wärme auf deiner Haut – es ist die perfekte Zeit, um aufzustehen und den Tag zu begrüßen, bevor die Welt erwacht. Die Sonne wird bald da sein, aber jetzt gerade ist es diese magische Ruhe, dieses Gefühl von Frieden und Wärme, das Kona am besten macht.

Und die Menschenmassen? Im Mai ist es noch die Nebensaison, bevor der große Sommeransturm beginnt. Du wirst nicht allein sein, aber es ist angenehm belebt, nicht überfüllt. Du findest immer einen Platz im Café am Meer oder einen freien Fleck am Strand. Die Straßen sind befahrbar, die Restaurants haben freie Tische. Es ist diese perfekte Balance aus Leben und Ruhe. Wenn du wirklich die Menschenmassen meiden willst, dann vergiss die Wochen um Weihnachten/Neujahr und die Hochsommermonate Juli und August – da platzt Kona aus allen Nähten. Aber im Mai? Da kannst du aufatmen und einfach sein.

Wie das Wetter die Stimmung beeinflusst? Kona liegt auf der trockenen, sonnigen Seite der Insel, also ist die Stimmung meistens sonnig und entspannt. Die Tage sind oft klar und blau, perfekt für Wassersport oder einfach nur am Strand liegen. Aber manchmal, besonders am Nachmittag, zieht von den Bergen her eine Wolke auf oder es gibt einen kurzen, erfrischenden Schauer. Das ist kein Grund zur Sorge – diese Regengüsse sind meist kurz und intensiv, kühlen die Luft ab und lassen alles noch frischer riechen. Danach ist der Himmel oft noch blauer als zuvor. Ein bedeckter Tag kann die Stimmung etwas ruhiger machen, perfekt für einen Museumsbesuch oder eine Kaffeeverkostung. Aber die meiste Zeit ist es die unerbittliche, warme Sonne, die die Stimmung prägt: aktiv, lebendig und einfach glücklich.

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du steigst aus dem Flugzeug, und das Erste, was dich umfängt, ist eine warme, weiche Umarmung aus salziger Luft und dem Duft von Plumeria. Das ist Kona, genauer gesagt Kailua-Kona, auf Big Island. Du atmest tief ein, und sofort spürst du, wie die Anspannung von dir abfällt. Die Sonne legt einen goldenen Schleier über alles, und das sanfte Rauschen der Wellen ist wie ein leises Versprechen, dass hier alles langsamer, alles entspannter wird. Deine Füße finden Halt auf dem warmen Asphalt, und schon nach wenigen Schritten hörst du das leise Murmeln der Menschen, das Lachen von Kindern und das Klirren von Eis in Gläsern. Du bist angekommen.

Die Tage in Kona sind ein Fest für die Sinne. Morgens liegt der unverwechselbare, reiche Duft von frisch geröstetem Kona-Kaffee in der Luft, der sich mit der kühlen Meeresbrise vermischt. Wenn du die Augen schließt, kannst du fast schmecken, wie er auf deiner Zunge zergeht. Deine Haut spürt die sanfte Brise, die durch die Palmen raschelt, während du am Wasser entlang schlenderst, und unter deinen bloßen Füßen fühlen sich die glatt geschliffenen Lavasteine der Küste kühl und erdig an. Später am Tag, wenn die Sonne tiefer steht, färbt sich der Himmel in unglaublichen Orangen- und Violetttönen, und du hörst das sanfte Plätschern der Kajaks, die zum Sonnenuntergang zurückkehren.

Mein Tutu (Großmutter) hat immer gesagt, dass die Wellen hier in Kona eine besondere Geschichte erzählen. Sie tragen die Stimmen unserer Vorfahren in sich, die genau hier an Land gingen, um ein neues Leben zu beginnen. Jedes Mal, wenn du den salzigen Wind auf deiner Haut spürst, ist das ein Gruß von ihnen. Kona ist nicht nur ein Ort auf der Karte, es ist ein Echo der Zeit, wo die Vergangenheit und die Gegenwart im Rhythmus des Ozeans tanzen. Es ist die Art und Weise, wie die Menschen hier das Land und das Meer respektieren, die diesen Ort so besonders macht – ein Gefühl, das man mit jedem Atemzug aufsaugt.

