Кардо (лат. cardo, cardus) — в Римской империи улица, ориентированная с севера на юг, наряду с Декуманус — улицей, ориентированной с востока на запад. Основная Кардо в городе называлась Кардо Максимус (лат. cardo maximus) и являлась, как правило, главной улицей, центром экономической жизни. После того, как еврейское восстание под предводительством Шимона Бар-Кохбы было подавлено Адрианом в 130-х годах н.э., Иерусалим был разрушен. Адриан построил на его месте римскую колонию, назвав её Элия Капитолина. Подобно многим римским колониям, Элия Капитолина была спроектирована в соответствии с Гипподамовой системой широких проспектов и более узких улиц. Главная магистраль, проходящая с севера на юг - Кардо Максимус - изначально была мощёным проспектом шириной примерно 22,5 метра (примерно соответствует ширине шестиполосного шоссе), который тянулся на юг от нынешнего местоположения Дамасских ворот, оканчиваясь в неизвестной точке. Южное дополнение к Кардо, построенное при правлении Юстиниана в VI веке н.э., продолжило дорогу далее на юг, дабы соединить Храм Гроба Господня с новопостроенными Сионскими воротами. На протяжении своей длины дорога была разделена на три части: два крытых тротуара с колоннадами, обрамляющие дорогу шириной 12 метров. Затенённые портики обеспечивали отделение пешеходного потока от колёсных повозок, укрытие от стихии, пространство для мелкой торговли, равно как и возможности для встреч и общения для местных жителей и гостей. Открытая центральная мостовая обеспечивала коммерческий доступ, равно как и ритуальное пространство. Самым поразительным визуальным компонентом Кардо была её колоннада, чётко обозначенная на Мадабской карте шестого века - мозаичной карте Иерусалима, обнаруженной в 1897 году в Мадабе (Иордания). Простые основания поддерживали монолитные стержни, расставленные на 5,77 метров друг от друга. На стержни опирались коринфские капители византийского стиля – украшенные искусной резьбой, но более стилизованные версии своих классических аналогов. Хотя эта комбинация элементов была стандартной, сохранившиеся примеры демонстрируют некоторую вариабельность профилей и размеров оснований, а также формы капителей. Несмотря на эстетические различия, примерная высота составляющих колоннады - оснований, колонн и капителей – составляла пять метров; такая высота вносила вклад в просторность портиков. Стена восточного портика Кардо несла в себе аркаду, в которой размещались различные прилавки и мастерские, арендуемые ремесленниками и торговцами. В VII веке, когда Иерусалим оказался под властью мусульман, Кардо стала рынком в арабском стиле. Остатки византийской Кардо были обнаружены при раскопках Еврейского квартала, начавшихся в 1969 году. На улице Еврейского квартала до сих пор можно увидеть полосу Кардо Максимус, хотя оригинальная мостовая лежит на несколько метров ниже современного уровня улицы. В 1971 архитекторами Питером Богодом, Эстер Крендел и Шломо Аронсон был представлен план сохранения древней улицы. Их предложение существенным образом опиралось на Мадабскую карту. На карте чётко показана римская Кардо, как главная артерия, проходящая через Старый город. Архитекторы предложили крытую аркаду – торговый центр из современных материалов, которая сохранила бы стиль древней римской улицы. Их план основывался на надежде, что археологи найдут остатки южного конца Кардо – продолжения тянущейся с севера на юг римской магистрали, построенного в период византийской эры (324–638 г.г.). Самым существенным был фактор времени; растущее давление с требованием вновь заселить Еврейский квартал привело к сооружению суперструктуры, позволившей построить жилые дома, при том что под ними продолжали работать археологи. Проект в целом занимал 180 метров, и был разделён на восемь секций, дабы дать возможность строительным бригадам быстро перемещаться от одной секции к другой. К 1980 году было построено 37 жилых блоков и 35 магазинов, вобравших в себя такие археологические находки, как Хасмонейская стена второго века до н.э. и ряды византийских колонн. Сочетание старого и нового также заметно на улице Евреев, где магазины размещены под старыми сводами, а галерея закрыта арочной крышей, в которой имеются маленькие отверстия, служащими для естественного освещения.

