Колонна Траяна — колонна на форуме Траяна в Риме, созданная архитектором Аполлодором Дамасским в 113 году н. э. в честь побед Траяна над даками. Триумф императора запечатлён в форме скульптурного декора площади, изображающего дакийцев и военные трофеи, а также в форме рельефов колонны Траяна, повествующих о завоевании Дакии. Выполнена из 20 блоков каррарского мрамора, имеет высоту 38 м (вместе с пьедесталом) и диаметр 3,6 м (внизу). Внутри колонна полая: в ней находится винтовая лестница со 185 ступенями, ведущая к площадке на капители. Весит монумент около 40 тонн. Ствол колонны 23 раза спиралью огибает лента длиной 190 м с рельефами, изображающими эпизоды войны Рима и Дакии. Изначально была увенчана орлом, позже статуей Траяна. В 1588 году вместо неё папа Сикст V установил статую апостола Петра скульпторов Леонардо Сормани и Томазо делла Порта, которая находится на колонне по сей день. В основании колонны расположена дверь, ведущая к залу, где помещались золотые урны с прахом Траяна и его супруги Помпеи Плотины. В 1162 году был издан указ о том, что любой, кто повредит колонну Траяна, будет предан смертной казни. Во время оккупации Италии Францией в эпоху наполеоновских войн был проект разобрать её и перевезти в Париж в качестве военного трофея в числе других конфискованных французами культурных ценностей.

Trajan's Column (Colonna di Traiano) Tours and Tickets
🎧 Доступные аудиогиды (5)
Колонна Траяна — колонна на форуме Траяна в Риме, созданная архитектором Аполлодором Дамасским в 113 году н. э. в честь побед Траяна над даками. Триумф императора запечатлён в форме скульптурного декора площади, изображающего дакийцев и военные трофеи, а также в форме рельефов колонны Траяна, повествующих о завоевании Дакии. Выполнена из 20 блоков каррарского мрамора, имеет высоту 38 м (вместе с пьедесталом) и диаметр 3,6 м (внизу). Внутри колонна полая: в ней находится винтовая лестница со 185 ступенями, ведущая к площадке на капители. Весит монумент около 40 тонн. Ствол колонны 23 раза спиралью огибает лента длиной 190 м с рельефами, изображающими эпизоды войны Рима и Дакии. Изначально была увенчана орлом, позже статуей Траяна. В 1588 году вместо неё папа Сикст V установил статую апостола Петра скульпторов Леонардо Сормани и Томазо делла Порта, которая находится на колонне по сей день. В основании колонны расположена дверь, ведущая к залу, где помещались золотые урны с прахом Траяна и его супруги Помпеи Плотины. В 1162 году был издан указ о том, что любой, кто повредит колонну Траяна, будет предан смертной казни. Во время оккупации Италии Францией в эпоху наполеоновских войн был проект разобрать её и перевезти в Париж в качестве военного трофея в числе других конфискованных французами культурных ценностей.
Обзор
Подробнее
- Ancient Rome tours require a significant amount of time outside, so be sure to wear a hat and sunscreen.
- The column is visible only from the outside, and is accessible to wheelchair users.
- The column is lit at night, so can be seen during either a daytime or night tour.
- To see the bas relief scenes at the top of the column, bring a pair of mini binoculars for an “up-close” view.