Wenn du hungrig bist, ist Kona ein Paradies für frischen Fisch. Geh zum Farmers Market oder zu einem der kleineren Restaurants abseits der Hauptstraße und frag nach dem "Catch of the Day". Oft gibt es dort unglaublich leckeres Poke. Für den perfekten Kona-Kaffee solltest du eine der vielen Farmen im Hochland besuchen; viele bieten Verkostungen an, bei denen du nicht nur probieren, sondern auch mehr über den Anbau lernen kannst. Wenn du das Abenteuer suchst, ist eine Schnorcheltour mit Mantarochen ein absolutes Muss – das Gefühl, neben diesen majestätischen Tieren im Wasser zu schweben, ist unvergesslich.

Ein kleiner Tipp für deine Reiseplanung: Miete dir unbedingt ein Auto. Big Island ist riesig, und um wirklich alles zu erkunden – von den Vulkanen bis zu den grünen Tälern und schwarzen Sandstränden – brauchst du Flexibilität. Pack leichte Kleidung ein, aber auch etwas Wärmeres für die Abende oder Ausflüge in höhere Lagen. Und ganz wichtig: Verwende immer riff-freundliche Sonnencreme, um die empfindlichen Korallenriffe zu schützen. Die Atmosphäre in Kona ist super entspannt, also lass deine schicken Klamotten zu Hause und genieße die lässige Insel-Vibes.

Léa von unterwegs

Willkommen in Kona! Stell dir vor, du landest auf Big Island und spürst sofort diese warme, feuchte Luft auf deiner Haut, die nach Salz und etwas Süßem riecht – nach Zuckerrohr oder vielleicht den Blüten, die hier überall blühen. Dein erster Weg führt dich fast automatisch zum Ali'i Drive, dem Herzen von Kailua-Kona. Hier, wo die Wellen sanft gegen die Lavaküste schlagen, spürst du den entspannten Puls der Stadt. Für das perfekte Foto, das die Seele Konas einfängt, stell dich kurz vor Sonnenuntergang hierher. Die Luft wird weicher, das Licht taucht alles in ein goldenes Leuchten. Du hörst das Lachen der Menschen, das Klirren der Gläser aus den Restaurants und das ferne Rauschen des Pazifiks. Das ist der Moment, in dem der Himmel in den unglaublichsten Orangen-, Rosa- und Violetttönen explodiert und sich im ruhigen Wasser spiegelt. Du kannst die Silhouetten der Palmen und der historischen Gebäude wie dem Hulihe'e Palace vor diesem Farbspektakel festhalten. Es ist ein Gefühl, als würde die ganze Insel den Atem anhalten, nur für diesen einen magischen Augenblick.

Nur ein paar Schritte weiter, am Kailua Pier, erlebst du Kona aus einer ganz anderen Perspektive. Früh am Morgen, wenn die Sonne gerade aufsteigt und das Licht noch weich ist, ist es hier wunderbar ruhig. Du hörst das leise Plätschern der Boote, die sanft im Wasser schaukeln, und vielleicht das leise Quietschen der Takelage. Stell dir vor, du stehst auf den hölzernen Planken, spürst die leichte Vibration unter deinen Füßen und riechst den frischen Duft des Meeres. Um dich herum siehst du Fischer, die ihre Leinen auswerfen, und vielleicht ein paar Schwimmer, die ihre Bahnen ziehen, während die ersten Sonnenstrahlen das Wasser in glitzernde Diamanten verwandeln. Für dein Foto kannst du die langen Schatten einfangen, die die Boote werfen, oder die ruhige Weite der Bucht mit dem Mauna Hualalai im Hintergrund. Später am Tag, wenn die Tauchboote ablegen, ist der Pier voller Leben und bietet tolle Möglichkeiten für Aufnahmen, die die Aktivität und Energie Konas zeigen, aber der Morgen hat diesen besonderen, friedlichen Zauber.

