Tbilisi Old Town (Dzveli Tbilisi) Tours and Tickets

Stell dir vor, du stehst am Rande von Dzveli Tbilisi, der Altstadt. Schon der erste Schritt zieht dich hinein, nicht sanft, sondern mit einer unwiderstehlichen Anziehungskraft. Unter deinen Füßen spürst du sofort das unregelmäßige Pflaster – keine glatten Bürgersteige, sondern alte, von Generationen glattgetretene Steine, die dir eine Geschichte erzählen, während du gehst. Die Gassen winden sich eng um dich herum, fast wie ein Labyrinth, das dich sanft tiefer und tiefer in sein Herz zieht. Du hörst das leise Klackern deiner Schritte auf dem Pflaster, ein Rhythmus, der sich mit dem Echo der Stadt vermischt, manchmal unterbrochen vom fernen Ruf eines Händlers oder dem Lachen aus einem offenen Fenster.

Diese Pfade sind keine geraden Linien, die dich von A nach B führen. Sie sind wie ein Fluss, der sich seinen eigenen Weg bahnt, dich um Ecken biegt, von denen du nicht wusstest, dass sie existieren. Du fühlst, wie die Mauern dich umschließen, dann plötzlich öffnet sich der Raum zu einem kleinen Platz, einem verborgenen Innenhof, wo du den Duft von frisch gebackenem Brot wahrnimmst oder das leise Plätschern eines Brunnens hörst. Du wirst geführt, nicht durch Schilder, sondern durch das Gefühl des Raumes selbst – die Enge, die dich nach vorne drängt, die plötzliche Weite, die zum Verweilen einlädt. Jede Biegung verspricht eine neue Entdeckung, ein Gefühl von Neugier, das dich immer weiterzieht, ohne dass du merkst, wie die Zeit vergeht.

Ein kleiner Tipp für deine Füße: Trage bequeme Schuhe mit guter Sohle. Das unebene Pflaster ist charmant und gibt dir das Gefühl, durch die Geschichte zu wandern, aber nach ein paar Stunden spürst du es. High Heels oder Flip-Flops sind hier keine gute Idee, glaub mir. Nimm dir Zeit und versuche nicht, alles auf einmal zu sehen oder einer festen Route zu folgen. Lass dich einfach treiben. Manchmal sind die schönsten Entdeckungen die, die du machst, wenn du dich absichtlich verläufst. Es gibt keine falsche Richtung, nur verschiedene Wege, die Geschichte und das pulsierende Leben der Stadt zu fühlen.

Olya von den Gassen

Stell dir vor, du stehst am Rande einer alten Stadt, die atmet und lebt. Tbilisi Old Town, oder Dzveli Tbilisi, ist so ein Ort, und wann er sich am besten anfühlt? Für mich ist das ganz klar der frühe Herbst. Denk an Ende September, Anfang Oktober. Du spürst eine sanfte Kühle in der Luft, die die Hitze des Sommers vertrieben hat, aber die Sonne hat noch genug Kraft, um dich aufzuwärmen. Es riecht nicht mehr nach dem stickigen Dunst heißer Tage, sondern nach einer Mischung aus frisch gebackenem Brot, das aus den kleinen Bäckereien strömt, dem süßlichen Duft von Trauben, die gerade geerntet wurden, und einem Hauch von feuchter Erde, wenn der Morgentau langsam verdunstet. Du hörst das leise Murmeln der Menschen, die ihren Tag beginnen, das Klappern von Geschirr aus den Cafés und ab und zu das ferne Läuten einer Kirchenglocke. Es ist eine Zeit, in der die Stadt aufwacht, aber nicht überstürzt, sondern mit einer gelassenen Eleganz.

