Stell dir vor, du bist in Ubud, die Luft ist warm und feucht, erfüllt vom Duft der Frangipani-Blüten und einem Hauch von Räucherstäbchen. Du spürst die Sonne auf deiner Haut, aber auch den Schatten der hohen Bäume, die dir auf dem Weg zum Batuan Tempel ein wenig Erleichterung verschaffen. Schon beim Betreten des Geländes verändert sich der Klang um dich herum; das geschäftige Summen der Straße weicht einem gedämpfteren, fast meditativen Geräuschpegel. Deine Füße treten auf den ersten Pflastersteinen, die breit und glatt sind, von unzähligen Schritten poliert, und dich sanft, fast unmerklich, tiefer in diesen heiligen Ort hineinführen. Es ist ein Gefühl, als würdest du auf einem Teppich aus Stein gehen, der dich einlädt, langsamer zu werden und die Ruhe aufzusaugen.

Du folgst diesem Hauptweg, der sich wie eine breite Ader durch den äußeren Hof des Tempels schlängelt. Er ist so konzipiert, dass er dich natürlich zu den zentralen Schreinen leitet, ohne dass du auch nur einen Moment zögern musst, wohin du gehen sollst. Stell dir vor, du spürst unter deinen Füßen, wie der Untergrund sich leicht ändert – von den breiten, glatten Platten zu kleineren, sorgfältig verlegten Steinquadern, die fast wie ein Mosaik wirken. Diese feineren Pfade führen dich dann abseits der Hauptachse, zu kleineren, intimeren Schreinen und Statuen, die im Schatten alter Bäume verborgen liegen. Du spürst die leichte Unebenheit dieser Nebenwege, die dich einlädt, achtsamer zu sein, jeden Schritt bewusst zu setzen, und dabei eine neue Perspektive auf die kunstvollen Verzierungen und Schnitzereien zu entdecken, die dich umgeben. Es ist ein Tanz zwischen dem Geraden und dem Verschlungenen, der dich immer tiefer in die spirituelle Atmosphäre zieht.

Praktisch gesehen sind die Wege im Batuan Tempel eine echte Wohltat, aber ein kleiner Tipp: Auch wenn die Hauptpfade sehr eben sind, gibt es in den Seitenbereichen und rund um die kleineren Schreine durchaus mal unebenere Pflasterungen oder einzelne Stufen. Bequeme Schuhe mit einer guten Sohle sind daher Gold wert, damit du nicht stolperst, während du nach oben schaust, um die beeindruckenden Dachkonstruktionen zu bewundern. Die Anlage ist insgesamt sehr gut zugänglich, aber für Rollstuhlfahrer könnten die vereinzelt vorkommenden Stufen zu den inneren Höfen eine Herausforderung darstellen. Der Fluss durch den Tempel ist meistens intuitiv – du wirst feststellen, dass der Hauptweg dich im Uhrzeigersinn durch die wichtigsten Bereiche führt, aber es lohnt sich definitiv, die kleinen Abzweigungen zu erkunden, um die versteckten Ecken zu entdecken, die oft die schönsten Details bereithalten.

Beim Verlassen des Tempels, wenn deine Füße wieder die breiten, glatten Steine des Ausgangs spüren, nimmst du noch einmal den Geruch von leicht feuchtem Stein und Weihrauch wahr. Das gedämpfte Gemurmel der Besucher, das du beim Ankommen gehört hast, scheint sich nun mit einem Gefühl der Ruhe in dir zu verbinden. Du spürst die Wärme der Sonne wieder intensiver auf deiner Haut, aber jetzt ist es eine angenehme Wärme, durchdrungen von der stillen Majestät dieses Ortes. Der Weg hinaus ist genauso einladend wie der herein, und du trägst die Stille des Tempels noch ein Stück weit mit dir, während du wieder in das geschäftige Treiben von Ubud eintauchst.