Cardo Tours and Tickets
🎧 Доступные аудиогиды (5)
Кардо (лат. cardo, cardus) — в Римской империи улица, ориентированная с севера на юг, наряду с Декуманус — улицей, ориентированной с востока на запад. Основная Кардо в городе называлась Кардо Максимус (лат. cardo maximus) и являлась, как правило, главной улицей, центром экономической жизни. После того, как еврейское восстание под предводительством Шимона Бар-Кохбы было подавлено Адрианом в 130-х годах н.э., Иерусалим был разрушен. Адриан построил на его месте римскую колонию, назвав её Элия Капитолина. Подобно многим римским колониям, Элия Капитолина была спроектирована в соответствии с Гипподамовой системой широких проспектов и более узких улиц. Главная магистраль, проходящая с севера на юг - Кардо Максимус - изначально была мощёным проспектом шириной примерно 22,5 метра (примерно соответствует ширине шестиполосного шоссе), который тянулся на юг от нынешнего местоположения Дамасских ворот, оканчиваясь в неизвестной точке. Южное дополнение к Кардо, построенное при правлении Юстиниана в VI веке н.э., продолжило дорогу далее на юг, дабы соединить Храм Гроба Господня с новопостроенными Сионскими воротами. На протяжении своей длины дорога была разделена на три части: два крытых тротуара с колоннадами, обрамляющие дорогу шириной 12 метров. Затенённые портики обеспечивали отделение пешеходного потока от колёсных повозок, укрытие от стихии, пространство для мелкой торговли, равно как и возможности для встреч и общения для местных жителей и гостей. Открытая центральная мостовая обеспечивала коммерческий доступ, равно как и ритуальное пространство. Самым поразительным визуальным компонентом Кардо была её колоннада, чётко обозначенная на Мадабской карте шестого века - мозаичной карте Иерусалима, обнаруженной в 1897 году в Мадабе (Иордания). Простые основания поддерживали монолитные стержни, расставленные на 5,77 метров друг от друга. На стержни опирались коринфские капители византийского стиля – украшенные искусной резьбой, но более стилизованные версии своих классических аналогов. Хотя эта комбинация элементов была стандартной, сохранившиеся примеры демонстрируют некоторую вариабельность профилей и размеров оснований, а также формы капителей. Несмотря на эстетические различия, примерная высота составляющих колоннады - оснований, колонн и капителей – составляла пять метров; такая высота вносила вклад в просторность портиков. Стена восточного портика Кардо несла в себе аркаду, в которой размещались различные прилавки и мастерские, арендуемые ремесленниками и торговцами. В VII веке, когда Иерусалим оказался под властью мусульман, Кардо стала рынком в арабском стиле. Остатки византийской Кардо были обнаружены при раскопках Еврейского квартала, начавшихся в 1969 году. На улице Еврейского квартала до сих пор можно увидеть полосу Кардо Максимус, хотя оригинальная мостовая лежит на несколько метров ниже современного уровня улицы. В 1971 архитекторами Питером Богодом, Эстер Крендел и Шломо Аронсон был представлен план сохранения древней улицы. Их предложение существенным образом опиралось на Мадабскую карту. На карте чётко показана римская Кардо, как главная артерия, проходящая через Старый город. Архитекторы предложили крытую аркаду – торговый центр из современных материалов, которая сохранила бы стиль древней римской улицы. Их план основывался на надежде, что археологи найдут остатки южного конца Кардо – продолжения тянущейся с севера на юг римской магистрали, построенного в период византийской эры (324–638 г.г.). Самым существенным был фактор времени; растущее давление с требованием вновь заселить Еврейский квартал привело к сооружению суперструктуры, позволившей построить жилые дома, при том что под ними продолжали работать археологи. Проект в целом занимал 180 метров, и был разделён на восемь секций, дабы дать возможность строительным бригадам быстро перемещаться от одной секции к другой. К 1980 году было построено 37 жилых блоков и 35 магазинов, вобравших в себя такие археологические находки, как Хасмонейская стена второго века до н.э. и ряды византийских колонн. Сочетание старого и нового также заметно на улице Евреев, где магазины размещены под старыми сводами, а галерея закрыта арочной крышей, в которой имеются маленькие отверстия, служащими для естественного освещения.