Больше приключений для вас
0$
0$
3000$
Цена от
18,00 USD
Rome is fascinating in the day light, but what if you fall for Rome at night when lights on? Take a journey through the hidden alleys of the Eternal City while discovering the Baroque and Imperial Rome at night away from the crowds and the traffic hour. Discover legends and secrets well hidden for centuries and let yourself feel the magic of the Eternal City in a night stroll. Your host, Lascarina, will lead you all the way to a magical journey through Life and History._ru-RU
Узнать Больше
To discover Ancient Rome while playing, compete, have fun with all the family or School group. Are you looking for an alternative way to visit the Colosseum and Roman Forum with your kids? This is the perfect experience for you all! A Treasure hunt outdoor of the must-see Ancient Roman sites. A top rated, engaging and enthusiastic guide will lead you through the sites ("Outdoor") and will play with you and your children games, trivia and scavenger hunts! Note: This is an Outdoor Treasure Hunt Tour with local guide! Minimum of 5 years old, accompanying minimum 1 adult (parent or baby sitter is included with the voucher)_ru-RU
Узнать БольшеДоступность для пожилых
- Рекомендуемое время на посещение 1 час
- Рекомендуемое время на посещение 2 часа
- Неоходиимый уровень физической подготовки - 4
Доступность для скутеров и колясок
- Может иметь крутой уклон, брусчатку и/или гравий
- Посторонняя помощь не нужна
- Широкие двери>=75см и <90 см
- Доступный туалет
Доступ для людей с нарушением зрения
- Вход со служебной собакой разрешен
Представь. Ты стоишь посреди Рима, но современный шум вдруг стихает, отступая на задний план. Ты не видишь Колонну Траяна, но чувствуешь ее всем телом. Это не просто камень – это пульсирующая история, которая поднимается ввысь, затягивая тебя в свой вихрь.
Ты чувствуешь, как голова слегка запрокидывается назад, будто невидимая сила тянет твой взгляд вверх, вверх, вверх. Это не просто высота, это бесконечная спираль времени. Воздух вокруг тебя кажется плотнее, пропитанный запахом древнего камня, пыли веков и едва уловимым ароматом римских сосен, что когда-то росли здесь. Под ногами ты ощущаешь неровности старой брусчатки, каждый камень которой шепчет о шагах легионеров, о грохоте колесниц, о криках толпы.
Вслушайся. Ты слышишь не только гул города. В этом месте, если прислушаться, можно уловить отголоски. Словно сквозь толщу веков доносятся глухие удары молотков, скрип лебедок, что поднимали эти гигантские блоки. Чувствуешь, как по коже пробегают мурашки, когда ты представляешь себе тысячи рук, работавших над этим чудом. Ты словно идешь не вокруг колонны, а по самой ее спирали, шаг за шагом, от основания к вершине, разматывая нить времени.
Каждое прикосновение воздуха к твоей коже, каждый вдох — это погружение в ту эпоху. Ты чувствуешь тяжесть имперской мощи, торжество победы и горечь битв. Она не просто стоит – она дышит, вибрирует, передавая тебе свою энергию. И когда ты, наконец, опускаешь взгляд, чувствуешь, как эта грандиозная история оседает внутри, оставляя глубокий, почти физический след. Она не исчезает, она остается с тобой, шепча о величии и быстротечности.
Оля из переулков
Представь себе Рим. Ты стоишь на широкой улице, а вокруг тебя – эхо веков. Под ногами – неровный камень, но не тот, что мешает, а тот, что рассказывает истории. Ты поднимаешь взгляд. Впереди – не просто колонна, а гигантский свиток из камня, уходящий в небо. Ты слышишь гул города – шепот тысяч голосов, смех, далекий звон трамвая. В воздухе – смесь запахов: горячий асфальт, пыль древних камней, легкий аромат кофе из ближайшей кофейни. Солнце ласкает кожу, и ты чувствуешь, как этот огромный памятник словно дышит историей. Каждый завиток на его поверхности – это рассказ, который можно разглядывать часами, даже не понимая слов, но ощущая их всей душой. Это не просто камень, это сердце Рима, бьющееся сквозь тысячелетия.
Теперь о главном – как добраться до этого чуда, если ты на коляске или тебе трудно ходить. Сама Колонна Траяна находится посреди Форума Траяна, который расположен ниже уровня современной улицы.
* Покрытие: Если ты смотришь на колонну с улицы Виа деи Фори Империали (Via dei Fori Imperiali), то там широкая, относительно ровная асфальтированная дорога. Это удобно для перемещения на коляске. Но если ты захочешь спуститься непосредственно к Форуму, чтобы рассмотреть колонну ближе, то там начинаются сложности. Сам Форум вымощен крупными, местами очень неровными каменными плитами. Это не те гладкие плиты, по которым легко катится коляска. Местами есть выбоины, и поверхности могут быть довольно тряскими.