Léa von unterwegs

Weißt du, wann Pura Batuan in Ubud wirklich seine Seele offenbart? Es ist nicht nur eine Frage des Monats, sondern des Moments, der dich ganz umhüllt. Stell dir vor, du stehst früh am Morgen dort, wenn die Sonne gerade erst ihre ersten goldenen Fäden durch das dichte Grün webt. Die Luft ist noch kühl und klar, aber schon erfüllt vom schweren, süßen Duft der Frangipani-Blüten, vermischt mit dem erdigen Geruch von feuchtem Stein und dem feinen Rauch von Räucherstäbchen, die die Balinesen für ihre Morgenopfer entzünden. Du spürst eine leichte Feuchtigkeit auf der Haut, die dir nicht unangenehm ist, sondern dich erfrischt. Ein leises, rhythmisches Summen von Gamelan-Musik weht aus der Ferne herüber, fast wie ein sanftes Flüstern, das dir sagt: Hier ist ein Ort der Ruhe. Die Stille wird nur gelegentlich durch das Zwitschern exotischer Vögel oder das Rascheln der Blätter im leichten Morgenwind unterbrochen. Es ist diese magische Zeit vor dem großen Ansturm, in der der Tempel atmet und du seine tiefe Spiritualität wirklich *fühlen* kannst, als würde er dich in eine sanfte Umarmung nehmen.

Dieser Moment der Ruhe, den ich gerade beschrieben habe, ist auch der, in dem die Menschenmassen noch schlafen. Später am Vormittag oder mittags wird es lebhafter, manchmal sogar richtig voll. Dann hörst du das Gemurmel vieler Stimmen, das Klicken von Kameras und das Gefühl der Intimität weicht einem geschäftigeren Treiben. Es ist immer noch wunderschön, aber die meditative Stille ist dahin. Und das Wetter? Es spielt eine riesige Rolle für die Stimmung. An einem sonnigen Tag leuchten die goldenen Verzierungen und die grünen Moosbeläge der alten Steine in satten Farben, alles fühlt sich warm und lebendig an. Aber wenn ein tropischer Regenschauer niedergeht, verwandelt sich Pura Batuan in etwas ganz anderes. Der Regen trommelt sanft auf die Dächer, die Luft wird klar und kühl, und ein frischer, erdiger Geruch steigt auf. Die Farben werden gedämpfter, fast mystisch, und die wenigen Besucher, die bleiben, bewegen sich leiser, als wollten sie die geheimnisvolle Atmosphäre nicht stören. Es ist, als würde der Tempel durch den Regen gereinigt und eine tiefere, ruhigere Energie ausstrahlen.

Für das beste Erlebnis, sowohl emotional als auch praktisch, empfehle ich dir wirklich, *früh* da zu sein – am besten direkt zur Öffnung gegen 8 Uhr morgens oder spät am Nachmittag, so gegen 16:30 Uhr, kurz bevor sie schließen. Das sind die Zeiten, in denen du die Ruhe und die besondere Stimmung am ehesten einfangen kannst, bevor die großen Tourbusse kommen. Denk dran, angemessene Kleidung ist Pflicht: Schultern und Knie müssen bedeckt sein. Meistens gibt es am Eingang Sarongs zum Ausleihen, oft gegen eine kleine Spende oder eine geringe Gebühr, falls du keinen eigenen dabei hast. Der Eintritt kostet nur ein paar Rupiah, es ist wirklich erschwinglich. Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor dem Tempel, also keine Sorge, wenn du mit dem Roller oder einem Fahrer unterwegs bist. Und hey, nimm dir Zeit, setz dich einen Moment hin und lass die Atmosphäre einfach auf dich wirken. Das ist der beste Tipp, den ich dir geben kann.

Bis zum nächsten Abenteuer,

Olya von den Hinterhöfen

Stell dir vor, du trittst ein. Nicht einfach nur durch ein Tor, sondern in eine andere Welt, die dich sofort umfängt. Hier in Pura Batuan, dieser uralten Tempelanlage in Ubud, ist die Luft anders. Sie ist schwer vom Duft des Frangipani, der sich mit dem leichten Rauch von Räucherstäbchen mischt, die irgendwo in der Ferne glimmen. Du hörst ein sanftes Rauschen, das mal wie ein fernes Gebet klingt, mal wie das Rascheln von Blättern im Wind, und darunter immer wieder das leise Zirpen der Zikaden. Deine Füße spüren den warmen, glatten Stein unter sich, kühl und doch belebt von den Schritten unzähliger Generationen. Du atmest tief ein und fühlst, wie die Ruhe dieses Ortes in dich eindringt, jede Anspannung von dir abfällt.

