Imagine que le soleil des tropiques caresse ta peau, une chaleur douce qui te dit que tu es bien arrivée. Tu respires profondément, et l'air salin, mêlé à une pointe d'essence de bateau et de poisson frais, emplit tes poumons. Honokohau Harbor, ce n'est pas juste un port sur une carte, c'est un murmure, un battement de cœur. Tu entends le clapotis doux des vagues contre les coques, un son hypnotique qui te tire vers l'eau. Parfois, un léger craquement de cordages tendus, le cri lointain d'une mouette, ou le rire d'un enfant qui découvre un crabe sur le rivage. Tes pieds sentent le sol irrégulier, un mélange de terre battue et de graviers, signe que tu t'éloignes des routes lisses pour une aventure plus authentique.

En t'enfonçant un peu plus, le chemin sous tes pieds change. D'abord, il y a ces allées principales, souvent en asphalte, lisses et larges, comme des artères qui t'invitent à explorer. Elles te guident naturellement vers les zones d'activités, là où les bateaux s'amarrent et où les gens se pressent. Mais si tu laisses tes doigts glisser sur une vieille barrière en bois patiné, et que tu suis le son plus discret du vent dans les palmiers, tu découvriras vite des sentiers plus étroits. Ceux-là sont souvent en terre compactée, parfois parsemés de petites pierres volcaniques, rugueuses sous la semelle, qui te rappellent que tu es sur une île née du feu. Ils serpentent, cachant parfois un petit coin de plage isolée où le sable est doux et chaud, ou te menant vers des rochers où tu peux sentir la brise marine te fouetter le visage. Ce ne sont pas des chemins droits, ils invitent à la découverte, à la surprise, te demandant de ralentir le pas.

Côté pratique : les chemins principaux, ceux en asphalte, sont super faciles pour les poussettes ou si tu as des soucis de mobilité. Tu trouveras les commodités, toilettes et quelques petits snacks, le long de ces axes. Pour les sentiers plus "sauvages", prévois de bonnes chaussures fermées, car les pierres peuvent être glissantes et coupantes. Et pour l'orientation, il n'y a pas de signalisation complexe. C'est assez intuitif, tu suis juste les bruits de l'océan ou l'odeur des grillades si tu cherches à manger. Le port est divisé en plusieurs bassins, mais tout se rejoint par ces allées. Pas besoin de carte compliquée, juste tes sens. Tu peux te garer facilement, il y a plusieurs parkings gratuits près des entrées principales.

Olya des ruelles

Imagine le lever du soleil à Honokohau Harbor. C’est le moment où cet endroit respire le mieux. Tu sens l'air frais et un peu humide qui caresse ta peau, portant avec lui des effluves salées et cette odeur particulière de bois mouillé et de diesel lointain, mélangées à une légère touche de café fraîchement moulu venant d'un des premiers pêcheurs. Tu entends juste le doux clapotis de l'eau contre les coques des bateaux endormis, le cri solitaire d'une mouette et, si tu tends l'oreille, le grincement discret des cordes tendues. La lumière est douce, dorée, elle réchauffe doucement tes joues. À cette heure-là, l'endroit est presque désert, te donnant une sensation de paix profonde, comme si le port t'appartenait pour un instant.

Puis, au fur et à mesure que le soleil monte, l'ambiance change. La chaleur enveloppe l'air, et tu sens le soleil direct sur tes bras, tandis que l'eau scintille, presque aveuglante. Le port s'éveille. Les sons se multiplient : les moteurs des bateaux qui démarrent avec un ronronnement puissant, les voix des équipages qui se préparent, les rires qui fusent des pontons. Si une averse tropicale te surprend, l'air devient soudainement plus frais, d'une propreté incroyable, et tu entends la pluie tambouriner sur les toits des bateaux et l'eau, créant une symphonie apaisante avant de laisser place à une nouvelle vague de chaleur et d'humidité. Un jour de vent, tu sens les embruns sur ton visage et entends le vent siffler dans les mâts, donnant au port une énergie brute et vivante.

