Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges in Kyoto, und vor dir öffnet sich nicht nur ein Weg, sondern ein Versprechen. Du spürst den festen, glatten Steinboden unter deinen Füßen, noch breit und einladend, und hörst das ferne Gemurmel von Menschen, das wie ein sanfter Flussrauschen klingt. Die ersten Torii-Tore – riesig, leuchtend rot-orange – umrahmen den Eingang und führen dich fast wie von selbst in eine andere Welt. Der Pfad ist hier noch weitläufig, gibt dir Raum zum Atmen und die ersten Sonnenstrahlen wärmen dein Gesicht, während du die ersten Stufen des Fushimi Inari Taisha erklimmst. Ein Duft von altem Holz und der frischen, kühlen Morgenluft mischt sich mit dem leisen Klicken der Kameras und dem gedämpften Raunen der Ankommenden.

Je weiter du gehst, desto dichter wird es. Plötzlich bist du nicht mehr auf einem offenen Platz, sondern umhüllt von Tausenden von Torii-Toren, die einen endlosen Tunnel bilden. Stell dir vor, wie das Licht durch die schmalen Spalten zwischen den Toren fällt und ein faszinierendes Muster auf den glatten, oft leicht abgetretenen Steinplatten des Weges tanzt. Der Pfad ist hier schmaler, ein klar definierter Gang, der dich unweigerlich nach oben zieht. Du hörst deine eigenen Schritte, gedämpft von den engen Holzreihen, und das leise Rascheln von Stoff, wenn sich andere an dir vorbeibewegen. Es fühlt sich an, als würdest du durch ein leuchtendes, rotes Herz des Berges gehen, und die Luft wird etwas kühler, fast feucht, als ob der Berg selbst atmet. Kleiner Tipp: Wenn du früh genug da bist, kannst du diese magische Stille fast für dich allein erleben.

Mit jedem Höhenmeter verändert sich das Gefühl. Die ununterbrochenen Torii-Tunnel weichen immer wieder offeneren Abschnitten, wo der Pfad sich windet und du nicht nur über glatte Steinwege, sondern auch über unzählige Stufen aus festerem Gestein steigst. Manchmal ist der Boden etwas unebener, fast wie ein alter Waldweg, aber immer noch gut begehbar. Du spürst die Anstrengung in deinen Beinen, aber die Belohnung ist die sich ständig ändernde Umgebung: Mal bist du wieder von Toren umgeben, mal atmest du tief die frische Bergluft ein, umgeben von dichtem Grün und dem Gesang der Vögel. Achte auf bequeme Schuhe, denn du wirst Kilometer machen, und nimm dir unbedingt eine Wasserflasche mit – es gibt zwar unterwegs Automaten, aber es ist immer gut, vorbereitet zu sein.

Oben angekommen oder auf dem Weg dorthin findest du immer wieder kleine Schreine und Aussichtspunkte, die den Pfad unterbrechen und dir Raum zum Innehalten geben. Der Weg ist nicht nur eine gerade Linie, sondern verzweigt sich manchmal, führt dich zu versteckten Ecken oder bietet dir einen atemberaubenden Blick über Kyoto, den du nicht nur siehst, sondern auch in der frischen Brise auf deiner Haut spürst. Der Abstieg ist oft genauso reizvoll wie der Aufstieg, da du die Perspektive wechselst und Details entdeckst, die dir vorher entgangen sind. Die Pfade sind überall klar markiert und führen dich sicher hinunter, oft über die gleichen glatten Steinstufen, die du schon kennst. Es ist ein Erlebnis, das sich wie eine Umarmung anfühlt – du wirst geführt, aber du bist frei, jeden Schritt bewusst zu erleben.

Mia auf Entdeckung

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges, umgeben von Tausenden leuchtend orangeroter Tore. Fushimi Inari Taisha in Kyoto ist kein Ort, den man einfach nur „besucht“, man taucht ein. Und wann fühlt er sich am besten an? Für mich ist es eindeutig der späte Herbst, so Mitte November, oder das frühe Frühjahr, Ende März. Stell dir vor, die Luft ist klar und kühl, aber nicht eisig. Du atmest tief ein und riechst diesen ganz eigenen Duft – eine Mischung aus feuchter Erde, dem leichten Rauch von Räucherstäbchen, der von den kleinen Schreinen herüberweht, und dieser unglaublichen Frische, die nur nach einem Sommerregen kommt. Du hörst das Rascheln der Blätter unter deinen Füßen, ein fernes Vogelzwitschern und das leise Murmeln von Gebeten, das im Wind getragen wird. Es ist ein Gefühl von Ruhe und Ehrfurcht, das dich von Kopf bis Fuß durchströmt.