Du gehst langsam weiter, deine Hand streicht unbewusst über die kunstvoll geschnitzten Steinreliefs, die sich wie eine zweite Haut an die Wände schmiegen. Jeder Spalt, jede Wölbung erzählt eine Geschichte, die du nicht verstehen musst, um sie zu fühlen. Der Stein ist kühl und rau unter deinen Fingerspitzen, doch an den erhabenen Stellen, wo die Sonne ihn täglich wärmt, spürst du eine angenehme Wärme. Das Licht fällt durch die hohen Bäume und wirft tanzende Schatten, die den Tempel lebendig wirken lassen. Du spürst die Energie dieses Ortes, ein tiefes, unaufdringliches Summen, das aus der Erde zu kommen scheint und sich in den alten Mauern verfängt. Es ist, als würde der Tempel atmen, ein langsamer, beständiger Atemzug, der dich in seinen Rhythmus zieht.

Eine alte Frau, vielleicht eine Großmutter, hat mir einmal erzählt, dass dieser Tempel der Herzschlag des Dorfes ist. Sie sagte: "Wenn der Gamelan hier spielt und die Tänzerinnen sich zu Ehren der Götter bewegen, dann spüren wir, dass unsere Vorfahren uns nahe sind. Dieser Tempel ist nicht nur aus Stein, er ist aus den Gebeten und dem Lachen unserer Familien über Hunderte von Jahren gewachsen. Er ist unser Anker, wenn Stürme kommen, und unser Festplatz, wenn wir feiern. Hier legen wir unsere Sorgen ab und finden die Kraft für morgen." Sie sprach von den alten Ritualen, die immer noch hier stattfinden, von der tiefen Verbindung zwischen den Menschen und ihrem heiligen Ort, die stärker ist als jede Zeit.

Für deinen Besuch: Zieh dir etwas Respektvolles an. Ein Sarong ist Pflicht, aber keine Sorge, du kannst dir einen am Eingang leihen oder kaufen. Am besten kommst du früh am Morgen, gleich nach dem Sonnenaufgang, oder am späten Nachmittag. Dann ist das Licht am schönsten, die Hitze noch erträglich und die Menschenmassen halten sich in Grenzen. Denk daran, deine Schultern und Knie zu bedecken – das ist hier einfach eine Geste des Respekts.

Was die Anreise angeht, ein Roller ist super, wenn du dich sicher fühlst, aber auch ein Taxi oder ein Fahrer ist eine gute Option, besonders wenn du mehrere Orte an einem Tag besuchen möchtest. Der Tempel ist nicht riesig, aber nimm dir Zeit, die Details zu entdecken. Es gibt oft ein paar freundliche Einheimische, die dir gegen ein kleines Trinkgeld die Bedeutung einiger Schnitzereien erklären. Sei einfach offen und freundlich, und du wirst eine schöne Erfahrung machen.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du bist auf Bali. Die heiße, feuchte Luft umschließt dich sanft, trägt den Duft von Jasmin und Räucherstäbchen mit sich. Du hörst das leise Summen der Insekten, vermischt mit dem fernen, rhythmischen Klang von Gamelan-Musik, die wie ein Herzschlag der Insel klingt. Du folgst einem schmalen Pfad, und plötzlich öffnet sich vor dir eine Welt aus altertümlichem Stein und üppigem Grün: Pura Batuan. Ein Ort, der dir sofort ins Herz geht, wo jeder Atemzug Ruhe und Geschichte verheißt.