Wenn du wirklich etwas Einzigartiges festhalten willst, abseits der belebten Orte, fahr ein Stück südlich oder nördlich von Kona und such dir einen Zugang zu den Lavastränden. Hier ist es oft windiger, du hörst das Rauschen der Wellen, die sich an der rauen schwarzen Lava brechen – ein ganz anderes Geräusch als das sanfte Plätschern in der Bucht. Du kannst die Wärme der Sonne auf deinem Gesicht spüren, aber auch die raue Textur des erkalteten Lavagesteins unter deinen Händen. Das Licht ist hier oft sehr klar und hart, was die dramatischen Formen der Lava und das tiefe Blau des Ozeans besonders gut zur Geltung bringt. Versuch es in den frühen Morgenstunden oder am späten Nachmittag, um die besten Kontraste und Schatten zu bekommen. Nimm dir Zeit, die kleinen Details zu entdecken: die Gräser, die sich ihren Weg durch die Lava bahnen, oder die bunten Flechten, die auf den dunklen Steinen wachsen. Diese Orte erzählen die Geschichte der Insel, ohne ein einziges Wort zu sagen, und bieten unglaubliche, rohe Naturschönheit für deine Bilder.

Olya von den Seitenstraßen

Hey du! Stell dir vor, ich bin gerade aus Kona auf Big Island zurück – und ich muss dir unbedingt davon erzählen. Stell dir vor, du steigst aus dem Flugzeug, und die Luft umfängt dich sofort: warm, feucht, mit diesem ganz eigenen Geruch von Salz, tropischen Blüten und einem Hauch von Erde. Du spürst sofort diese lockere, entspannte Atmosphäre, die über allem liegt. Du hörst das leise Rauschen der Wellen in der Ferne und vielleicht schon das zirpende Konzert der Coqui-Frösche, die abends die Nacht übernehmen. Es ist, als würde die Insel dich sanft in ihren Bann ziehen, noch bevor du überhaupt deinen Koffer abgestellt hast. Die Sonne fühlt sich hier anders an, intensiver, und die Farben explodieren förmlich – das tiefe Blau des Pazifiks, das satte Grün der Vegetation und das dramatische Schwarz der Lava.

Und dann dieser Ozean! Stell dir vor, du tauchst ein in dieses warme, kristallklare Wasser. Deine Haut kribbelt von dem Salz, und du fühlst dich sofort federleicht. Unter der Oberfläche eröffnet sich eine andere Welt: schillernde Fische in allen Farben des Regenbogens, die an Korallenriffen vorbeiziehen, und das leise Blubbern deines Atems ist das einzige Geräusch. Du gleitest über Unterwasserlandschaften, siehst Schildkröten majestätisch vorbeischwimmen und spürst die sanfte Strömung, die dich trägt. Es ist ein Gefühl von absoluter Freiheit und Verbundenheit mit etwas viel Größerem, das dich einfach nur staunen lässt.

Aber nicht alles war pure Magie, es gab auch ein paar Dinge, die gut zu wissen sind, wenn du mal hinfährst. Erstens: Der Verkehr auf der Ali'i Drive, der Hauptstraße durch Kona, kann echt zäh sein, besonders abends. Stell dich auf langsame Fahrten ein und plane extra Zeit ein. Zweitens: Direkt in Kona-Stadt gibt es gar nicht so viele Sandstrände, wie man vielleicht erwarten würde. Viele Küstenabschnitte sind felsig und bestehen aus Lavagestein, was zwar super dramatisch aussieht, aber zum entspannten Liegen eher ungeeignet ist. Für richtig schöne Sandstrände musst du ein Stück rausfahren. Und drittens: Parkplätze, besonders im Zentrum, sind oft Mangelware und können teuer sein. Ein Mietwagen ist ein Muss, aber sei auf diese kleinen Herausforderungen vorbereitet.