Diese Ruhe, von der ich spreche, ist aber ein Luxus, den man sich erkämpfen muss. Wenn du das wahre Fushimi Inari erleben willst, ohne von Menschenmassen umspült zu werden, dann musst du früh aufstehen. Denk an Sonnenaufgang, wenn die ersten goldenen Strahlen durch die Torii-Tore brechen und lange Schatten werfen. Du gehst fast allein, deine Schritte hallen leise auf dem Steinweg wider. Du spürst die kühle Morgenluft auf deiner Haut und die Feuchtigkeit vom Tau. Später am Tag, besonders am Wochenende oder zur Kirschblütenzeit, fühlt es sich an, als würde man in einem menschlichen Fluss schwimmen. Das laute Stimmengewirr, das Klicken von Kameras, das ständige Ausweichen – all das kann die magische Atmosphäre trüben. Wenn du also die Stille und die spirituelle Tiefe suchst, sei der Erste oder komm, wenn die Sonne fast untergeht und die meisten Besucher schon gegangen sind. Dann hörst du nur noch das Zirpen der Zikaden und das ferne Rauschen der Stadt.

Das Wetter spielt auch eine riesige Rolle für die Stimmung. Ein sonniger Tag im Frühling oder Herbst lässt die orangeroten Torii leuchten, fast so, als würden sie glühen. Du spürst die Wärme auf deinem Gesicht, siehst das Farbspiel des Lichts durch die Blätter. Aber hast du Fushimi Inari schon mal im Regen erlebt? Es ist eine ganz andere, fast mystische Erfahrung. Die Torii werden dunkler, satter im Farbton, und die feuchte Luft trägt den erdigen Geruch des Waldes intensiver zu dir. Du hörst das gleichmäßige Prasseln der Tropfen auf den Blättern und Dächern der Schreine, ein beruhigendes Geräusch, das alles andere ausblendet. Stell dir vor, du gehst langsam, das Wasser perlt von den lackierten Toren ab, und die ganze Umgebung wirkt wie in einen Schleier gehüllt. Sogar ein leichter Schneefall kann alles in ein Winterwunderland verwandeln, wo die roten Tore einen atemberaubenden Kontrast zur weißen Pracht bilden. Pack für Regenwetter am besten einen kleinen, faltbaren Schirm ein und wasserdichte Schuhe – es lohnt sich, das sage ich dir!

Viele Besucher gehen nur den Hauptweg hoch und wieder runter, aber der wahre Zauber von Fushimi Inari entfaltet sich, wenn du dir die Zeit nimmst, die kleineren Pfade zu erkunden. Je höher du steigst, desto dünner wird die Menschenmenge, und die Geräusche der Stadt verstummen fast vollständig. Du hörst nur noch das Summen der Insekten, das Rauschen des Windes in den Bäumen und vielleicht das Plätschern eines kleinen Baches. Die Schreine werden kleiner, intimer, oft versteckt unter alten Bäumen, und du entdeckst überall kleine Fuchsfiguren, die Boten der Gottheit Inari. Die Luft wird frischer, kühler, je höher du kommst, und die Aussicht auf Kyoto, die sich dir von oben bietet, ist einfach atemberaubend. Es ist ein Ort zum Durchatmen, zum Nachdenken. Trag bequeme Schuhe, wirklich bequeme Schuhe, denn der Aufstieg ist länger, als man denkt, aber jeder Schritt ist es wert. Und vergiss nicht, dich umzudrehen und die Stadt zu bewundern, die sich unter dir ausbreitet.

Liebe Grüße von unterwegs,

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges, und vor dir öffnet sich ein Meer aus leuchtendem Orangerot. Es ist Fushimi Inari Taisha in Kyoto, aber vergiss für einen Moment die Postkartenbilder. Hier geht es ums Fühlen, ums Erleben. Du trittst ein, und sofort umfängt dich die kühle Luft unter den Tausenden von Torii-Toren. Das Licht filtert sich golden durch die dichten Baumkronen und wirft tanzende Schatten auf den steinigen Pfad unter deinen Füßen. Du hörst das leise Rascheln von Blättern, das ferne Murmeln von Gebeten und das Knirschen des Kieses mit jedem deiner Schritte. Es ist eine Stille, die erfüllt ist, nicht leer – eine Stille, die dich einlädt, tief durchzuatmen und einfach zu sein.