Du gehst langsam auf das Haupttor zu, das kunstvoll geschnitzte Candi Bentar, das sich wie ein gespaltener Berg vor dir auftürmt. Spürst du die kühle Steinmauer unter deinen Fingerspitzen, wenn du dich abstützt, um die filigranen Details zu bewundern? Rechts und links von dir ragen alte, bemooste Steinfiguren empor, ihre Gesichter wirken weise und geheimnisvoll, als würden sie Jahrhunderte von Geschichten flüstern. Der beste Ort für ein Foto? Genau hier, direkt vor diesem majestätischen Tor. Stell dich so, dass die beiden Hälften des Tores dich umrahmen, und dahinter siehst du vielleicht schon einen Blick auf den inneren Hof, die bunten Opfergaben auf kleinen Tabletts und die friedliche Atmosphäre, die dich einhüllt. Es ist, als würde das Tor dir eine heilige Umarmung geben und dich in die Seele Balis führen.

Wann ist die beste Zeit, um diese Magie einzufangen? Stell dir vor, die Sonne steht noch tief, die ersten Strahlen fallen schräg durch die Palmblätter und tauchen die Steinskulpturen in ein warmes, weiches Licht. Morgens, so gegen 8 oder 9 Uhr, ist es am ruhigsten. Die Luft ist noch frisch, und du hörst nur das Zwitschern der Vögel, bevor die Touristenmassen kommen. Das Licht ist perfekt für Fotos, ohne harte Schatten, die Details der Schnitzereien kommen wunderbar zur Geltung, und du hast den Tempel fast für dich allein, um die Stille und die spirituelle Energie wirklich zu spüren.

Was noch wichtig ist? Denk daran, dass Pura Batuan ein aktiver Tempel ist. Du wirst gebeten, einen Sarong und eine Schärpe zu tragen, die du meist direkt am Eingang ausleihen kannst – keine Sorge, das ist ganz normal und gehört zum Erlebnis dazu. Sei respektvoll, besonders wenn Zeremonien stattfinden, und versuche, diese nicht zu stören. Oft gibt es eine kleine Spende als Eintritt, die dem Erhalt des Tempels zugutekommt. Es ist keine feste Gebühr, aber eine Geste der Wertschätzung für diesen wunderschönen, heiligen Ort.

Max in motion

Hey du! Ich bin gerade aus Ubud zurück und muss dir unbedingt vom Batuan Tempel erzählen. Stell dir vor, du steigst aus dem Auto und schon bevor du den eigentlichen Eingang erreichst, spürst du diese unglaubliche Ruhe. Es ist, als würde der Lärm der Straße einfach von den alten Steinmauern geschluckt. Du hörst nicht das Hupen, sondern ein leises Summen – vielleicht das Zirpen der Zikaden oder das ferne Murmeln von Gebeten. Der Geruch von feuchter Erde und diesen typisch balinesischen Räucherstäbchen, die nach Sandelholz und Jasmin duften, liegt in der Luft und umhüllt dich sofort. Du gehst durch das beeindruckende, gespaltene Tor, das Candi Bentar, und es ist, als würdest du eine Schwelle überschreiten, nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich. Was mich sofort gefangen hat, waren die unglaublichen Steinmetzarbeiten, die wirklich jedes Detail verzieren. Es ist nicht nur ein Tempel, es ist ein lebendiges Kunstwerk, das Geschichten erzählt.

Du spürst die kühle, raue Oberfläche der alten Steine unter deinen Fingerspitzen, wenn du die Mauern entlanggehst. Das Sonnenlicht fällt durch die hohen Bäume und wirft tanzende Schatten auf die Moos bewachsenen Statuen, die so wirken, als würden sie seit Jahrhunderten über diesen Ort wachen. Was mich besonders überrascht hat, war die Fülle an detaillierten Reliefs und Skulpturen, die nicht nur mythologische Szenen, sondern auch Alltagsleben darstellen – Bauern auf den Reisfeldern, Tiere, sogar ein altes Auto! Es ist eine faszinierende Mischung aus dem Sakralen und dem Profanen, die man so nicht überall sieht. Es gab sogar einen Moment, da hörte ich das leise Schlagen einer Gamelan-Trommel aus der Ferne, das sich perfekt in die friedliche Atmosphäre einfügte und das Gefühl verstärkte, an einem wirklich besonderen, kulturell reichen Ort zu sein.