Was mich wirklich überrascht hat, war die unglaubliche Vielfalt der Landschaft, selbst in der näheren Umgebung von Kona. Innerhalb weniger Minuten Fahrt kannst du von trockenen, kargen Lavafeldern, die wie eine Mondlandschaft wirken, in üppig grüne Kaffeeplantagen eintauchen, wo die Luft kühler ist und nach Erde und Kaffee duftet. Und dann ist da noch der "Vog" – das ist vulkanischer Smog vom Kilauea-Vulkan, der manchmal bis nach Kona zieht. Manchmal fühlst du ihn in der Luft, sie ist dann etwas diesiger, und das kann die Sicht auf die berühmten Sonnenuntergänge beeinträchtigen. Das war unerwartet, aber es gehört eben auch zum Leben auf einer aktiven Vulkaninsel dazu.

Ein paar letzte Tipps, wenn du deine Reise planst: Buch beliebte Aktivitäten wie den Manta-Rochen-Nachttauchgang oder Schnorcheltouren wirklich weit im Voraus, die sind oft schnell ausgebucht. Nimm unbedingt einen mineralischen, riff-freundlichen Sonnenschutz mit – das ist super wichtig für die Korallen und Meerestiere. Und unterschätze nicht, wie viel du trinken musst; die Sonne ist hier wirklich intensiv. Wenn du die Möglichkeit hast, mach eine Kaffee-Farm-Tour. Es ist super interessant, den Prozess vom Anbau bis zur Tasse zu sehen, und der Kaffee schmeckt nirgends so gut wie direkt vor Ort.

Liebe Grüße von unterwegs,

Olya von unterwegs

Stell dir vor, du bist auf Big Island, Hawaii. Die warme, salzige Luft streichelt deine Haut, du hörst das sanfte Rauschen des Pazifiks, das wie ein Wiegenlied klingt. Der Duft von Frangipani und Hibiskus liegt in der Luft, süß und exotisch. Du spürst die Sonne auf deiner Haut, ein sanfter Kuss, der dich von Kopf bis Fuß durchwärmt. Hier in Kona, wo die Lavaströme auf das Meer treffen und die Welt in Grün und Blau leuchtet, möchtest du jeden Winkel erkunden, jede Brise spüren, ohne Grenzen. Und genau das sollst du auch können, egal wie!

Wenn es darum geht, diese Insel mit voller Freiheit zu erleben, und du Unterstützung bei der Mobilität suchst, dann gibt es zum Glück klare Anlaufstellen direkt hier in Kailua-Kona. Der beste und zuverlässigste Weg führt dich zu einem spezialisierten Sanitätshaus, wie zum Beispiel "Kona Medical Supply". Die haben ihren Sitz praktisch in der Stadt, was super praktisch ist. Du findest sie nicht weit von der Hauptstraße, und sie sind darauf spezialisiert, genau das anzubieten, was du brauchst – von Rollstühlen bis zu Elektromobilen. Es gibt auch manchmal größere Apotheken, die grundlegende Rollstühle anbieten, aber für eine bessere Auswahl und spezifische Bedürfnisse ist ein Sanitätshaus die erste Wahl.