Und während du diesen Pfad entlanggehst, spürst du die Energie, die von all den Wünschen und Hoffnungen ausgeht, die hier über Jahrhunderte hinterlassen wurden. Es ist wie ein leises Flüstern, das dich umgibt. Stell dir vor, wie eine alte Frau, vielleicht mit einem Bündel Reis in der Hand, hierherkam, nicht nur einmal, sondern immer wieder. Meine eigene Großmutter erzählte mir mal, wie ihr kleines Stoffgeschäft in den Nachkriegsjahren kaum über die Runden kam. Sie kam zu Inari, brachte kleine Opfergaben und betete nicht um Reichtum, sondern darum, dass sie genug Arbeit und Reis für ihre Familie haben würde. Und langsam, Stück für Stück, kamen die Kunden zurück, und ihr Geschäft blühte wieder auf. Für sie war jeder dieser Tausenden Tore ein Zeichen der Dankbarkeit und des Glaubens an die Güte der Kami, die über Reis und Wohlstand wachen. Es ist diese tiefe, persönliche Verbindung, die diesen Ort so lebendig macht.

Damit du dieses Gefühl auch wirklich aufsaugen kannst, ein Tipp unter uns: Komm früh morgens, wirklich früh, noch bevor die meisten Touristenbusse ankommen. Du hast die Pfade dann fast für dich allein, und die Morgenluft ist einfach magisch. Oder versuch es am späten Nachmittag, kurz vor Sonnenuntergang, wenn das Licht die Tore in ein noch tieferes Rot taucht. Aber egal wann, zieh unbedingt bequeme Schuhe an! Das hier ist kein Spaziergang durch einen Park, sondern eine echte Wanderung auf einen Berg. Es geht stetig bergauf, über unzählige Stufen und Pfade, die sich den Berg hinaufschlängeln. Es gibt unterwegs ein paar kleine Teeläden und Rastplätze, wo du eine Pause einlegen und etwas trinken kannst, aber sei auf einen guten Marsch vorbereitet.

Und wenn du oben angekommen bist, oder zumindest einen guten Teil des Weges hinter dir hast, schau nicht nur auf den Ausblick über Kyoto. Nimm dir Zeit für die kleineren Schreine, die sich abseits des Hauptpfades verstecken. Dort findest du unzählige kleine Fuchs-Statuen, die Boten von Inari, oft mit einem Schlüssel oder einer Reiskugel im Maul – jedes Detail erzählt hier eine Geschichte. Wenn du dann wieder unten bist, belohne dich unbedingt mit den lokalen Spezialitäten direkt am Eingang des Schreins. Die Stände dort bieten dir köstliches Inari-Sushi (süßer Tofutaschen mit Reis gefüllt, passend zum Thema Fuchs!) oder gegrillten Mochi. Das ist der perfekte Abschluss für dein Erlebnis. Und keine Sorge wegen der Anreise: Der Bahnhof Fushimi Inari ist quasi direkt vor der Tür, super einfach mit der Bahn zu erreichen.

Lena auf Entdeckungstour

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges, aber nicht irgendeines Berges. Vor dir erheben sich majestätische, leuchtend rote Torii-Tore, so groß, dass du deinen Kopf in den Nacken legen musst, um ihre Spitze zu sehen. Du spürst die Energie des Ortes, ein Summen in der Luft, das sich aus dem leisen Murmeln der Menschen und dem fernen Klang von Glocken zusammensetzt. Die Sonne wirft lange Schatten, und ein leichter Weihrauchduft liegt in der Luft, vermischt mit dem erdigen Geruch von alten Steinen und Moos. Dies ist dein erster Moment am Fushimi Inari-Taisha in Kyoto, und schon hier, am Hauptschrein, wo die riesigen Torii den Eingang markieren und die ersten Fuchsstatuen mit ihren scharfen Blicken Wache halten, wirst du instinktiv anhalten wollen. Es ist der perfekte Ort für dein erstes Foto, um die schiere Größe und den spirituellen Auftakt festzuhalten. Am besten wirkt das Ganze am frühen Morgen, wenn die Luft noch kühl ist und die ersten Sonnenstrahlen das tiefe Rot der Tore zum Glühen bringen, oder am späten Nachmittag, wenn das Licht weicher wird und eine fast mystische Stimmung schafft.

Du gehst weiter, und plötzlich umfängt dich das Rot. Du tauchst ein in einen endlos scheinenden Tunnel aus Tausenden von Torii-Toren, die eng nebeneinanderstehen und einen Pfad den Berg hinaufführen. Das Licht filtert sich nur noch gedämpft durch die schmalen Spalten zwischen den Toren, wodurch der Weg ein warmes, oranges Glühen annimmt. Du hörst nur noch deine eigenen Schritte und das leise Wispern anderer Besucher, fast wie ein Echo. Deine Hand streicht über das glatte, kühle Holz der Tore, und du spürst die unzähligen Namen und Daten, die auf der Rückseite eingraviert sind – Zeugnisse von Gebeten und Wünschen. Hier, in den dichteren Abschnitten, wo sich der Weg manchmal gabelt und du dich entscheiden musst, links oder rechts zu gehen, ist der magischste Ort für Fotos. Das Spiel von Licht und Schatten, die scheinbar unendliche Wiederholung der Tore, fängt die Essenz von Fushimi Inari am besten ein. Das ist ein Moment, den du mit dem ganzen Körper wahrnimmst, wie du durch ein Labyrinth aus Farbe und Geschichte schreitest.