So schön die Atmosphäre auch war, ein kleiner Wermutstropfen war, dass es an manchen Stellen ein bisschen zu viele Souvenirverkäufer gab, die direkt am Eingang warteten. Nicht aufdringlich, aber es lenkt kurz von der spirituellen Erfahrung ab. Mein Tipp: Geh früh morgens hin! Dann hast du den Tempel fast für dich allein, die Luft ist noch frisch und das Licht ist perfekt für Fotos. Du brauchst etwa 1-1,5 Stunden, um alles in Ruhe zu erkunden. Und ganz wichtig: Nimm immer einen Sarong mit oder leih dir einen am Eingang. Das ist dort Pflicht und die Leihgebühr ist meistens schon im kleinen Eintrittspreis enthalten. Parken ist easy, es gibt einen großen Parkplatz direkt davor.

Ehrlich gesagt, Batuan ist kein riesiger Tempelkomplex, aber er ist unglaublich charmant und authentisch. Wenn du nur wenig Zeit hast oder die überlaufenen Orte meiden möchtest, ist dieser Tempel eine echte Perle. Kombiniere den Besuch am besten mit einem Abstecher zu den Reisterrassen von Tegalalang oder einem der nahegelegenen Wasserfälle, dann hast du einen perfekten Tag in Ubud. Es ist ein Ort, der dir wirklich ein Gefühl für die balinesische Kultur und Kunst gibt, ohne dass du dich von Touristenmassen erdrückt fühlst.

Alles Liebe,

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du bist in Ubud, die Luft ist warm und trägt den Duft von Räucherstäbchen und Frangipani mit sich, gemischt mit einem Hauch von feuchter Erde nach einem kurzen tropischen Schauer. Du hörst das leise Summen der Motorroller in der Ferne und das Zirpen der Zikaden, während du dich auf den Weg zum Batuan Tempel machst. Aber was, wenn die eigenen Beine nicht so mitmachen wollen, wie der Kopf es sich wünscht? Wie kommt man dann entspannt an und erlebt diesen magischen Ort?

Direkt am Batuan Tempel selbst wirst du leider keinen Rollstuhl oder Scooter zum Mieten finden. Die beste Anlaufstelle für Mobilitätshilfen ist deine Unterkunft in Ubud. Viele Hotels und Guesthouses, besonders die größeren, haben entweder selbst einen Rollstuhl, den sie ihren Gästen für die Dauer des Aufenthalts leihen, oder sie können dir einen Kontakt zu einem lokalen Verleih vermitteln. Für Motorroller ist es einfacher: Die gibt es an jeder Ecke in Ubud zu mieten, und du könntest damit zum Tempel fahren. Rechne für einen Roller mit etwa 60.000 bis 80.000 IDR pro Tag, das sind ungefähr 4 bis 5 Euro. Für einen Rollstuhl ist der Preis schwerer zu sagen, da es oft über einen Leihservice oder die Unterkunft läuft. Frage einfach direkt nach den Konditionen, sie sind meist sehr entgegenkommend.

Falls du schon am Tempel bist und merkst, dass du Unterstützung brauchst, sprich einen der vielen Taxifahrer oder lokalen Warung-Besitzer an, die du überall triffst. Die Balinesen sind unglaublich hilfsbereit und gastfreundlich. Sie können dir bestimmt weiterhelfen, jemanden zu finden, der einen Rollstuhl hat oder dich zu einem Verleih in der Nähe bringt. Es ist vielleicht nicht so einfach wie in einer Großstadt, aber mit ein bisschen Geduld und der Freundlichkeit der Einheimischen findet sich immer eine Lösung.

Mia auf Entdeckungstour

Du fragst dich, was man eigentlich im Batuan Tempel macht? Stell dir vor, du kommst an, und schon beim Aussteigen umfängt dich diese warme, feuchte Luft. Der Parkplatz ist meistens gut gefüllt, aber keine Sorge, es ist alles super organisiert. Bevor du auch nur einen Schritt weitergehst, wirst du freundlich gebeten, einen Sarong anzulegen – das ist ein Muss, um die heilige Stätte zu betreten. Spürst du den Stoff? Oft ist er weich und kühl auf der Haut. Schon hier hörst du vielleicht das ferne Gemurmel von Gebeten oder das leise Klimpern von Glocken, das dich langsam auf das einstimmt, was kommt.