* Наклоны и ступеньки: Спуск к Форуму обычно осуществляется по лестницам. Есть ли пандусы? Да, некоторые участки Форума Траяна имеют пандусы, но они могут быть довольно крутыми и не всегда удобными. До самой колонны вплотную на коляске не подъедешь – она окружена ограждением, и доступ к ней ограничен. Ты будешь смотреть на нее с некоторого расстояния.
* Ширина: На Виа деи Фори Империали достаточно широко, чтобы маневрировать. Но на смотровых площадках, откуда открывается лучший вид на колонну и Форум, может быть немного теснее из-за скопления людей.
* Толпы: О, толпы в Риме – это отдельная история! Вокруг Колонны Траяна всегда много туристов, особенно в пиковые часы (с середины утра до позднего вечера). Это может создавать сложности для маневрирования, особенно если ты на коляске. Придется быть очень терпеливым и, возможно, просить о помощи. Люди в Риме, в целом, отзывчивые и готовы помочь, но в плотной толпе внимание рассеивается, и нужно быть готовым просить о проходе.
* Итог: Посмотреть на Колонну Траяна с Виа деи Фори Империали очень даже реально и относительно комфортно. Ты увидишь ее во всей красе. Но если твоя цель – спуститься непосредственно в Форум и приблизиться к ней максимально, то это будет вызовом. Приготовься к неровным поверхностям и возможным трудностям с перемещением. Лучше всего приходить пораньше утром, чтобы избежать самых больших толп и насладиться моментом.
Оля из переулков
Привет, друзья!
Колонна Траяна: То, что чувствуют только свои
Представьте. Вы в Риме, но это не тот Рим, который кишит туристами. Сейчас всего шесть утра. Город только начинает потягиваться. Вы идёте к Форуму. Воздух ещё прохладный, и в нём витает еле уловимый, сладковатый аромат вчерашнего дождя на древнем камне, смешанный с первым намёком на запах кофе из далёкого бара, который только-только открылся. Вы слышите далёкое урчание первых грузовиков доставки – звук, который странно отзывается в пустом величии Форума.
Вы подходите к Колонне Траяна. Сейчас это не просто монумент; это живой, дышащий гигант. Протяните руку. Вам не нужно прикасаться, просто почувствуйте воздух вокруг неё. Здесь он какой-то другой. Холоднее, что ли, плотнее. Когда первые лучи солнца лишь касаются её самой верхушки, вы почти *чувствуете*, как древний мрамор теплеет, высвобождая века историй. Вы слышите тихий, почти незаметный *гул* – это просыпается город, вибрации идут по земле, поднимаются по колонне, заставляя её едва заметно резонировать. А потом – голуби. Не шумная стая дня, а один-два, их крылья создают мягкий *шуршащий* звук, когда они приземляются на выступ, их крошечные лапки едва слышно *тук-тук-тук* по камню. Это секретный утренний ритуал колонны, симфония, которую по-настоящему слышат и чувствуют только ранние пташки Рима, его жители. Это тихий диалог между камнем и городом, до того, как мир ворвётся сюда.
Колонна Траяна: Полезные советы без лишних слов
Ладно, хватит поэзии. Вы прочувствовали её утреннюю душу, теперь к практике. Колонна Траяна находится прямо рядом с Форумом Траяна. На неё нельзя подняться, да и честно говоря, в этом нет необходимости. Её магия – в замысловатом спиральном рельефе, изображающем Дакийские войны императора Траяна. Чтобы по-настоящему рассмотреть детали, встаньте через дорогу, возле входа в Рынок Траяна (Mercati di Traiano). Оттуда открывается фантастический вид на всю колонну, и если у вас есть бинокль, вы сможете даже разглядеть отдельные сцены.