Wenn du tiefer in die Gassen vordringst, merkst du, wie sich die Stimmung mit den Menschenmassen verändert. Am Vormittag, besonders unter der Woche, ist es noch relativ ruhig. Du kannst fast ungestört durch die engen, gepflasterten Wege schlendern, die kunstvollen Balkone bewundern und die Stille genießen, die nur vom Echo deiner eigenen Schritte unterbrochen wird. Die Einheimischen gehen ihren Geschäften nach, die Marktstände füllen sich langsam, und du hast das Gefühl, ein Teil des Alltags zu sein, nicht nur ein Beobachter. Gegen Mittag wird es lebhafter, Touristengruppen mischen sich unter die Einheimischen, die Restaurants füllen sich, und das Geräuschpegel steigt. Aber selbst dann fühlt es sich selten überfüllt an, eher wie ein pulsierendes Herz, das in seinem eigenen Rhythmus schlägt. Am Abend, wenn die Lichter angehen, verwandelt sich die Altstadt in eine magische Kulisse. Die Restaurants und Bars füllen sich, Musik dringt aus den Türen, und die Luft ist erfüllt von Gelächter und lebhaften Gesprächen. Es ist eine Zeit, in der die Energie greifbar ist, aber immer noch gemütlich genug, um sich nicht verloren zu fühlen.

Das Wetter spielt eine enorme Rolle für das Gefühl der Altstadt. Ein sonniger Herbsttag mit klarem Himmel lässt die Farben der alten Gebäude und die goldenen Kuppeln der Kirchen leuchten, alles wirkt hell und einladend. Du spürst die Wärme der Sonne auf deinem Gesicht, während du durch die Gassen schlenderst. Wenn es regnet, besonders im Herbst, bekommt Tbilisi eine ganz andere, melancholische Schönheit. Die Pflastersteine glänzen nass, die Farben wirken satter und die Stadt zieht sich ein wenig in sich zurück. Die Geräusche werden gedämpfter, und du hörst das Plätschern des Regens von den Dächern und Balkonen. Es ist die perfekte Zeit, um in einem kleinen Café Unterschlupf zu finden, einen heißen Tee zu trinken und dem Treiben draußen zuzusehen. An kalten Tagen wiederum umhüllt dich die Stadt mit einer gemütlichen Atmosphäre. Du siehst die Menschen in wärmere Kleidung gehüllt, die kleinen Holzöfen in den Bäckereien verströmen wohlige Wärme, und der Geruch von frisch gebackenen Khachapuri wird noch verlockender. Es ist die Zeit, in der man die Herzlichkeit der georgischen Gastfreundschaft am besten spürt, wenn man zum Aufwärmen in eine der vielen Weinkeller eingeladen wird.

Gerade im frühen Herbst, wenn die Bäume in den Parks um die Altstadt herum beginnen, sich gold-rot zu färben, und die Sonne in einem weichen, warmen Licht über die Kuppeln und Dächer gleitet, erreicht die Altstadt ihren Höhepunkt an Atmosphäre. Du spürst die leichte Brise, die durch die schmalen Gassen weht und den Duft von frisch gebrühtem Kaffee und den würzigen Geruch von Koriander und anderen Kräutern aus den Küchen mit sich trägt. Hör genau hin, und du fängst vielleicht Fetzen georgischer Volkslieder auf, die aus einem der vielen kleinen Fenster dringen, oder das fröhliche Kinderlachen, das von einem versteckten Innenhof herüberschallt. Die Luft ist klar und frisch, perfekt zum tief Einatmen und Fühlen, wie die Geschichte dieses Ortes in deine Lungen strömt. Du kannst die rauen Steine der alten Mauern unter deinen Fingerspitzen spüren, die von Jahrhunderten erzählen, und die Wärme der Sonne auf deinem Nacken, die dich daran erinnert, dass das Leben hier in vollen Zügen genossen wird.

Lena von der Straße

Stell dir vor, du trittst ein in ein lebendiges Gemälde. Die Luft hier in der Altstadt von Tiflis, sie umfängt dich sofort: ein warmer Teppich aus dem Duft von altem Stein, frisch gebackenem Brot und einem Hauch süßen Weins. Du hörst das ferne Läuten von Kirchenglocken, vermischt mit dem geschäftigen Plaudern der Menschen, einem plötzlichen Lachen und der melancholischen Melodie eines Straßenmusikers. Unter deinen Füßen spürst du das unebene Kopfsteinpflaster, glatt geschliffen von Jahrhunderten unzähliger Schritte. Das Licht fällt golden durch die schmalen Gassen, malt Schatten an die bunten, abblätternden Wände, die Geschichten zu flüstern scheinen. Du gehst tiefer hinein, lässt dich treiben in diesem Labyrinth aus Zeit.