Обзор
Подробнее
- During Byzantine Jerusalem a sunken north-south thoroughfare was built across the city, from what is now the Damascus Gate southward toward the Zion Gate. The general term for such a main street in Ancient Roman cities was cardo maximus, and today, the street is simply called the Cardo.Today the Cardo begins just south of David St. and is only half its original width — it was once as wide as a six-lane highway — and passes into the modern-day Jewish Quarter. A walk along the Cardo will reveal a strip of high-end shops selling souvenirs, Judaica, jewelry and artwork. A southern portion of the Cardo has been restored with colonnaded walkways, much like it had during the sixth century.The area surrounding the Cardo contains several worthwhile archaeological excavations of the First and Second Temples.
Больше приключений для вас
0$
0$
3000$

Цена от
$109.00 USD
Starting from Tel Aviv, cover three of the region's top sights in just a day. Drive to Jerusalem, and explore the Old City with our guided tour which includes the Western Wall, Via Dolorosa and Church of the Sepulchre. Enjoy a tour Bethlehem, the city of the birth of Jesus Christ including Church of the Nativity. Descend through the Judean Desert to the Dead Sea. Float in the waters and immerse in the famous muds. Ending the day, return to Tel Aviv._ru-RU
Узнать Больше
Цена от
10,00 USD
Witness first-hand the ancient and religious sites of Jerusalem on this thought-provoking full-day coach and walking tour. With an expert guide beside you to give everything powerful meaning and context, see the holy Christian and Jewish sites of Old Jerusalem, including the Western Wall, Via Dolorosa (no. 10-14) and Church of the Holy Sepulchre, said to stand where Jesus was crucified. A view of Mount of Olives , and time at the moving Holocaust Museum in New Jerusalem, provide the final, compelling touches to your day._ru-RU
Узнать Больше
Step off your cruise ship in Ashdod port and make the most of a day in the Holy Land with a tour of Jerusalem and Bethlehem. The itinerary for this tour was created specifically for cruise passengers docking at Ashdod port. Tour guide will meet you when you disembark, and take you to Jerusalem in a comfortable vehicle with A/C. Stop to get an overview of the city from Mount Scopus before continuing to Jerusalem’s Old City. Pass the Mount of Olives, and spot the Church of All Nations and the adjacent Garden of Gethsemane. Drive parallel to the Old City walls alongside Kidron Valley, and the Ophel Promenade. Enter the Old City for a walking tour of top sites like the Western Wall, the Cardo, and Via Dolorosa. Tour the Sepulcher Church, and explore the Old City market before taking a lunch break. The tour leaves Jerusalem passing Mount Zion. The next stop is Bethlehem, to see the Nativity Church. At the end of the tour, you’ll be returned to Ashdod port and your cruise ship. _ru-RU
Узнать Больше
Цена от
$225.00 USD
Visit religious highlights of Jerusalem and Bethlehem, on a full-day, group tour to Jerusalem and Bethlehem from Ashdod Port. Take in views from the Mount of Olives, and pass the Garden of Gethsemane as you enter old Jerusalem. Follow Jesus footsteps in Jerusalem walk along Via Dolorosa and Stations of the Cross, Church of Church of Holy Sepulchre, say a prayer beside the Western Wall in Jewish Quarter. Visit Bethlehem, The Church of the Nativity where Jesus was born._ru-RU
Узнать Больше
Цена от
$220.00 USD
Private full day tour to combine Jerusalem & Dead Sea. Tour to holy city of Jerusalem and iconic Dead Sea. Panoramic view from the Mount of Olives to Jerusalem old city. Walk through Jewish & Christian Quarters, Western Wall, Cardo. Continue along the Via Dolorosa to the Church of the Holy Sepulcher. Then proceed to the Dead Sea to float weightless and having a refreshing mud-bath. _ru-RU
Узнать Больше
Представьте: вы оставляете за спиной шумный, залитый солнцем Еврейский квартал Иерусалима. Шаг, еще шаг – и вот вы погружаетесь в прохладную, полумрачную аркаду Кардо.
Сразу же мир вокруг меняется. Шум города мгновенно приглушается, словно толстые каменные стены впитывают в себя все звуки. Вы слышите только свои собственные шаги – они размеренно отбивают эхо по древним, идеально гладким каменным плитам. Воздух здесь другой – прохладный, влажный, он обволакивает вас, как мягкое покрывало, совсем не похожий на жаркий воздух снаружи.