Кстати, о Рынке Траяна – это отличное место, чтобы совместить историю с комфортом. Это один из наиболее хорошо сохранившихся древнеримских многоэтажных комплексов. Внутри есть музей (Museo dei Fori Imperiali), который даст вам отличный контекст по Форумам. Плюс, с некоторых верхних уровней открываются невероятные, беспрепятственные виды на Колонну и окружающие Императорские Форумы – идеально для фотографий или просто для того, чтобы впитать всю атмосферу с комфортного расстояния. Возьмите кофе в небольшом кафе там; это отличное место, чтобы отдохнуть, оставаясь при этом погружённым в историю. Территория вокруг колонны в основном ровная, но сам Форум имеет неровную древнюю мостовую, поэтому наденьте удобную обувь. Лучшее время для посещения, чтобы избежать толп и получить хороший свет, – раннее утро или поздний вечер.
До скорого,
Оля из подворотен
Привет, друзья!
Сегодня мы перенесемся в Рим, к месту, где время словно замирает, а история шепчет тебе прямо в ухо. Мы поговорим о Колонне Траяна. Это не просто камень – это пульсирующее сердце Древнего Рима, и я расскажу, как почувствовать его по-настоящему.
***
Представь...
Ты идешь по улице, по широким камням Via dei Fori Imperiali. Под твоими ногами – современный асфальт, но ты чувствуешь, как сквозь него проступает древний путь, который помнит шаги легионеров и императоров. Ты слышишь гул города, но он постепенно затихает, уступая место чему-то более глубокому, древнему. И вдруг, перед тобой – она. Колонна Траяна.
Это не просто вид, это ощущение. Ты запрокидываешь голову, и ее высота давит на тебя, заставляет шею заныть от напряжения. Она возвышается над тобой, гигантская, мощная. Ты чувствуешь ее прохладу, даже на расстоянии, словно ветерок доносит до тебя запах древнего камня, пыли и тысячелетней истории. Это не просто колонна, это рассказ, застывший в мраморе, который обнимает тебя со всех сторон. Позволь себе почувствовать ее массивность, ее вес, ее невероятное присутствие в пространстве.
***
Что там и как это понять?
Смотреть на Колонну Траяна снизу и пытаться разобрать каждую сцену – все равно что пытаться прочитать книгу из десяти томов, стоя на одной ноге. Не пытайся. Это нереально, и ты только разочаруешься.
Вот мой совет
1. Начни с ощущения масштаба. Сначала просто обойди ее, почувствуй, насколько она огромна. Проведи рукой по шершавому основанию, если получится дотянуться. Это мрамор, который помнит руки каменотесов две тысячи лет назад.
2. Пойми идею. Колонна – это спиральная лента длиной почти 200 метров, на которой высечена история побед императора Траяна над даками. Это как древний комикс, но очень-очень длинный.
3. Не пытайся рассмотреть детали. Вместо этого, позволь своему воображению дорисовать сцены. Представь, как эти воины маршируют, как строятся мосты, как кипит битва. Ты словно чувствуешь их напряжение, их усталость, их триумф.
4. Обрати внимание на общую динамику. Сцены идут непрерывно, поднимаясь вверх. Это ощущение вечного движения, бесконечной истории.
***
Вокруг Колонны: Дыхание Форума
Колонна Траяна – это не одинокий монумент. Она стоит в сердце Форума Траяна, который когда-то был одним из самых грандиозных и оживленных мест в Риме.
Мой маршрут и заметки
1. Подход: Лучше всего подходить к Колонне со стороны Виа деи Фори Империали. Ты сначала увидишь ее издалека, возвышающейся над руинами, как маяк времени.
2. Первый круг: Медленно обойди Колонну по кругу. Позволь своим глазам скользить вверх по спирали, не пытаясь ничего "прочесть". Просто почувствуй эту непрерывную линию, эту вечную историю, которая поднимается к небу. Ты услышишь, как ветер шепчет сквозь древние камни, словно голоса прошлого.
3. Ощущение Форума: Затем, отойди чуть назад, в сторону остатков Базилики Ульпия. Ты увидишь, насколько огромен был этот форум. Представь, как здесь кипела жизнь: люди спешили по делам, торговцы предлагали свой товар, сенаторы обсуждали судьбы империи. Ты почти чувствуешь запах свежеиспеченного хлеба, слышишь голоса толпы, чувствуешь их суету. Колонна была центром этого мира, его гордостью.