Diese Mauern, sie sind mehr als nur Stein. Meine Großmutter pflegte zu sagen: „Diese Häuser haben mehr Freude und Leid gesehen, als jedes Buch fassen könnte. Wenn Eindringlinge kamen, versteckten sich die Leute in den Kellern. Aber kaum war die Gefahr vorüber, kamen sie wieder hervor, bauten alles neu auf und füllten die Straßen wieder mit Musik. Das hier ist nicht nur Stein; es ist der Herzschlag unseres Volkes.“ Jede knorrige Holzbalkon, jede verwitterte Fassade erzählt von dieser unglaublichen Widerstandsfähigkeit und der tiefen Verbundenheit der Menschen hier.

Wenn du hier bist, lass dich nicht nur von den Hauptstraßen leiten. Biege ab in jede noch so kleine Gasse, denn dort verstecken sich die wahren Schätze. Entdecke die kleinen, privaten Innenhöfe mit ihren blühenden Pflanzen und den geheimen Balkonen, die sich übereinander stapeln. Und probier unbedingt die lokale Küche: Für echte Khinkali – diese saftigen Teigtaschen – such dir ein kleines, unscheinbares „Dukani“, eine Art uriges Gasthaus, abseits der Touristenpfade. Oder ein Stück warmes Khachapuri, das georgische Käsebrot, direkt aus dem Ofen. Am besten erkundest du die Altstadt früh am Morgen, wenn die Stadt langsam erwacht, oder am späten Nachmittag, wenn das Licht weicher wird und die Tagestouristen langsam verschwinden.

Ein Erlebnis, das du dir auf keinen Fall entgehen lassen solltest, sind die Schwefelbäder im Viertel Abanotubani mit ihren charakteristischen Kuppeldächern. Schon beim Näherkommen nimmst du den unverwechselbaren Geruch von Schwefel wahr – gewöhnungsbedürftig, aber Teil des Erlebnisses. Stell dir vor, wie du in das warme, heilende Wasser gleitest, der Dampf deine Haut umhüllt und die Geräusche der Stadt draußen verstummen. Es ist ein Bad für die Seele. Du kannst entweder ein öffentliches Bad besuchen, was ein sehr authentisches, lebhaftes Erlebnis ist, oder ein privates Zimmer mieten, wenn du mehr Ruhe bevorzugst. Egal wofür du dich entscheidest, buche am besten im Voraus, besonders am Wochenende, denn die Bäder sind sehr beliebt.

Lena auf Reisen

Stell dir vor, du bist gerade mit mir in Tiflis angekommen, direkt in der Altstadt, Dzveli Tbilisi. Es ist kein Ort, den man einfach nur *sieht*, sondern den man *atmet*. Du trittst aus einer engen Gasse, und plötzlich umfängt dich dieser Duft – eine Mischung aus frisch gebackenem Brot, Gewürzen und dem leichten Rauch von Holzöfen. Deine Füße gleiten über das alte Kopfsteinpflaster, uneben und abgenutzt von Jahrhunderten. Du hörst das ferne, melancholische Lied eines Akkordeons, das sich mit dem Lachen von Kindern und dem Klirren von Gläsern aus einem Hof mischt. Stell dir vor, wie die Sonne durch die verwitterten Holzbalkone fällt, die sich wie alte, weise Gesichter über die Gassen lehnen. Du spürst die Wärme der Steine, wenn du deine Hand an eine alte Wand legst, und dir wird klar: Jeder Zentimeter hier erzählt eine Geschichte, die du mit deinem ganzen Körper aufnimmst.

Diese Altstadt ist wie ein Labyrinth, aber eines, in dem du dich nicht verlieren willst, sondern wo du dich hingeben möchtest. Du biegst um eine Ecke und stehst vor einem dieser berühmten bunten Balkone, die aussehen, als wären sie direkt aus einem Märchenbuch entsprungen. Ihre Farben sind nicht neu und grell, sondern haben diese Patina, die nur die Zeit schaffen kann – tiefes Blau, verblichenes Grün, warmes Orange. Du schaust nach oben, und der Himmel ist nur noch ein schmaler Streifen zwischen den eng aneinandergeschmiegten Häusern. Es ist, als würde die Stadt dich umarmen, dich in ihre alte Seele ziehen. Und dann dieser Kontrast: Nur einen Steinwurf entfernt erheben sich moderne Glasgebäude, die wie glitzernde Raumschiffe gelandet sind – ein Echo der Zukunft, das sich an die Vergangenheit schmiegt, ohne sie zu erdrücken. Es ist eine Stadt, die lebt und atmet, mit all ihren Schichten.