Вдохните глубже. Вы чувствуете легкий, неуловимый запах — это аромат веков, сырости, пыли, которая пропитала каждый камень. Это запах истории, который проникает глубоко в легкие, наполняя вас ощущением глубокой древности. Ваши пальцы касаются шершавых, но отполированных временем стен, и вы чувствуете их вековую прохладу, словно прикасаетесь к самому прошлому.
Ваши шаги замедляются, вы невольно подстраиваетесь под медленный, размеренный ритм этого места. Вы идете по следам тысяч людей, которые прошли здесь до вас, чувствуя под ногами неровности, выбоины, отполированные миллионами подошв. Это не просто прогулка. Это погружение. Вы чувствуете, как вес веков оседает на ваших плечах, но это не давит, а, наоборот, дарит ощущение глубокого спокойствия и неразрывной связи с прошлым.
Эта древняя энергия, этот прохладный шепот камней, этот запах вечности – они проникают в каждую клеточку вашего тела, оседают внутри. И когда вы снова выйдете на яркий солнечный свет, этот невидимый отпечаток Кардо останется с вами – легкий холодок на коже, далекое эхо шагов в памяти и глубокое чувство причастности к чему-то великому, что будет напоминать о себе еще долго.
Оля из переулков
Привет! Сегодня поговорим про Иерусалим, а точнее – про Кардо. Это не просто древняя улица, а сердце Еврейского квартала, которое бьется сквозь века. И если ты передвигаешься на коляске или тебе важна легкость передвижения, этот текст для тебя.
Представь: ты катишься по гладкому, отполированному веками камню. Вокруг – арки, которые помнят шаги римлян, и в воздухе витает легкий, чуть пыльный запах древности, смешанный с ароматами свежей выпечки и кофе из современных лавочек. Ты слышишь гул голосов, эхо смеха и обрывков фраз на разных языках, все это отражается от низких сводов. Это место, где каждый сантиметр пола под тобой – история. Но как же чувствуется эта история, когда ты двигаешься не на своих двоих?
Теперь к делу, без лишних слов.
Покрытие: Само Кардо, та его часть, что под землей и где расположены магазины, вымощено крупными, ровными каменными плитами. Это не брусчатка, которая трясет и утомляет, а довольно гладкая и удобная поверхность. Для колес это большой плюс.
Уклоны: Внутри галереи Кардо, где расположены основные археологические находки и лавочки, уклонов практически нет – это ровный, горизонтальный проход. Основные сложности могут возникнуть на подходах к Кардо из разных частей Еврейского квартала. Некоторые из них, особенно те, что ведут вниз, могут быть довольно крутыми, но обычно оборудованы пандусами. Просто будь готов к тому, что придется приложить усилия или попросить о помощи на этих участках.
Ширина: Основная часть Кардо достаточно широка для комфортного проезда на инвалидной коляске. Ты не будешь чувствовать себя зажатым. Конечно, есть отдельные участки, где магазины выставляют свои товары, и проход может сужаться, но это не критично и всегда можно объехать.
Толпа: Вот тут может быть нюанс. Кардо – очень популярное место, особенно в выходные, праздники или в разгар туристического сезона. В такие моменты толпа может быть очень плотной. Проехать *возможно*, но это потребует терпения, маневрирования и иногда придется вежливо просить людей расступиться. Если есть возможность, лучше приходить рано утром или ближе к вечеру, тогда гораздо свободнее.
Реакция людей: Мой опыт показывает, что люди в Иерусалиме, особенно в Старом городе, очень отзывчивы и готовы помочь. Если ты столкнешься с затруднением, скорее всего, кто-то обязательно предложит помощь – придержать дверь, расчистить путь или просто подсказать. Не стесняйся просить.
В целом, Кардо вполне доступно и управляемо для людей на инвалидных колясках, особенно если ты готов к возможным усилиям на подходах и в толпе. Оно того стоит, чтобы ощутить эту уникальную атмосферу!
До новых встреч на дорогах!
Оля с закоулков
Привет всем!
Сегодня я хочу рассказать вам об одном месте в Иерусалиме, которое для меня — настоящее сердце города, и о котором большинство туристов даже не догадываются, пока не окажутся там. Это Кардо – древняя римская улица, спрятанная под землей в Еврейском квартале. И о ней я расскажу вам не как гид, а как человек, который однажды просто там оказался и почувствовал что-то очень личное.