Die Anmietung selbst ist erstaunlich unkompliziert. Stell es dir vor wie das Mieten eines Autos, nur eben für deine Mobilität. Am einfachsten ist es, wenn du ein paar Tage oder sogar Wochen im Voraus anrufst, um sicherzustellen, dass genau das Gerät, das du benötigst – sei es ein manueller Rollstuhl, ein Elektrorollstuhl oder ein Scooter – verfügbar ist. Gerade in der Hochsaison können bestimmte Modelle schnell vergriffen sein. Die Preise variieren natürlich je nach Gerät und Mietdauer. Für einen Rollstuhl rechnest du grob mit einem Tagespreis von etwa 15-25 Dollar, während ein Scooter zwischen 40 und 70 Dollar pro Tag liegen kann. Oft gibt es Wochenpauschalen, die dann günstiger sind. Am besten rufst du direkt bei "Kona Medical Supply" an oder schickst ihnen eine E-Mail, um die aktuellsten Preise und die Verfügbarkeit für deinen Reisezeitraum zu erfragen. Sie sind sehr hilfsbereit und können dir genau sagen, was sie vorrätig haben und wie der Ablauf ist. Sie liefern manchmal sogar zum Hotel, was eine riesige Erleichterung sein kann!

Aloha und sichere Reisen,

Deine Lina unterwegs

Stell dir vor, du steigst aus dem Flugzeug in Kona, und es ist nicht wie an anderen Flughäfen. Hier gibt es keine Wände, keine Türen, die sich automatisch öffnen. Du spürst sofort diese warme, sanfte Umarmung der Luft, die nach Salz, nach tropischen Blüten und einer Ahnung von etwas ganz Neuem riecht. Eine leichte Brise streicht über deine Haut, kühlt dich sofort und lässt dich wissen: Du bist angekommen. Du hörst das ferne Rauschen des Pazifiks, das wie ein ständiges, beruhigendes Versprechen im Hintergrund liegt, und das leise Zwitschern unbekannter Vögel.

Am nächsten Morgen weckst du nicht von einem Wecker, sondern von der Sonne, die schon früh ihre warmen Strahlen durch dein Fenster schickt. Du gehst zum Wasser, spürst den rauen Asphalt unter deinen Füßen, der sich schnell in den kühlen Sand verwandelt. Dann spürst du die ersten Wellen, die sanft deine Zehen umspülen. Der Geruch von frisch gebrühtem Kaffee und süßen Früchten liegt in der Luft, wenn du die Alii Drive entlangschlenderst. Du hörst das gemurmelte Englisch mit hawaiianischem Akzent, das Lachen der Kinder und das leise Klirren von Geschirr aus den Cafés. Hier findest du kleine Stände mit Ananas, Papaya und Mangos, so saftig, dass der Geschmack auf deiner Zunge tanzt.

Wenn es dich dann ins Wasser zieht, merkst du, wie warm es ist, fast wie ein Bad. Du gleitest hinein, und die Geräusche der Welt über dir verstummen, ersetzt durch das leise Gluckern des Wassers und dein eigenes Atmen. Du spürst die sanfte Strömung, die dich trägt, und die Kühle, die deinen Körper umhüllt. Obwohl du nichts siehst, spürst du die Lebendigkeit um dich herum: das schnelle Vorbeihuschen eines Schattens, das zarte Berühren einer Wasserpflanze an deinem Arm, das Gefühl, schwerelos in einer flüssigen Welt zu schweben. Es ist ein Gefühl von absoluter Freiheit und Verbundenheit.

Am Abend, wenn die Sonne langsam dem Horizont entgegenwandert, spürst du, wie sich die Luft abkühlt und eine angenehme Brise aufkommt. Du suchst dir einen Platz direkt am Wasser, vielleicht in einem der kleinen Restaurants, und spürst die Wärme der letzten Sonnenstrahlen auf deinem Gesicht. Der Himmel beginnt sich zu verändern, von leuchtendem Orange zu tiefem Violett und zartem Rosa, während die Geräusche des Tages in ein sanftes Summen übergehen. Du hörst das leise Klirren von Eis in Gläsern, das gedämpfte Lachen der Menschen um dich herum und das unermüdliche Rauschen der Wellen, das jetzt lauter wird, als ob der Ozean selbst den Tag verabschiedet. Der Geschmack eines frischen Fischgerichts oder eines tropischen Drinks auf deiner Zunge ist der perfekte Abschluss dieses Tages.