Aber lass uns mal ehrlich sein, nicht alles ist Märchenglanz. Was mir wirklich zu schaffen gemacht hat, war die oft fehlende Barrierefreiheit. Wenn du nicht gut zu Fuß bist oder mit einem Kinderwagen unterwegs bist, wird es in der Altstadt echt anstrengend. Die Kopfsteinpflastergassen sind wunderschön, aber extrem uneben, und viele Wege sind steil. Aufzüge oder Rampen? Fehlanzeige. Du musst wirklich damit rechnen, dass du viel Treppen steigen wirst und deine Füße am Abend brennen. Mein Tipp: Pack bequeme, feste Schuhe ein, die auch ein bisschen was abkönnen. Und wenn du auf einen Rollstuhl angewiesen bist, informier dich vorher genau über zugängliche Routen, denn viele der charmanten Ecken sind leider einfach nicht erreichbar. Plane lieber längere Wege ein und sei auf unerwartete Hindernisse vorbereitet.

Was mich dann aber total überrascht hat, war die unglaubliche Gastfreundschaft der Georgier, selbst in den touristischsten Ecken. Du denkst vielleicht, in so einer belebten Altstadt sind die Leute genervt vom Touristenstrom, aber das Gegenteil war der Fall. Oft wurde ich einfach so auf einen Tee eingeladen oder man hat mir mit einer Engelsgeduld den Weg erklärt, auch wenn die Sprachbarriere riesig war. Es ist diese herzliche, offene Art, die dich sofort willkommen heißt und die dich glauben lässt, du gehörst dazu. Mein letzter, ganz praktischer Tipp: Wage es, dich auch mal in die kleineren, unscheinbaren Restaurants oder Weinkeller zu verirren, die nicht direkt an den Hauptplätzen liegen. Dort findest du nicht nur oft authentischeres Essen zu besseren Preisen, sondern auch genau diese Begegnungen, die Tiflis so besonders machen. Ein "Gamarjoba" (Hallo) und ein Lächeln öffnen Türen.

Bis zum nächsten Mal, Leo entdeckt.

Stell dir vor, du stehst mitten in Dzveli Tbilisi, der Altstadt von Tiflis. Die Luft ist erfüllt vom Duft würziger Chatschapuri, der aus den kleinen Bäckereien weht, vermischt mit dem süßlichen Geruch von frisch gebrühtem Kaffee. Du hörst das ferne Rauschen des Flusses Kura, das sanfte Gemurmel der Menschen, die auf den engen Gassen flanieren, und vielleicht die melancholischen Klänge einer georgischen Gitarre aus einem der versteckten Innenhöfe. Du spürst die Jahrhunderte alten, glatt geschliffenen Kopfsteine unter deinen Füßen, die dir eine Geschichte von Seidenhändlern und alten Legenden erzählen. Es ist ein Ort, der dich mit jeder Faser deines Körpers umarmt und dich tief in sein pulsierendes Herz zieht.

Doch diese Schönheit hat auch ihre Tücken, besonders wenn du nicht ganz so mobil bist, wie du es gerne wärst. Die Kopfsteinpflaster können uneben sein, die Gassen steigen und fallen sanft, und manchmal schlängeln sie sich steil bergauf zu einer Kirche oder einem Aussichtspunkt. Wenn du dir vorstellst, diese zauberhafte Stadt mit etwas Unterstützung zu erkunden – sei es ein Rollstuhl oder ein Scooter –, dann ist es gut zu wissen, wie du diese Mobilitätshilfen finden kannst.