Je höher du steigst, desto mehr verändert sich die Atmosphäre. Die Menschenmassen lichten sich, die Luft wird frischer, und der Duft von Zedernholz und feuchter Erde wird stärker. Du spürst die Steigung unter deinen Füßen, aber die Ruhe, die dich umgibt, macht die Anstrengung wett. Hier oben sind die Torii-Tore nicht mehr so dicht gedrängt, sie wirken eher wie Wegweiser zu kleineren, versteckten Schreinen, die sich harmonisch in den Wald einfügen. Überall begegnen dir die steinernen Kitsune-Füchse, die Boten des Inari-Okami, oft mit roten Lätzchen geschmückt und einem Reiskorn oder Schlüssel im Maul. An diesen kleineren Schreinen, umgeben von moosbewachsenen Steinen und dem leisen Rauschen der Blätter im Wind, findest du intime Fotomotive. Such dir eine Stelle, wo ein Fuchs von einem Torii gerahmt wird oder wo du einen Blick auf die Baumwipfel erhaschen kannst. Am Vormittag, wenn die Sonne durch die Bäume bricht und Lichtflecken auf den Waldboden zaubert, oder am späten Nachmittag, wenn alles in ein sanftes, goldenes Licht getaucht wird, sind diese Momente besonders berührend.

Schließlich erreichst du die Yotsutsuji-Kreuzung, etwa auf halber Höhe des Berges, aber für viele der Höhepunkt des Aufstiegs. Du trittst aus dem schattigen Torii-Tunnel heraus, und plötzlich öffnet sich die Welt vor dir. Der Wind weht dir ins Gesicht, und du atmest tief durch. Unter dir breitet sich Kyoto aus, eine riesige Stadt, die von hier oben friedlich und weit erscheint. Du siehst die Dächer, die Flüsse und die fernen Berge, die sich am Horizont abzeichnen. Es gibt hier ein kleines Teehaus, wo du dich ausruhen und die Aussicht genießen kannst. Das ist der ultimative Foto-Spot für eine Panoramaaufnahme, die die Weite und Schönheit der Landschaft einfängt. Wenn du den Sonnenuntergang von hier oben erleben kannst, mit dem Himmel in den dramatischsten Farben und den Lichtern der Stadt, die langsam angehen, ist das ein unvergesslicher Anblick – ein Moment, der dich mit einem Gefühl der Dankbarkeit und des Staunens erfüllt.

Für das beste Erlebnis und die besten Fotos empfehle ich dir dringend, früh aufzustehen. Sei schon zum Sonnenaufgang am Schrein. Du wirst die Stille und die Magie des Ortes fast für dich allein haben, und das Licht ist zu dieser Zeit unschlagbar für Fotos. Alternativ ist auch der späte Nachmittag eine gute Wahl, besonders für den Sonnenuntergang von der Yotsutsuji-Kreuzung aus. Denk daran, bequeme Schuhe zu tragen, denn es ist ein stetiger Aufstieg, und nimm dir Zeit, die Atmosphäre in dich aufzunehmen. Es ist kein Rennen zum Gipfel, sondern eine Reise durch eine spirituelle Landschaft. Respektiere die heilige Stätte und die anderen Besucher, und lass dich einfach treiben.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du bist gerade in Kyoto angekommen und die Luft ist noch kühl vom Morgen. Du hörst das leise Summen der Stadt, das langsam verstummt, je näher du dem Berg kommst. Und dann... da ist es. Fushimi Inari. Schon von weitem spürst du eine ganz besondere Energie. Der Geruch von feuchtem Holz und Erde steigt dir in die Nase, vermischt mit einem Hauch von Räucherstäbchen.

Du gehst los, und plötzlich bist du mittendrin. Stell dir vor, du tauchst ein in einen Tunnel aus strahlendem Rot und Schwarz, Tor an Tor, so nah, dass du sie fast mit den Händen berühren kannst. Das Holz fühlt sich glatt und ein bisschen kühl an, wenn du vorsichtig darüberstreichst. Du hörst nur noch das leise Knirschen deiner Schritte auf dem Kies und das leichte Rauschen des Windes, der durch die unzähligen Torii pfeift. Es ist, als würde die Welt draußen verstummen und du bist eingehüllt in dieses unendliche Labyrinth aus Farbe und Form. Jeder Schritt zieht dich tiefer hinein, und du spürst, wie eine ruhige Ehrfurcht in dir aufsteigt.