Sobald du den Eingangsbereich durchschritten hast, ändert sich die Welt um dich herum. Es ist, als würdest du in eine andere Zeit eintreten. Du gehst über alte Steinfliesen, die unter deinen Füßen kühl und glatt sind. Überall um dich herum siehst du detailreiche Schnitzereien – Fabelwesen, Götter, Szenen aus alten Geschichten, die direkt aus dem Stein zu springen scheinen. Die Luft ist hier oft erfüllt vom Geruch alten Steins und einem Hauch von Räucherstäbchen, die von irgendwoher wehen. Du hörst vielleicht das leise Zirpen der Zikaden, das sich mit dem fernen Summen der Menschen mischt, die sich ebenfalls durch die äußeren Höfe bewegen.

Weiter im Inneren, im zentralen Hof, wird die Atmosphäre noch dichter. Hier spürst du die Energie der Gläubigen am stärksten. Stell dir vor, du siehst kleine Schalen mit Blumen und Reis – die Canang Sari – die überall auf dem Boden liegen, frische Opfergaben, die immer wieder erneuert werden. Der Duft von Frangipani-Blüten mischt sich hier mit dem süßlichen Rauch der Räucherstäbchen, der in dicken Schwaden aufsteigt und deine Nase kitzelt. Manchmal hast du das Glück, eine Zeremonie zu beobachten: Du hörst rhythmische Gesänge, das Schlagen kleiner Gongs und das leise Klingen von Glocken. Bleib einfach stehen, atme tief ein und lass die Geräusche und Gerüche auf dich wirken. Sei respektvoll und halte Abstand, wenn Rituale stattfinden.

Der heiligste Bereich, der innere Schrein, ist oft nicht zugänglich für Besucher, die nicht zum Gebet kommen, aber du kannst von außen einen Blick darauf werfen und die unglaubliche Handwerkskunst bestaunen. Die Strukturen hier sind noch aufwendiger, die Verzierungen noch feiner. Manchmal spürst du hier eine besondere Stille, eine fast greifbare Ruhe, die dich innehalten lässt. Die Steinmauern fühlen sich kühl an, und du kannst die jahrhundertealte Geschichte in jeder Ritze spüren. Es ist ein Ort der Kontemplation, wo du die tiefe Spiritualität Balis wirklich erfahren kannst, auch wenn du nur von der Schwelle aus zusiehst.

Wenn du den Tempel dann wieder verlässt, nimmst du nicht nur Fotos mit, sondern ein Gefühl. Der Duft von Räucherstäbchen und Blumen wird noch eine Weile in deiner Kleidung hängen. Du hast einen Ort besucht, der lebt und atmet, ein echtes Stück balinesischer Seele. Denk daran, dass es ein aktiver Gebetsort ist, kein Museum. Sei immer respektvoll, kleide dich angemessen und genieße einfach die Atmosphäre. Du musst nichts Besonderes "tun", außer da zu sein und alles auf dich wirken zu lassen. Das ist das eigentliche Erlebnis.

Max vom Wegrand

Stell dir vor, du trittst aus der feuchten, warmen Luft Balis und plötzlich umfängt dich eine andere Art von Stille. Du bist am Pura Batuan, und es ist nicht nur die prächtige Architektur, die dich sofort in ihren Bann zieht. Nein, es ist die Luft selbst. Du riechst es zuerst: eine tiefe, erdige Feuchtigkeit vom letzten Regen, gemischt mit dem süßen, fast cremigen Duft von Frangipani-Blüten aus den Opfergaben. Und dann, wenn du genau hinhörst, jenseits des sanften Gemurmels der Stimmen, hörst du es – nicht laut, nicht offensichtlich, aber ein fernes, rhythmisches Schimmern. Es ist das leise, fast metallische Flüstern von *Ceng-Ceng*, winzigen Zimbeln von einer Gamelan-Übung irgendwo außer Sichtweite, die sanft von den uralten Steinmauern widerhallen. Es ist ein Klang und ein Geruch, die kein Reiseführer erwähnt, aber es ist der Tempel, der atmet.