Wo du nun so etwas mietest? Es ist nicht ganz so einfach wie in manchen westeuropäischen Großstädten, wo es an jeder Ecke spezielle Verleihe gibt. In Tiflis musst du ein bisschen suchen, aber es ist machbar. Deine besten Anlaufstellen sind *Sanitätshäuser* (medizinische Fachgeschäfte) oder größere *Apotheken*, die oft auch medizinisches Equipment vermieten. Eine gute Strategie ist, online nach "Rollstuhl mieten Tiflis" (Rollstuhl mieten Tbilisi) oder "Mobilitätshilfen Georgien" zu suchen. Google Maps kann dir dabei helfen, diese Geschäfte in der Nähe der Altstadt zu finden. Manchmal können auch größere Hotels oder medizinische Kliniken Kontakte zu solchen Anbietern haben oder sogar selbst etwas zur Verfügung stellen. Ruf am besten an oder schreib eine E-Mail, um die Verfügbarkeit zu prüfen.

Ist es einfach? Nun, es erfordert ein bisschen Eigeninitiative und Planung. Die Verfügbarkeit von Rollstühlen und Scootern zur Miete ist nicht so hoch wie in anderen touristischen Hotspots, besonders bei Scootern. Es ist daher *sehr* empfehlenswert, die Anmietung im Voraus zu organisieren, idealerweise schon vor deiner Ankunft in Tiflis. Was die Kosten angeht: Rechne mit einem Tagessatz, der je nach Art des Geräts und Mietdauer variieren kann. Erkundige dich direkt bei den Anbietern nach den genauen Preisen. Die Kommunikation kann eine kleine Herausforderung sein, da nicht jeder fließend Englisch spricht. Ein paar Worte Georgisch oder Russisch helfen, aber im Zweifelsfall ist Google Translate dein bester Freund. Die Georgier sind unglaublich gastfreundlich und hilfsbereit, also scheue dich nicht, um Unterstützung zu bitten – sie werden ihr Bestes tun, um dir zu helfen, auch wenn es eine Sprachbarriere gibt.

Lina auf Reisen

Stell dir vor, du trittst aus dem modernen Trubel der Stadt und plötzlich umfängt dich eine andere Zeit. Deine Füße finden ihren eigenen Rhythmus auf dem unebenen Kopfsteinpflaster, das noch die Geschichten von Jahrhunderten zu erzählen scheint. Du hörst das entfernte Gemurmel von Gesprächen, das Klappern von Geschirr aus den Fenstern über dir und das leise Bellen eines Hundes. Die Luft ist erfüllt von einem Mix aus feuchter Erde, dem süßlichen Geruch von frisch gebackenem Brot und einem Hauch von Gewürzen, der dich neugierig macht. Du blickst nach oben und siehst die kunstvollen, oft windschiefen Holzbalkone, die sich über die engen Gassen lehnen, als würden sie sich gegenseitig stützen.

Deine Schritte führen dich tiefer in dieses Labyrinth. Jeder Durchgang, jede Kurve offenbart eine neue Ansicht – eine bunt bemalte Holztür, ein versteckter Innenhof mit einem sprudelnden Brunnen oder eine alte Weinranke, die sich an einer bröckelnden Mauer hochschlängelt. Du spürst die kühle, raue Oberfläche der alten Ziegelwände unter deinen Fingerspitzen, wenn du dich abstützt, um einen Blick in einen Torbogen zu werfen. Das Licht spielt Verstecken, mal blendend hell in einem kleinen Platz, mal gedämpft und geheimnisvoll in einem schmalen Durchgang, wo nur ein schmaler Streifen Himmel zu sehen ist. Verlier dich ruhig ein bisschen, das ist hier ausdrücklich erwünscht. Folge einfach deiner Nase und den Klängen, die dich anziehen.

Dann kommt dir ein ganz besonderer Geruch entgegen – warm, erdig, schwefelhaltig. Er wird stärker, je näher du den Kuppeldächern kommst, die wie Pilze aus dem Boden wachsen. Du bist in Abanotubani, dem Viertel der Schwefelbäder. Stell dir vor, wie du in das warme, mineralreiche Wasser gleitest. Die Hitze umhüllt dich, lässt deine Muskeln entspannen und den Alltag von dir abfallen. Du hörst das leise Plätschern des Wassers und vielleicht das gedämpfte Gespräch anderer Badegäste. Es ist ein Gefühl der totalen Entspannung und Reinigung. Wenn du das erleben möchtest, reservier am besten vorab online oder ruf an, besonders am Wochenende. Handtücher und Seife gibt’s meistens vor Ort, aber pack ein paar Badesachen ein.