Und genau das ist der Punkt, an dem die Magie passiert. Du läufst und läufst, und merkst plötzlich: Es ist nicht nur ein kurzer Spaziergang. Es ist ein Aufstieg. Die Menschen werden weniger, die Geräusche der Stadt verstummen fast vollständig. Du spürst die Steigung unter deinen Füßen, deine Muskeln arbeiten. Plötzlich öffnet sich der rote Tunnel, und du stehst an einem kleinen Teich, umgeben von dichtem Grün. Du hörst das Plätschern von Wasser, das Zirpen der Zikaden, vielleicht das Rascheln von Blättern im Wind. Die Luft wird frischer, kühler. Es gibt kleine, versteckte Schreine abseits des Hauptpfades, wo du nur das Flüstern des Windes und deine eigenen Atemzüge hörst. Und dann, an bestimmten Stellen, der Blick über Kyoto – ein Teppich aus Lichtern und Dächern, der sich unter dir ausbreitet. Das hat mich wirklich überrascht: wie weitläufig und naturnah es wird, wenn man sich nur traut, weiterzugehen.

Aber sei ehrlich zu dir: Gleich am Anfang, unten, kann es schon mal eng werden. Stell dir vor, du bist in einem Ameisenhaufen, nur dass die Ameisen alle Selfies machen wollen. Die ersten hundert Meter sind oft überfüllt, laut, und ja, ein bisschen touristisch. Da findest du viele Souvenirstände, die alle das Gleiche verkaufen, und Imbissbuden. Das kann die mystische Stimmung, die du dir vielleicht erhofft hast, am Anfang etwas trüben. Wenn du wirklich diese Ruhe und Magie erleben willst, die ich beschrieben habe, dann musst du die Massen hinter dir lassen und weiter hochsteigen.

Deshalb mein Tipp: Geh *früh*. Am besten direkt zur Öffnung oder sogar noch früher, wenn die Sonne gerade aufgeht und die Farben der Tore noch sanfter sind. Oder aber spät am Nachmittag, wenn die meisten schon wieder auf dem Rückweg sind. Und ganz wichtig: Zieh bequeme Schuhe an! Es sind wirklich viele Stufen und ein ordentlicher Aufstieg. Nimm dir eine Flasche Wasser mit, besonders im Sommer. Oben gibt es nur sehr wenige Möglichkeiten, etwas zu kaufen. Unten am Eingang findest du aber eine tolle Auswahl an Streetfood – probier unbedingt die Inari Sushi oder Matcha-Eis! Lohnt es sich trotzdem? Absolut! Fushimi Inari ist ein Erlebnis für alle Sinne, wenn du bereit bist, dich darauf einzulassen und die erste Hürde zu nehmen.

Olya aus den Gassen

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges, aber nicht irgendeines Berges. Hier in Fushimi Inari, Kyoto, umhüllt dich sofort eine ganz besondere Energie. Du atmest den Duft von moosbedecktem Stein und dem leichten Rauch der Räucherstäbchen ein, der sich mit dem Geruch von frisch zubereitetem Inari-Sushi mischt, das an den Ständen angeboten wird. Um dich herum hörst du das sanfte Tuscheln der Besucher, das Klicken von Kameras und das ferne Läuten einer Glocke. Du spürst die kühle Brise, die durch die dichten Bäume streicht, und die Wärme der aufgehenden Sonne auf deiner Haut. Dein Blick wandert nach oben, wo Tausende von leuchtend orangeroten Torii-Toren einen endlosen Tunnel zu bilden scheinen, der sich den Berg hinaufschlängelt. Es ist ein Anblick, der dir den Atem raubt und dich gleichzeitig in eine tiefe Ruhe versetzt.

Der Aufstieg durch diese schier unendlichen Torii-Tore ist ein Erlebnis für alle Sinne, aber er ist auch lang und kann anstrengend sein. Manchmal ist der Weg steil, die Stufen uneben. Doch das bedeutet nicht, dass du auf dieses magische Gefühl verzichten musst, selbst wenn die Beine nicht so wollen, wie du es dir wünschst.

Wenn du einen Rollstuhl brauchst, um die Anlage zu erkunden, kannst du dir direkt vor Ort helfen lassen. Am Fushimi Inari Taisha selbst, genauer gesagt am Hauptschrein nahe dem Eingang, gibt es die Möglichkeit, kostenlos einen Rollstuhl auszuleihen. Du gehst einfach zum Hauptbüro (Shamusho) oder zur Informationsstelle, die sich in der Nähe des Haupttores (Romon Gate) befindet. Die Verfügbarkeit ist in der Regel gut, da diese Tempel und Schreine oft für Besucher mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet sind. Es ist allerdings immer ratsam, früh am Tag dort zu sein, da die Anzahl der Rollstühle begrenzt sein kann und sie nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben werden. Frag einfach das Personal mit "Kuruma-isu o kashite kudasai?" (Könnten Sie mir einen Rollstuhl leihen?) oder zeig auf das Rollstuhl-Symbol, das oft aushängt. Für Motorroller (Scooter) ist die Situation anders; diese werden am Schrein nicht verliehen. Dafür müsstest du dich an spezialisierte Verleihfirmen in Kyoto wenden, die diese liefern können, was aber im Voraus organisiert und bezahlt werden muss.