An einem anderen Tag, abseits der Küste, entscheidest du dich, ins Landesinnere zu fahren. Die Luft wird kühler, frischer, und der Geruch von Salz verschwindet, ersetzt durch den erdigen, reichen Duft von Kaffee. Du spürst die Feuchtigkeit in der Luft, wenn du durch die grünen Hügel fährst, wo die Kaffeepflanzen in Reih und Glied stehen. Du hörst das Rascheln der Blätter im Wind und vielleicht das leise Summen von Insekten. Wenn du eine Kaffeefarm besuchst, spürst du die raue Textur der Bohnen in deiner Hand und den warmen Dampf einer frisch gebrühten Tasse Kaffee, dessen intensiver, leicht schokoladiger Geschmack deine Zunge umhüllt. Es ist eine ganz andere Seite von Kona, ruhiger und voller Genuss.

Ein paar ehrliche Tipps, damit dein Trip perfekt wird: Ein Auto ist hier ein Muss, glaub mir. Ohne bist du aufgeschmissen. Die Sonne ist unglaublich stark, also unterschätz den Sonnenschutz nicht – am besten mineralische Sonnencreme, die dem Riff nicht schadet. Für Bootstouren oder besondere Restaurants solltest du immer im Voraus buchen, besonders in der Hochsaison. Trink viel Wasser, es ist heiß und feucht! Und sei respektvoll gegenüber der Natur und den Einheimischen. Es ist ein besonderer Ort.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, es ist Abend in Kona. Der Tag hat seine Hitze langsam abgegeben, aber die Luft ist immer noch warm, weich wie ein Samtvorhang auf deiner Haut. Du gehst langsam entlang der Ali'i Drive, die Geräusche der Tagestouristen sind verstummt, nur ein leises Summen bleibt in der Ferne. Und dann hörst du es – dieses sanfte, rhythmische *Plitsch-Platsch*, ein leises Schlagen von Wasser gegen die alten Lavasteinmauern und die knorrigen Holzpfähle der kleinen Anlegestellen. Es ist nicht das tosende Meer, sondern ein intimes Gespräch des Pazifiks mit der Küste, direkt unter deinen Füßen. Gleichzeitig, wie aus dem Nichts, umhüllt dich ein Duft, so süß und schwer, dass du innehalten musst. Es ist die Nachtblüte, oft die Tiare oder Pikake, die ihre ganze Seele in die laue Luft entlässt. Ein Geruch, der nirgendwo beschrieben wird, aber Kona ist. Und wenn du ganz still bist, trägt der Wind manchmal das ferne, melancholische Zupfen einer Ukulele herbei, nicht aus einer Bar, sondern von einer Veranda, wo jemand einfach nur den Abend genießt. Das ist das wahre Herz von Kona, das im Stillen schlägt.

Lass dich von diesem Gefühl leiten. Am nächsten Morgen, wenn die Sonne gerade erst über Mauna Kea lugt und die ersten goldenen Strahlen auf das tiefblaue Meer malen, schnapp dir unbedingt einen Kona-Kaffee. Aber nicht den, den dir jeder Touristenshop anbietet. Frag einen Einheimischen nach dem besten kleinen Café, vielleicht sogar nach einem, der nur am Straßenrand steht. Du riechst den gerösteten Kaffee schon von Weitem, eine warme, erdige Note, die sich perfekt mit der salzigen Brise mischt. Und wenn du ihn dann trinkst, spürst du die Wärme der Tasse in deinen Händen, und der erste Schluck ist so reichhaltig, so vollmundig, dass er dich sofort mit der Energie der Insel verbindet. Dazu ein Stück frische Papaya, deren Süße auf deiner Zunge zergeht – ein einfacher Genuss, der deinen Tag hier auf ganz andere Weise beginnen lässt als jedes Hotelbuffet.