Nach der wohltuenden Wärme der Bäder zieht es dich nach oben. Du schwebst sanft nach oben, während die Stadt unter dir immer kleiner wird. Der Wind streicht dir durch die Haare, wenn du die Narikala-Festung erreichst. Oben angekommen, breitet sich vor dir ein atemberaubendes Panorama aus: die Altstadt mit ihren bunten Dächern, der Fluss Mtkvari, der sich durch die Stadt schlängelt, und dahinter die modernen Stadtteile, die sich bis zu den Bergen erstrecken. Du spürst die Weite, die Luft ist klar und die Sonne wärmt dein Gesicht. Es ist der perfekte Ort, um innezuhalten und die Größe dieser Stadt zu erfassen. Für den Aufstieg ist die Seilbahn vom Rike Park aus super easy und schnell. Am besten gehst du kurz vor Sonnenuntergang hoch, dann siehst du die Stadt erst im warmen Licht des Tages und dann, wie sie sich in ein Lichtermeer verwandelt.

Der Duft von frischem Brot und würzigen Eintöpfen zieht dich in seinen Bann, während du wieder bergab wanderst. In einer der vielen kleinen Tavernen oder "Puris", wie die Georgier sagen, findest du dich bald wieder. Du beißt in ein warmes Khachapuri, dessen Käse noch Fäden zieht, und spürst, wie der Geschmack von frischem Käse und gebackenem Teig deinen Gaumen verwöhnt. Dann probierst du Khinkali, die würzigen Teigtaschen, und schlürfst den heißen Saft heraus. Du hörst das fröhliche Klirren der Gläser, die Gespräche und das Lachen der Menschen um dich herum. Es ist ein Fest für die Sinne und die Seele. Sei mutig und probier dich durch die Speisekarte. Frag die Einheimischen nach ihren Lieblingsgerichten – oft sind die kleinen, unscheinbaren Orte die besten. Und vergiss nicht, ein Glas des lokalen Weins zu probieren, er ist ein Erlebnis für sich.

Deine Finger gleiten über weiche Filzdecken, raue Keramik und glatt polierte Schmuckstücke, wenn du durch die kleinen Läden und Marktstände schlenderst. Der Geruch von Leder vermischt sich mit dem Duft von getrockneten Früchten und Gewürzen. Du findest handgemachte Souvenirs, die wirklich eine Geschichte erzählen: bunte Emaille-Arbeiten, traditionelle georgische Teppiche oder kunstvoll geschnitzte Holzarbeiten. Es ist, als würde jeder Gegenstand die Seele Georgiens in sich tragen. Nimm dir Zeit zum Stöbern und sei nicht überrascht, wenn du ein kleines Gespräch mit dem Verkäufer anfängst – oft haben sie spannende Geschichten zu ihren Produkten. Achte auf die kleinen Kunsthandwerkerläden abseits der Hauptwege, da findest du oft die einzigartigsten Stücke.

Am Abend verändert sich die Altstadt noch einmal. Die warmen Lichter der Restaurants und Bars erhellen die Gassen, Musik klingt aus den geöffneten Türen und das Gemurmel der Menschen wird lauter. Die kühle Nachtluft bringt die Düfte von frisch gebratenem Fleisch und süßen Desserts mit sich. Es ist ein sanftes, lebendiges Summen, das dich einlädt, noch ein bisschen zu bleiben und die Atmosphäre aufzusaugen.

Fühl dich wohl,

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du bist mitten in Tbilisis Altstadt, die Luft vibriert vor Leben, dem Rufen der Händler, dem Lachen aus den Cafés. Doch dann, ganz unerwartet, biegst du ab, durch einen unscheinbaren, dunklen Torbogen, und plötzlich ist da... Stille. Eine ganz andere Stille. Du spürst sofort, wie die Temperatur fällt, die Hitze der Straße weicht einer kühlen, erdigen Umarmung. Atme tief ein: Da ist dieser einzigartige Geruch nach feuchtem Stein, nach altem Holz, das Jahrhunderte von Geschichten in sich trägt, und ein Hauch von frisch gewaschener Wäsche, die irgendwo über dir zum Trocknen hängt. Es ist der Duft der Zeit, der sich in den versteckten Innenhöfen – den *Machabeli* – festgesetzt hat, die nicht in den Reiseführern stehen.