Представь: раннее иерусалимское утро, когда город еще только просыпается, но в его сердце уже живет своя, особая тишина. Ты спускаешься в Кардо. Здесь, под землей, воздух совсем другой. Он прохладный, даже если снаружи уже палит солнце. Сделай глубокий вдох. Чувствуешь? Это запах веков – запах древнего камня, немного влажный, немного пыльный, но такой чистый и глубокий. Это не просто воздух, это дыхание истории.
Ты идешь медленно, твои шаги мягко отзываются от сводов. Протяни руку, коснись стены – она шершавая, холодная, но под пальцами ты ощущаешь неровности, следы миллионов прикосновений до тебя. И прислушайся. В этот час, до того, как откроются лавки и Кардо заполнится голосами, ты услышишь то, что слышат только местные. Это не громкий шум, а скорее фон – едва различимый гул просыпающегося города сверху, шелест ветра, проникающий через щели, и, возможно, далекий, приглушенный звон, который несет ветер с другой стороны Стены. Это звуки, которые не найти в путеводителях – они вплетены в саму ткань этого места, его утренний шепот. Ты чувствуешь, как этот древний камень хранит в себе тысячи историй, и ты становишься частью одной из них.
***
Теперь о практическом. Кардо – это не просто улица, это археологическая находка, часть древнеримской улицы, которая когда-то пересекала весь Иерусалим. Сегодня это крытая галерея с магазинами и художественными лавками, расположенная в Еврейском квартале.
* Когда идти: Если хочешь ощутить ту самую утреннюю тишину, приходи рано, до 9 утра, когда большинство магазинов еще закрыты. Если же интересуют покупки и оживленная атмосфера, то лучше прийти после 10-11 утра.
* Что искать: Обрати внимание не только на современные магазины, но и на сами стены. Ты увидишь разные слои истории – от римских колонн до стен времен крестоносцев. Это как учебник истории под ногами.
* Доступность: Кардо по большей части ровное, без ступенек, что делает его довольно удобным для прогулок.
* Что рядом: Он находится прямо в сердце Еврейского квартала, так что его удобно совместить с посещением Стены Плача, синагог и других достопримечательностей квартала. Не спеши, дай себе время просто побродить и почувствовать это место.
София из странствий
Привет! Если ты собрался исследовать Иерусалим, то Кардо – это одно из тех мест, куда я бы отправила тебя в первую очередь. Это не просто древняя улица, это настоящее путешествие во времени, и я расскажу, как его прочувствовать.
Представь, ты стоишь на площади Еврейского квартала в Иерусалиме. Воздух здесь особенный – смесь древности и живой энергии. А теперь сделай шаг вниз, вглубь, и ты окажешься в Кардо. Это не просто улица, это портал во времени.
Мира в пути
Ты слышишь, как твои шаги гулко отдаются от вековых камней. Здесь прохладнее, чем на улице, словно сам камень дышит вековой прохладой. Протяни руку, почувствуй шершавую, отполированную временем поверхность колонн – каждая трещинка, каждая вмятина рассказывают истории. Это не просто камни, это свидетели эпох: римлян, византийцев, крестоносцев. Позволь себе почувствовать их тяжесть, их молчаливую мощь.
Мира в пути
Как только ты привыкнешь к полумраку, увидишь, что современность здесь искусно вплетена в древность. Справа и слева – лавки и галереи, где мастера продают свои работы. Не спеши, присмотрись к ювелирным украшениям, картинам, иудаике. Цены тут, конечно, туристические, но можно найти что-то уникальное. Обязательно обрати внимание на фрагменты римских колонн, которые до сих пор стоят в своих первоначальных местах, и на старинную карту Иерусалима, выложенную мозаикой на полу – она поможет тебе представить город таким, каким он был тысячи лет назад.
Мира в пути
Продолжай идти, и Кардо начнет меняться. Стены станут ниже, а в конце тоннеля появится свет – это выход к Древней (Широкой) стене. Представь, как ты выходишь из прохлады древнего тоннеля на свет дня, и перед тобой предстает мощь другой эпохи. Это ощущение, будто ты только что прошел сквозь толщу веков и теперь стоишь на пороге чего-то еще более грандиозного. Почувствуй это расширение пространства, этот переход от интимности Кардо к величию стены.