Wichtig ist zu wissen, dass der gesamte Bergpfad mit den Torii-Toren für Rollstuhlfahrer nur sehr begrenzt zugänglich ist. Die ersten Abschnitte, besonders der Bereich um den Hauptschrein und die ersten Reihen der Torii-Pfade, sind meist flach und gut befahrbar. Du kannst die beeindruckende Atmosphäre dort voll aufsaugen und die Schönheit der Anlage genießen. Für den kompletten Aufstieg bis zur Spitze des Berges sind die Wege und unzähligen Treppenstufen leider nicht geeignet. Aber selbst die unteren Bereiche bieten ein unvergessliches Erlebnis und die Möglichkeit, die einzigartige Architektur und die spirituelle Aura zu erleben. Lass dich davon nicht abhalten, diesen besonderen Ort zu besuchen – auch ein Teil des Weges ist hier eine Reise wert.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du steigst aus der Bahn in Kyoto und schon bevor du den ersten Schritt machst, hörst du ein sanftes Rauschen – ein Gemisch aus Stimmen, dem leisen Klirren von Münzen und dem fernen Klang von Glocken. Du atmest tief ein und spürst einen Hauch von Weihrauch in der Luft, vermischt mit dem Duft von süßen Reiskuchen, die an den kleinen Ständen am Wegesrand angeboten werden. Dein Blick fällt auf ein riesiges, leuchtend rotes Tor, das sich wie ein Willkommenstor vor dir erhebt, so hoch, dass du den Kopf in den Nacken legen musst, um die Spitze zu sehen. Es ist massiv, aus Holz, und seine Farbe strahlt eine unglaubliche Energie aus.

Du läufst weiter, folgst dem Strom der Menschen, und plötzlich spürst du eine feierliche Ruhe, die sich über den Ort legt. Überall um dich herum siehst du leuchtende Farben – das satte Rot der Hauptgebäude, das tiefe Grün der Bäume und das glänzende Gold der Verzierungen. Du hörst das leise Klatschen von Händen, wenn jemand betet, gefolgt vom hellen Klang einer kleinen Glocke. Du kannst dir vorstellen, wie die Sonnenstrahlen durch die hohen Dächer brechen und den alten Holzboden in warmes Licht tauchen. Überall stehen Statuen von Füchsen, mal groß, mal klein, mit roten Lätzchen um den Hals, als würden sie über diesen heiligen Ort wachen.

Und dann bist du mittendrin. Der Weg verengt sich plötzlich, und du bist umgeben von einem Meer aus leuchtendem Orange. Es sind Tausende von Toren, dicht aneinandergereiht, die einen Tunnel bilden, der sich den Berg hinaufwindet. Du spürst, wie die Luft hier drinnen kühler wird, ein wenig geheimnisvoll. Deine Schritte hallen leise auf dem Kiesweg wider, während du durch diesen Gang aus Farbe gehst. Das Licht fällt nur noch gefiltert durch die schmalen Lücken zwischen den Toren, und es fühlt sich an, als würdest du durch eine andere Dimension schreiten, wo die Zeit ein wenig langsamer läuft. Jedes Tor ein kleines Echo, ein Atemzug, der dich tiefer in diese einzigartige Welt zieht.

Der Weg schlängelt sich weiter nach oben, und mit jedem Höhenmeter, den du gewinnst, wird es ruhiger um dich. Die Menschenmassen lichten sich, und du hörst plötzlich wieder die Natur: das Rauschen der Blätter im Wind, das Zwitschern der Vögel. Du spürst, wie deine Muskeln arbeiten, während du den sanften Anstieg meisterst. Rechts und links des Weges entdeckst du immer wieder kleine, versteckte Schreine, umgeben von moosbewachsenen Steinen. Manchmal riecht es nach feuchter Erde und alten Bäumen. An einigen Stellen öffnet sich der Wald, und du spürst, wie der Wind dir um die Nase weht, während du dir vorstellst, wie weit du schon gekommen bist und wie die Stadt unter dir liegt. Es ist ein Gefühl von Weite und Freiheit, hoch über dem Trubel.