Du gehst ein paar Schritte weiter, deine Füße spüren den unebenen, kühlen Pflasterstein unter dir, und das Geräusch deiner Schritte hallt sanft wider. Plötzlich hörst du es: ein leises Klirren von Geschirr aus einem der oberen Stockwerke, ein entferntes Kinderlachen, das wie ein Echo durch die Luft schwebt, und das leise Murmeln von Gesprächen, deren Worte du nicht verstehst, aber deren Rhythmus dich sofort beruhigt. Es ist das Geräusch des alltäglichen Lebens, das sich hier, abgeschirmt von der Hektik der Hauptstraßen, in seiner reinsten Form entfaltet. Du streckst die Hand aus und berührst die raue, kühle Oberfläche einer alten Steinmauer, die sich anfühlt, als könnte sie dir von Generationen erzählen, die hier gelebt haben.

Wenn du diese kleinen Oasen selbst entdecken möchtest, halte Ausschau nach unscheinbaren, oft dunklen oder etwas zugewachsenen Torbögen, die sich zwischen belebten Geschäften oder Restaurants verstecken. Sie sehen von außen oft nicht einladend aus, aber genau das ist das Geheimnis. Denk daran: Das sind oft private Wohnbereiche. Sei respektvoll, tritt leise auf und bleib nicht zu lange. Es geht darum, einen kurzen Blick auf das echte, ungeschminkte Leben zu erhaschen und die besondere Atmosphäre auf dich wirken zu lassen, nicht darum, Fotos zu machen oder zu stören. Lass dich einfach treiben und sei bereit, eine neue Facette von Tbilisi zu entdecken, die nur wenige kennen.

Clara aus der Gasse

Hey ihr Lieben, heute nehme ich euch mit in eine meiner absoluten Lieblingsstädte: Tiflis, genauer gesagt in die Altstadt, Dzveli Tbilisi. Stellt euch vor, wie ihr durch die engen, verwinkelten Gassen schlendert, die Luft erfüllt vom Duft alter Steine, frisch gebackenem Chatschapuri und einem Hauch von Gewürzen. Ihr hört das ferne Murmeln von Gesprächen, das leise Klirren von Geschirr aus einem versteckten Café und vielleicht die melancholischen Klänge einer georgischen Melodie. Ihr geht langsam, eure Füße fühlen den jahrhundertealten Pflasterstein unter euch. Es ist kein gleichmäßiger Weg; ihr spürt, wie sich der Boden hebt und senkt, wie er sich unter jedem Schritt leicht neigt, eine sanfte, aber ständige Erinnerung an die Geschichte, die sich unter euch abspielt.

Manchmal können diese wunderschönen alten Steine aber auch tückisch sein. Besonders nach einem Regenschauer – und das kann in Tiflis überraschend schnell passieren – verwandeln sich die glatten, abgenutzten Pflastersteine in kleine Rutschbahnen. Ihr fühlt, wie euer Schuh Halt sucht, wie er auf einmal keinen Grip mehr hat, wenn ihr nicht aufpasst. Dazu kommen unzählige kleine Stufen, versteckte Absätze und plötzlich abfallende Gehwege, die man im Gewirr der Gassen leicht übersehen kann. Es ist wie ein Tanz mit der Stadt, bei dem man jeden Schritt bewusst setzen muss. Mein Rat: Lasst die schicken Sandalen oder glatten Sohlen zu Hause. Packt bequeme, feste Schuhe mit gutem Profil ein, die euch sicheren Halt geben. Eure Füße werden es euch danken, und ihr könnt die Schönheit der Altstadt unbeschwert genießen.