Du gehst weiter hinein, deine bloßen Füße kühl auf dem glatten, abgenutzten Stein. Stell dir die kunstvollen Schnitzereien auf jeder Oberfläche vor, die Geschichten ohne Worte erzählen. Deine Finger könnten instinktiv die kühle, raue Textur des vulkanischen Gesteins nachzeichnen, die Jahrhunderte der Hingabe spüren, die darin eingemeißelt sind. Sonnenlicht filtert durch das dichte Blätterdach der Bäume und tupft die Höfe in wechselnden Mustern aus Licht und Schatten, wodurch sich die Luft fast heilig anfühlt. Du könntest dich dabei ertappen, wie du einfach innehältst und das leise Summen spiritueller Energie aufnimmst, das alles hier zu durchdringen scheint, ein Gefühl uralten Friedens, das sich über dich legt.

Ein wichtiger Tipp, bevor du hingehst: Zieh etwas Angemessenes an. Schultern und Knie müssen bedeckt sein – Sarongs gibt’s meistens am Eingang zum Ausleihen, aber es ist entspannter, wenn du schon vorbereitet bist. Am besten kommst du morgens früh oder spätnachmittags, dann ist das Licht magischer und die Menschenmassen halten sich in Grenzen. Respektiere die Gläubigen und sei leise, besonders wenn Zeremonien stattfinden. Das ist ein aktiver Gebetsort, keine Touristenattraktion.

Und noch ein kleiner Insider-Tipp: Wenn du den Tempel verlässt, schau nicht nur auf die Hauptstraße. Direkt gegenüber und in den kleinen Gassen dahinter findest du oft winzige Warungs, lokale Essensstände, die unglaubliches, authentisches balinesisches Essen für ein paar Rupiah anbieten. Frag nach "Nasi Campur" oder probier "Lawar" – oft sind das Familienbetriebe, die seit Generationen kochen. Es ist die perfekte Möglichkeit, den Besuch mit einem echten Geschmack von Bali abzurunden und die lokale Gemeinschaft zu unterstützen.

Bis zum nächsten Abenteuer,

Olya von den Hinterhöfen

Stell dir vor, du steigst aus dem Taxi, die Hitze Balis umfängt dich sofort, aber hier, am Pura Batuan, ist es anders. Ein Hauch von Kühle weht dir entgegen, gemischt mit dem süßlichen, würzigen Duft von Räucherstäbchen, die überall in kleinen Opfergaben lodern. Du hörst ein leises, rhythmisches Klimpern – vielleicht ein Gamelan, das irgendwo in der Ferne spielt, oder einfach nur der Wind, der durch die alten Bäume rauscht. Es ist, als würde der Tempel selbst atmen, eine uralte, friedliche Energie ausstrahlen, die dich sofort erdet.

Du gehst durch das kunstvoll geschnitzte Tor, das sich wie ein Portal in eine andere Zeit öffnet. Deine bloßen Füße – denk dran, Sarong ist Pflicht! – spüren den warmen, glatten Stein unter sich. Überall siehst du filigrane Reliefs, die Geschichten von Göttern und Dämonen erzählen, so detailreich, dass du Stunden damit verbringen könntest, jedes einzelne zu entschlüsseln. Die Sonne fällt in goldenen Streifen durch das dichte Blätterdach und taucht die moosbewachsenen Statuen in ein magisches Licht. Du spürst die Geschichte in jeder Faser dieser Mauern, eine tiefe Ruhe, die dich umhüllt, während du von Hof zu Hof wanderst, die Stille nur unterbrochen vom Zirpen der Zikaden.

Doch während du in dieser Ehrfurcht versinkst und die Schönheit auf dich wirken lässt, ein kleiner Tipp von mir: Achte auf deine Schritte. Besonders nach einem tropischen Regenschauer können die polierten Steinfliesen im Tempel unglaublich rutschig werden, fast wie Eis. Und die alten Pfade sind nicht immer eben; hier und da ragt ein Stein hervor oder es gibt eine kleine Stufe, die du im Eifer des Moments leicht übersehen könntest. Festes Schuhwerk ist hier Gold wert, auch wenn du barfuß gehen musst, sobald du den eigentlichen Tempelbereich betrittst. Nimm dir einfach einen Moment Zeit, um dich umzusehen, bevor du losläufst, dann bist du auf der sicheren Seite.