Um diese authentischen Momente zu finden, musst du nicht weit fahren. Viele der schönsten, ruhigen Ecken entlang der Ali'i Drive, wo das Wasser so friedlich plätschert und die Nachtblüten duften, sind tatsächlich öffentliche Zugänge zwischen den Häusern. Halte Ausschau nach kleinen, unscheinbaren Schildern oder einfach nach schmalen Wegen, die zum Meer führen. Oftmals sind das nur kleine Pfade, die von den Einheimischen genutzt werden, um zu ihren Angelplätzen oder kleinen, felsigen Buchten zu gelangen. Du wirst keine Sandstrände finden, aber dafür die Möglichkeit, dich auf einen warmen Lavastein zu setzen und einfach nur zu sein, fernab vom Trubel. Für den besten frischen Fisch am Abend, schau nicht in die großen Restaurants. Frag nach dem "Poke Shack" oder dem "Fish Market" – oft kleine Hütten oder Imbisswagen, die nur wenige Stunden geöffnet haben, wenn die Fischer ihren Fang bringen. Das ist roh, ehrlich und unglaublich lecker.

Bis zum nächsten Abenteuer,

Leni von der Insel

Stell dir vor, du landest in Kona auf Big Island. Der warme, feuchte Wind umspielt sofort dein Gesicht, ein leichter Duft von salziger Luft und exotischen Blüten liegt in der Nase. Du atmest tief ein und fühlst, wie die Anspannung des Alltags von dir abfällt. Die Sonne ist hier ein ständiger Begleiter, doch gerade nach einem kurzen Schauer oder am frühen Morgen, wenn der Tau noch auf den Blättern glitzert, können die Wege hier überraschend rutschig sein. Besonders die dunklen, glatten Vulkansteine, die so typisch für die Insel sind, können sich anfühlen wie Eis, wenn sie nass sind. Nimm dir die Zeit, langsam zu gehen, und schau immer mal wieder, wohin du deine Füße setzt. Es ist keine Rennstrecke, sondern ein Ort zum Genießen – und das geht am besten aufrecht und ohne unfreiwillige Bodenproben.

Du schlenderst den Ali'i Drive entlang, das Meer rauscht sanft zu deiner Linken, und die tropischen Pflanzen zu deiner Rechten leuchten in sattem Grün. Dein Blick schweift über die Wellen, du spürst die Energie des Pazifiks. Aber halt, schau kurz nach unten. Viele der Bürgersteige und Wege, besonders in den älteren Teilen von Kona oder auf dem Weg zu den Stränden, sind nicht durchgehend eben. Mal ist es eine alte Lavaplatte, die etwas höher liegt, mal ein abgesackter Stein, oder Wurzeln, die den Asphalt hochdrücken. Es ist keine Stolperfalle im klassischen Sinne, aber wenn du verträumt durch die Gegend läufst, kannst du schnell den Tritt verlieren. Achte einfach auf den Untergrund, besonders wenn du Sandalen oder Flip-Flops trägst, die nicht so viel Halt bieten. So bleibt die Entdeckungstour eine Freude und keine Herausforderung für deine Knöchel.

Während du die lebhafte Atmosphäre genießt, vielleicht auf einem Markt, wo bunte Früchte und handgemachte Souvenirs angeboten werden, begegnest du vielen freundlichen Gesichtern. Und die meisten sind genau das: herzlich und offen. Aber wie überall auf der Welt gibt es auch hier Menschen, die versuchen könnten, aus der Gastfreundschaft Kapital zu schlagen. Manch einer bietet dir vielleicht einen „Super-Deal“ für eine Tour an, die dann doch nicht das hält, was sie verspricht, oder versucht, dir etwas zu verkaufen, das weit überteuert ist. Vertraue einfach deinem Bauchgefühl. Wenn sich ein Angebot zu gut anhört, um wahr zu sein, ist es das meistens auch. Und wenn dich jemand in ein Gespräch verwickeln will, das sich nach einem Verkaufsgespräch anfühlt, ist es völlig in Ordnung, freundlich, aber bestimmt abzulehnen und weiterzugehen. Dein Urlaub soll entspannt sein, nicht stressig.