Während eure Füße also mit dem Untergrund beschäftigt sind, sollten eure anderen Sinne wachsam bleiben, besonders wenn es um die Menschen um euch herum geht. Tiflis ist unglaublich gastfreundlich, aber wie überall gibt es auch hier Leute, die versuchen könnten, die Freundlichkeit auszunutzen. Stellt euch vor, jemand kommt auf euch zu, vielleicht mit einem Lächeln, einem Blumenstrauß oder dem Angebot, euch „kostenlos“ die Stadt zu zeigen. Ihr spürt vielleicht einen leichten Druck, eine Erwartung, die nicht ganz passt. Mein Tipp: Seid freundlich, aber bestimmt. Ein klares „Nein, danke“ oder ein Kopfschütteln, während ihr einfach weitergeht, ist völlig in Ordnung. Vertraut eurem Bauchgefühl. Wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, ist es das wahrscheinlich auch nicht. Eure persönliche Sicherheit und euer Wohlbefinden stehen immer an erster Stelle.

Generell geht es in der Altstadt von Tiflis darum, achtsam zu sein, ohne dabei die Freude am Entdecken zu verlieren. Haltet eure Wertsachen nah am Körper und in verschlossenen Taschen – das ist einfach eine gute Angewohnheit in jeder belebten Stadt. Genießt die lebhafte Atmosphäre, die Musik, die Gerüche und die Gespräche. Tiflis ist ein Ort, der euch mit offenen Armen empfängt, und die kleinen Vorsichtsmaßnahmen sorgen einfach dafür, dass eure Erinnerungen an diese magische Stadt ausschließlich positiv sind. Lasst euch treiben, aber bleibt präsent.

Olya von den Gassen

Stell dir vor, du stehst mitten in der Altstadt von Tiflis, Dzveli Tbilisi. Es ist mehr als nur eine Ansammlung alter Gebäude; es ist ein Gefühl, das dich umhüllt. Du spürst die kühlen, unebenen Kopfsteinpflaster unter deinen Füßen, hörst das ferne Läuten einer Kirchenglocke, das sich mit dem leisen Gemurmel der Stadt mischt. Ein Hauch von Geschichte liegt in der Luft, vermischt mit dem erdigen Geruch alter Steine und manchmal einem leichten Schwefelduft von den Bädern. Wenn du ein Vogelmensch bist, dann spitze deine Ohren: Selbst hier, im Herzen dieser pulsierenden Stadt, gibt es eine eigene kleine Vogelwelt zu entdecken.

Du hörst hier nicht nur das bekannte Gurren der Tauben, die auf den Dächern und Balkonen nisten. Achte auf die geschäftigen Rufe der Haussperlinge, die in den Mauerritzen der alten Häuser Schutz suchen. Besonders faszinierend sind die Mauersegler, die im Sommer in atemberaubender Geschwindigkeit durch die engen Gassen jagen, ihre scharfen Schreie durch die Luft schneiden, als würden sie die Zeit selbst zerschneiden. Manchmal, wenn du still bist und nach oben lauschst, kannst du sogar den schrillen Ruf eines Turmfalken hören, der über den Dächern kreist – er hat die Altstadt als sein Jagdgebiet auserkoren.

Für die besten Beobachtungen solltest du dich von den belebtesten Gassen entfernen. Ein fantastischer Ort, um in Ruhe zu lauschen und vielleicht sogar einen Blick zu erhaschen, ist der Bereich um die Betlemi-Straße und die Stufen, die zur Oberen Betlemi-Kirche führen. Hier ist der Verkehrslärm gedämpfter, und die alten, bewachsenen Mauern bieten Vögeln viele Nischen. Auch die kleinen, oft übersehenen Innenhöfe hinter den hölzernen Balkonen der Altstadthäuser sind kleine Oasen der Ruhe, wo Amseln nach Futter suchen und Finken ihre Lieder trällern.

Die beste Zeit, um die Vogelwelt der Altstadt zu erleben, ist der frühe Morgen, kurz nach Sonnenaufgang. Dann erwacht die Stadt langsam, aber die Vögel sind bereits in voller Aktivität, ihre Gesänge erfüllen die noch ruhigen Gassen. Auch die späten Nachmittagsstunden, wenn die Sonne tiefer steht und die Schatten länger werden, bieten gute Gelegenheiten, da viele Vögel vor der Nachtruhe noch einmal aktiv werden. Nimm dir einfach Zeit, setz dich auf eine der wenigen Bänke oder eine Stufe und lass die Geräusche auf dich wirken.

Lina von unterwegs