Und noch etwas, bevor du dich wieder ins Getümmel stürzt: Wenn du den Tempel verlässt, wirst du wahrscheinlich auf einige Einheimische treffen, die dir Souvenirs anbieten oder um eine "Spende" für den Tempel bitten. Das ist oft ganz harmlos, aber sei dir bewusst, dass manche versuchen könnten, dir etwas aufzuschwatzen, was du gar nicht brauchst, oder einen Preis zu verlangen, der nicht ganz fair ist. Ein freundliches, aber bestimmtes "Nein, danke" wirkt Wunder, und wenn du etwas kaufen möchtest, kläre den Preis immer vorher ab. Dein Lächeln ist deine beste Waffe gegen aufdringliche Verkäufer – bleib einfach entspannt und genieße die Atmosphäre, ohne dich unter Druck setzen zu lassen.

Sichere Reise, meine Lieben!

Mila unterwegs

Stell dir vor, du trittst durch ein kunstvoll geschnitztes Steintor, das wie ein Portal in eine andere Welt wirkt. Sofort umhüllt dich die kühle Luft, die nach feuchtem Stein und dem süßlichen Duft von Räucherstäbchen riecht, die sanft in der tropischen Brise tanzen. Du spürst die glatten, alten Steine unter deinen bloßen Füßen, ein Gefühl von Geschichte und Ruhe, das tief in dich einsickert. Obwohl um dich herum vielleicht Gemurmel und leises Glockenklingen zu hören sind, gibt es hier eine tiefe Stille, die dich einlädt, langsamer zu werden.

Wenn dein Herz für gefiederte Freunde schlägt, dann spitze hier deine Ohren. Du wirst das leise Gurren von Tauben hören, die sich in den hohen Dächern der Pagoden niedergelassen haben, und das geschäftige Zwitschern kleiner Singvögel, die in den Frangipani-Bäumen nach Nektar suchen. Manchmal fliegt ein bunter kleiner Vogel, vielleicht ein Nektarvogel, so schnell vorbei, dass du nur einen Farbfleck wahrnimmst, bevor er wieder verschwindet. Achte auf das Rascheln in den Blättern oder das Summen von Insekten, das oft ein Zeichen für die Anwesenheit kleiner, flinker Jäger ist. Es ist kein Ort für eine Vogelsafari mit Fernglas, sondern für ein achtsames Lauschen der Geräusche, die die Natur in diesen heiligen Raum trägt.

Um diese Momente wirklich einzufangen, such dir eine Nische abseits der Hauptwege. Der äußere Hof, besonders unter den großen, schattenspendenden Bäumen, bietet oft ruhige Bänke oder Stufen, auf denen du dich niederlassen kannst. Oder wage dich in die weniger frequentierten Seitenbereiche des Tempels, wo das sanfte Plätschern kleiner Wasserstellen oder das Flüstern des Windes in den Blättern die Geräuschkulisse bildet. Sei geduldig und still, lass die Umgebung auf dich wirken – die Vögel sind hier, aber sie zeigen sich nur denen, die ihnen die nötige Ruhe entgegenbringen.

Der Schlüssel zu diesen Erlebnissen ist der Zeitpunkt deines Besuchs. Komm gleich am Morgen, kurz nach Sonnenaufgang, wenn die Tore gerade erst öffnen. Dann gehört der Tempel fast dir allein. Die Luft ist noch frisch, das Morgenlicht taucht die Steine in ein warmes Gold, und die Vogelwelt ist am aktivsten. Später am Tag wird es belebter und die Chancen, die gefiederten Bewohner ungestört zu erleben, sinken rapide. Der frühe Vogel fängt nicht nur den Wurm, sondern auch die schönsten Klänge und Momente in Pura Batuan.

Léa auf Reisen