Мира в пути
После Кардо ты окажешься прямо у Широкой стены – это часть оборонительных сооружений Иерусалима времен царя Езекии, упомянутая в Библии. Рядом с ней – остатки синагоги Тиферет Исраэль. Если ты хочешь глубже погрузиться в историю, это идеальное место для завершения маршрута по Кардо. Отсюда ты легко дойдешь до Стены Плача или продолжишь исследовать Еврейский квартал.
Мира в пути
Итак, вот тебе простой маршрут:
* Старт: Вход в Кардо со стороны главной площади Еврейского квартала (рядом с синагогой Хурва). Это самый логичный и атмосферный вход.
* Маршрут: Просто иди прямо по Кардо, наслаждаясь атмосферой и рассматривая лавки.
* Что пропустить: В самом Кардо нет ничего, что стоило бы целенаправленно пропускать – он недлинный и каждая его часть уникальна. Просто не задерживайся слишком долго в магазинах, если твоя цель – история, а не шопинг.
* Что оставить напоследок: Выход к Широкой стене. Это идеальный финал, который связывает древнеримское прошлое с еще более глубокой библейской историей.
Мира в пути
Кардо – это не просто набор камней. Это место, где ты можешь буквально ощутить биение сердца Иерусалима, услышать шепот веков. Это не просто прогулка, это погружение. И каждый раз он раскрывается по-новому. Почувствуй это.
Мира в пути
Представь, ты вдыхаешь воздух, который тысячелетиями впитывал истории. Он пахнет пылью веков, сушеными травами и чем-то неуловимо древним, как сама земля под ногами. Ты идешь по узким улочкам, и твоя рука скользит по шершавому, теплому камню, который помнит шаги римских легионеров и византийских торговцев.
Слышишь? Это не просто шум города. Это шепот истории, смешанный с голосами сегодняшнего дня: звон монет из лавки, смех детей, далекий призыв к молитве. Под ногами – неровные плиты, каждая из которых – отдельная страница в книге времени. Ты чувствуешь их, ощущаешь, как они слегка вибрируют от проходящих мимо людей.
И вот ты оказываешься там, где когда-то был главный проспект. Почувствуй прохладу подземелья, куда ведет лестница. Здесь воздух другой – тяжелее, влажнее. Ты касаешься колонн, и они кажутся не просто камнем, а живыми свидетелями. Представь, как здесь когда-то кипела жизнь, как разносились ароматы хлеба из пекарен и звон инструментов мастеров. Ты не просто идешь – ты погружаешься в прошлое, где каждый запах, каждый звук, каждое прикосновение рассказывает свою историю.
***
Кардо, Иерусалим: Советы Бывалого Путешественника
* Лучшее время дня: Раннее утро (сразу после открытия, около 9:00) или поздний вечер, за час-полтора до закрытия (обычно до 17:00-18:00). В это время свет мягче, а воздух приятнее.
* Когда избегать толп: Середина дня, особенно с 10:00 до 16:00. В это время сюда привозят большие туристические группы.
* Сколько времени уделить: От 30 до 60 минут. Этого достаточно, чтобы не спеша пройтись по всей сохранившейся части, рассмотреть витрины и почувствовать атмосферу.
* Что можно пропустить: Некоторые сувенирные лавки могут быть очень похожими на другие в Старом городе. Если время ограничено, не задерживайтесь на каждой – сосредоточьтесь на самой археологической части и историческом контексте.
* Полезные местные советы:
* Туалеты: Общественные туалеты есть недалеко, в Еврейском квартале, например, у Синагоги Хурва или на площади возле Западной Стены.
* Кофе/Перекус: Прямо на Кардо есть несколько небольших кафе и лавочек с напитками и выпечкой. Отличный вариант – взять кофе и посидеть на одной из скамеек, наблюдая за прохожими.
* Одежда: В жаркий день здесь прохладнее, чем на улице, благодаря каменным стенам, но все равно выбирайте легкую одежду.
* Обувь: Удобная обувь обязательна – пол может быть неровным, а камни скользкими.
* История: Поищите информационные таблички – они кратко расскажут о римском и византийском периодах Кардо.
Оля из переулков