Jetzt mal ganz praktisch: Zieh bequeme Schuhe an, denn der Weg ist länger, als du denkst, und du wirst viele Stufen gehen. Nimm dir unbedingt eine Flasche Wasser mit, besonders wenn es warm ist, denn nach den ersten Stufen gibt es nicht mehr viele Möglichkeiten, etwas zu kaufen. Der beste Zeitpunkt, um die Tore in Ruhe zu erleben, ist entweder ganz früh am Morgen, direkt nach Sonnenaufgang, oder am späten Nachmittag, kurz bevor es dunkel wird. Dann ist das Licht am schönsten, und die Massen sind noch nicht da oder schon wieder weg. Und keine Sorge, es gibt unterwegs immer wieder kleine Rastplätze, falls du eine Pause brauchst.

Léa auf Reisen

Stell dir vor, du stehst am Fuße des Fushimi Inari Taisha in Kyoto, und schon beim ersten Schritt auf das Gelände spürst du eine ganz besondere Energie. Du siehst die leuchtend roten Torii-Tore, die sich wie eine endlose Schlange den Berg hinaufwinden, aber versuch mal, die Augen zu schließen. Spür die leichte Brise, die durch die Tore streicht und einen Hauch von etwas Uraltem, fast Heiligem mit sich bringt. Du hörst das ferne Gemurmel der Menschenmenge, das sich aber mit jedem Schritt nach oben mehr und mehr in ein sanftes Rauschen der Blätter und ein fast meditatives Summen verwandelt. Es ist, als würde der Berg dich in seine Arme nehmen, dich langsam von der Hektik der Stadt lösen und in eine andere Zeit versetzen.

Aber halt mal inne, bevor du nur den roten Toren folgst. Riech mal genau hin, abseits des Weihrauchs, den du an den Hauptschreinen wahrnimmst. Tief im Dickicht der kleineren Pfade, wo das Licht nur spärlich durch das dichte Blätterdach fällt, da ist dieser ganz subtile, fast erdige Geruch von feuchtem Moos und uraltem Zedernholz. Er vermischt sich mit einem Hauch von etwas Süßem, fast Harzigem, das nicht von einem Räucherstäbchen kommt, sondern von den kleinen, vergessenen Opfergaben, die jemand vor langer Zeit dort hinterlassen hat, oder einfach vom Atem des Waldes selbst. Es ist ein Geruch, der dir sagt: "Hier war schon jemand vor dir, und hier ist das Leben immer noch in Bewegung." Und lausch mal. Zwischen dem leisen Rascheln der Blätter und dem fernen Murmeln der Stadt hörst du ein sanftes, unaufhörliches Plätschern. Es sind die winzigen, fast unsichtbaren Bächlein und Wasserfälle, die sich ihren Weg durch das Gelände bahnen, immer präsent, aber nie aufdringlich – das Geräusch des Berges, der atmet.

Wenn du dieses Gefühl wirklich spüren willst, dann geh nicht nur bis zur ersten Aussichtsplattform. Viele drehen um, bevor sie überhaupt die Hälfte der Strecke geschafft haben, aber gerade auf den Nebenpfaden, abseits der Hauptroute, findest du die Ruhe, um diese Gerüche und Geräusche wirklich aufzunehmen. Zieh bequeme, feste Schuhe an, denn du wirst laufen wollen und die Wege können feucht und rutschig sein. Pack eine kleine Flasche Wasser ein, besonders wenn es warm ist – es gibt auf dem Weg nur wenige Möglichkeiten, etwas zu kaufen, und die sind oft überteuert. Dein Handy kannst du stecken lassen, es sei denn, du willst Fotos machen; der Empfang ist weiter oben eh nicht der Beste, was aber auch seinen Charme hat, um wirklich abzuschalten und dich auf die kleinen Details zu konzentrieren, die diesen Ort so einzigartig machen.

Olya aus den Gassen

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges in Kyoto, umgeben von einer fast mystischen Ruhe, die nur vom leisen Rauschen der Blätter und dem fernen Klang einer Glocke durchbrochen wird. Fushimi Inari Taisha ist kein Ort, den man nur sieht; man fühlt ihn. Schon am Eingang umhüllt dich dieser ganz eigene Geruch von Zedernholz und vielleicht ein Hauch von Räucherwerk, der sich mit der kühlen, feuchten Morgenluft vermischt. Du atmest tief ein und spürst, wie die Energie dieses alten Ortes in dich übergeht, bevor du auch nur einen Schritt in die berühmten Torii-Pfade gesetzt hast.

Dann gehst du los. Mit jedem Schritt tauchst du tiefer ein in das leuchtende Orange der Tausenden von Torii-Toren, die sich wie eine endlose Schlange den Berg hinaufwinden. Das Sonnenlicht filtert sich nur noch in goldenen Streifen durch die eng stehenden Tore, wirft tanzende Schatten auf den Weg und taucht alles in ein warmes, geheimnisvolles Licht. Du hörst das Echo deiner eigenen Schritte, begleitet vom leisen Murmeln anderer Besucher, das wie ein sanftes Summen durch die Gänge weht. Es ist, als würde dich der Berg selbst in seinen Bann ziehen, mit jedem Tor, das du hinter dir lässt, ein Stück mehr.