4. Последний взгляд: Сохрани на потом момент, когда ты просто стоишь и смотришь на нее. Не думай, не анализируй. Просто *будь* там. Позволь ее древней энергии наполниться тебя. Возможно, ты почувствуешь легкую дрожь, когда осознаешь, сколько веков она уже стоит, непоколебимая, рассказывая свою историю.
Что точно не стоит делать: Пытаться сфотографировать каждый фрагмент. Сделай несколько общих кадров для памяти, но большую часть времени просто смотри и чувствуй. Это не для фото, это для души.
***
Надеюсь, ты почувствуешь ее так же сильно, как и я.
До новых встреч на дорогах!
Аня из переулков
Привет, друзья! Оля из переулков снова на связи, и сегодня мы отправляемся к одному из самых удивительных свидетелей прошлого Рима – Колонне Траяна.
***
Представь, ты стоишь в самом сердце вечного города. Вокруг тебя не просто воздух, а густой, насыщенный тысячелетиями воздух. Ты чувствуешь, как под ногами вибрирует земля – это не просто гул машин, это эхо шагов легионеров, шепот императоров, шум рынков. Подними голову. Нет, не смотри, а *почувствуй* её. Огромная, величественная, уходящая в небо, будто нерушимый стержень, пронзающий время. Это Колонна Траяна.
Она не просто камень, она – свиток, развернутый ввысь. Ты словно можешь ощутить эти витки, эту спираль, которая поднимается и поднимается, рассказывая свою историю. Почувствуй, как кропотливо каждый рельеф высекался в камне, как оживали сцены сражений, триумфов, повседневной жизни. Представь, как солдаты, вернувшиеся с войны, смотрели на нее, видя свои подвиги. Почувствуй мощь и хрупкость времени одновременно.
Вокруг тебя – руины Форума Траяна. Ты словно можешь протянуть руку и коснуться пыли, которая когда-то была частью императорского дворца. Запах здесь особый: смесь нагретого солнцем древнего камня, далекого аромата свежесваренного кофе из ближайшей кофейни и чего-то неуловимого, глубокого, что витает в воздухе Рима. Ты слышишь, как ветер шепчет между старыми камнями? Это истории. Истории о победах и поражениях, о великих правителях и обычных людях. Колонна стоит неподвижно, но внутри неё – движение, жизнь, целая эпоха, которую ты можешь *почувствовать* всем своим существом.
Оля из переулков
***
Окей, от эмоций к делу. Вот несколько практических советов по Колонне Траяна, если вы решите заглянуть:
* Лучшее время дня: Раннее утро (до 9:00) или поздний вечер (после 18:00). Меньше людей, мягкий свет для фото, и атмосфера совсем другая – можно спокойно постоять и прочувствовать место.
* Когда избегать толп: С 10:00 до 16:00, особенно в высокий сезон (весна, осень) и по выходным. В это время там настоящий муравейник.
* Сколько времени уделить: 15-30 минут. Это открытый монумент, внутрь него не зайти и не подняться. Время уйдет на осмотр, фото и чтение информационных табличек вокруг.
* Что не стоит делать:
* Не ищите вход или возможность подняться наверх – это невозможно.
* Не покупайте сувениры у уличных торговцев прямо у колонны. Они обычно дороже и не самого лучшего качества.
* Полезные местные советы:
* Кофе/Перекус: Прямо у колонны много туристических кафе с завышенными ценами. Лучше немного отойти в сторону, например, в район Монти (5-10 минут пешком) или найти небольшие бары на Виа дей Фории Империали. Там и кофе вкуснее, и цены приятнее.
* Туалеты: В Риме с общественными туалетами туго. Зайдите в любое кафе или бар, купите что-нибудь (например, кофе или воду) и воспользуйтесь туалетом. Это обычная практика.
* Расположение: Колонна Траяна – часть Форума Траяна, который является частью комплекса Императорских Форумов. Она находится прямо напротив входа на Римский Форум и Колизей. Удобно совместить посещение.
* Лучший обзор: Колонна отлично видна с улицы Виа дей Фории Империали. Также хорошая перспектива открывается со смотровой площадки на Капитолийском холме (хотя это уже немного дальше).
Оля из переулков