Kona ist ein magischer Ort, und mit ein bisschen Achtsamkeit kannst du jeden Moment in vollen Zügen genießen. Die Gefahren sind keine großen Bedrohungen, sondern eher kleine Stolperfallen, die man leicht vermeiden kann, wenn man einfach ein bisschen aufmerksam ist. Bleib offen für die Schönheit, aber auch wachsam für die kleinen Dinge. So wird dein Aufenthalt zu einem unvergesslichen Abenteuer, bei dem du dich sicher und geborgen fühlst.

Alles Liebe von unterwegs,

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du stehst in Kona, die warme, feuchte Luft streichelt deine Haut, und das leichte Rauschen des Pazifiks ist ein ständiger Begleiter. Für Vogelliebhaber? Absolut! Auch wenn Kailua-Kona selbst eher belebt ist, ist die Umgebung ein echtes Juwel für alle, die das geflügelte Leben suchen. Du spürst die Wärme der Sonne auf deiner Haut, hörst das ferne Krähen eines Hahns – ein Teil des hawaiianischen Alltags – und ahnst doch, dass hier mehr in der Luft liegt als nur Salz und Blumen. Es ist die Vorfreude auf das Unsichtbare, das du gleich hören oder vielleicht sogar sehen wirst.

Du wirst das laute, fröhliche Zwitschern und Gurren der eingebürgerten Vögel wie der Zebrafinken oder der Lachtauben überall hören, ein vertrauter Klangteppich. Aber halt die Ohren offen für die wirklich besonderen Stimmen: das hohe, fast quietschende Zwitschern des ʻApapane, der oft in den roten Blüten des ʻŌhiʻa-Baumes nach Nektar sucht, oder das melodische, flötenartige Lied des ʻIʻiwi, dessen Ruf sich wie eine Reihe klarer Töne durch die Luft schneidet. Mit etwas Glück und Geduld kannst du sogar die Nēnē, die hawaiianische Gans, entdecken, die sich oft eher wie ein graues, behäbiges Huhn verhält und ein tiefes Schnattern von sich gibt, das du bestimmt nicht überhören wirst.

Um wirklich in die Vogelwelt einzutauchen, musst du ein bisschen raus aus dem direkten Trubel von Kailua-Kona. Der Kaloko-Honokōhau National Historical Park, nur eine kurze Fahrt nördlich, ist dein bester Freund. Hier findest du geschützte Feuchtgebiete und Teiche. Finde einen ruhigen Platz abseits der befestigten Wege, vielleicht auf einer der kleinen Erhebungen oder an einem der Teiche, wo das Wasser sanft plätschert. Schließe kurz die Augen, atme tief den Duft von trockenem Gras und Salzwasser ein und lass deine Ohren die Arbeit machen. Bleib still, bewege dich langsam, und die Vögel werden dich nicht als Bedrohung wahrnehmen.

Die Stunden direkt nach Sonnenaufgang sind magisch. Dann ist die Luft noch kühl, der Wind meist schwächer, und die Vögel sind am aktivsten, bevor die Hitze des Tages sie träge macht. Stell dir den Wecker auf kurz vor sechs Uhr, schnapp dir eine Flasche Wasser und sei zur Stelle, wenn das erste Licht den Himmel färbt. Du wirst nicht nur die Vögel in ihrer lebhaftesten Phase erleben, sondern auch die Ruhe und Schönheit des Parks genießen, bevor die ersten Besucher eintreffen.

Olya von den Seitenstraßen