Je höher du steigst, desto ruhiger wird es. Der Trubel der unteren Bereiche weicht einem tiefen Frieden. Du spürst die Anstrengung in deinen Waden, aber auch die frische, klare Bergluft auf deiner Haut. Über dir hörst du das Zwitschern seltener Vögel, das Knistern von Blättern im Wind, und manchmal, wenn der Wind günstig steht, das ferne Rauschen eines Wasserfalls. Die Natur umarmt dich hier oben, die leuchtend roten Tore werden seltener, und alte, moosbewachsene Steinstatuen von Füchsen, den Boten des Inari-Okami, schauen dich aus ihren steinernen Augen an, als würden sie dich auf deinem Weg begleiten.

Ein kleiner Tipp, ganz unter uns: Die Wege können tückisch sein. Besonders nach Regen oder am frühen Morgen sind die Steinplatten in den Torii-Gängen oft spiegelglatt und rutschig. Und je höher du kommst, desto unebener werden die Pfade und Stufen. Zieh unbedingt Schuhe mit gutem Profil an, die dir Halt geben. Nichts ruiniert den Zauber so sehr wie ein Fehltritt oder nasse Socken. Achte auf deine Schritte, besonders wenn du dich umsiehst, um die Schönheit zu genießen.

Und noch etwas, da wir gerade beim Thema Sicherheit sind: Fushimi Inari ist unglaublich beliebt, besonders am Morgen und späten Nachmittag. Die unteren Bereiche sind oft sehr voll. Sei in Menschenmengen immer aufmerksam auf deine Wertsachen. Es ist zwar kein Ort, der für viele Street Scams bekannt ist, aber in der Enge kann es trotzdem mal zu Gedränge kommen. Halte deine Tasche nah am Körper und sei einfach achtsam, wie du es auch in jeder anderen Großstadt wärst. Dein Handy zum Fotografieren ist super, aber steck es danach wieder sicher weg.

Pack unbedingt eine Flasche Wasser ein, besonders wenn du vorhast, den ganzen Berg zu erklimmen – es gibt nur wenige Verkaufsautomaten auf dem Weg nach oben. Und apropos Zeiten: Wenn du die Menschenmassen wirklich vermeiden und die magische Stille erleben möchtest, komm entweder sehr früh am Morgen (vor 8 Uhr) oder gegen Abend, kurz bevor es dunkel wird. Und ganz wichtig: Denk daran, dass dies ein heiliger Ort ist. Sei respektvoll, sprich leise und hinterlasse keinen Müll.

Alles Liebe und sichere Reisen,

Lina unterwegs

Stell dir vor, du stehst am Fuße des Fushimi Inari Taisha in Kyoto, noch bevor die ersten Touristenströme die Pfade füllen. Die Luft ist kühl und klar, trägt den feuchten Duft alter Bäume und das leise Rascheln der Blätter. Für Vogelliebhaber ist dieser Ort ein unerwartetes Paradies, wenn man weiß, wann und wohin man gehen muss. Es ist nicht nur ein spiritueller Ort; es ist auch eine Symphonie der Natur, die sich dir offenbart, wenn du lauschst.

Du hörst das lebhafte Zwitschern der kleinen Spatzen, die flink zwischen den leuchtend roten Torii-Säulen hin und her huschen. Oft mischen sich die hellen, klaren Rufe der Japanbrillenvögel (Mejiro) darunter – ein zarter, melodischer Klang, der wie ein feiner Tropfen auf ein Blatt fällt. Manchmal vernimmst du auch das kräftige Krächzen der Krähen oder das aufgeregte Schimpfen einer Meise, die sich im Geäst versteckt. Diese Geräusche sind besonders präsent in den ruhigeren Abschnitten, wo der Wald dich fast umarmt.

Die beste Zeit, um die Vogelwelt wirklich zu erleben, ist der frühe Morgen, am besten direkt bei Sonnenaufgang. Dann sind die Vögel am aktivsten und die Schreinanlage ist noch menschenleer. Du läufst langsam die Pfade hinauf, abseits des Hauptstroms der Torii-Tunnel. Such dir die kleineren, weniger frequentierten Nebenwege aus, die sich in die bewaldeten Hänge schlängeln. Auch die Bereiche um die kleineren Schreine und Altäre, die oft etwas abseits liegen, bieten ruhige Nischen. Hier kannst du stehenbleiben, die Augen schließen und die Geräusche mit deinem ganzen Körper aufnehmen – das Rascheln in den Blättern, das Flattern der Flügel und die Melodien, die die Bäume erfüllen.

Olya aus Kyoto