Pour ta visite, sache que le parking à Honokohau est vaste et gratuit, mais arriver tôt te garantira les meilleures places, surtout si tu cherches la tranquillité du matin. L'accès aux quais est facile, avec des chemins pavés. Tu trouveras des toilettes publiques, généralement propres. C'est l'endroit parfait pour une marche matinale, pour observer les bateaux quitter le port ou simplement t'asseoir et contempler l'horizon en toute sérénité. Pense à emporter de l'eau, un chapeau, des lunettes de soleil et une veste légère pour la fraîcheur matinale.

Si tu envisages des activités, la plupart des excursions en mer (snorkeling, pêche, plongée) partent d'ici. Il est fortement recommandé de réserver tes tours à l'avance, surtout pendant la haute saison. Côté restauration, il n'y a pas de grands restaurants directement dans le port, alors prévois des snacks ou un pique-nique. Tu trouveras de quoi te restaurer à Kailua-Kona, à seulement 5-10 minutes en voiture vers le sud. Et un petit secret : garde l'œil ouvert près des rampes de mise à l'eau, tu pourrais apercevoir des tortues de mer nageant tranquillement dans les eaux calmes – mais n'oublie jamais de les observer à distance, sans les déranger. Des sandales ou des chaussures de marche confortables feront parfaitement l'affaire pour explorer les lieux.

Olya from the backstreets

Imaginez le soleil chaud sur votre peau dès que vous sortez de la voiture. Vous marchez sur le sable fin, puis sur les roches volcaniques lisses et sombres qui bordent l'eau. L'air est doux, salé, une odeur de mer et de vie marine vous enveloppe. Vous entendez le clapotis régulier des petites vagues contre les coques des bateaux, une mélodie apaisante, un murmure constant qui vous enveloppe. Parfois, un cri de mouette lointain perce le silence, mais c'est surtout le son de l'eau qui domine, une berceuse infinie.

Un vieil homme, les mains burinées par le soleil et la mer, m'a raconté un jour que ce port, avant même qu'il ne soit un port moderne, était un point de rencontre sacré. Il disait que ses arrière-grands-parents venaient ici pour pêcher, mais aussi pour échanger des histoires et des chants, les pieds dans le sable chaud. Il y a un rocher plat, juste là, près de l'entrée où les bateaux partent, où les anciens se réunissaient pour regarder le soleil se coucher, et ils sentaient la présence de leurs ancêtres dans chaque brise qui caressait leur visage. Ce n'est pas juste un quai, c'est un cœur qui bat depuis des générations, ancré dans le temps.

Si vous venez, pensez à apporter votre équipement de snorkeling ou louez-en un sur place ; les eaux sont incroyablement claires et regorgent de vie marine juste sous la surface, surtout près des rochers. N'oubliez pas votre crème solaire respectueuse des coraux, une bouteille d'eau réutilisable et un chapeau, car le soleil tape fort. Le meilleur moment pour y aller est tôt le matin pour éviter la foule et profiter de la lumière douce, ou en fin d'après-midi pour le coucher de soleil, qui est spectaculaire ici. Prévoyez des sandales ou des chaussures d'eau pour marcher sur les roches volcaniques.

En vous aventurant un peu plus loin sur le côté nord du port, là où les bateaux de pêcheurs locaux sont amarrés, vous découvrez une petite crique cachée, presque secrète. L'eau y est d'un bleu irréel, presque lumineux, et incroyablement calme. Vous pouvez vous y glisser doucement, sentir la fraîcheur de l'eau vous envelopper, une sensation douce et enveloppante. Vous entendez alors seulement le frottement des galets sous vos pieds et le souffle de votre propre respiration. C'est un moment de paix absolue, une immersion complète où le monde extérieur s'estompe et où seul le présent compte.

Olya from the backstreets

Imaginez le soleil chaud sur votre peau, une légère brise marine qui vient caresser votre visage. Vous arrivez à Honokohau Harbor, et le meilleur endroit, le plus évident pour une photo mémorable, c'est juste là, au bord de l'eau, près des petits bateaux de pêche colorés. Vous sentez l'air salin, un mélange d'océan et de diesel léger, presque un parfum de liberté. Vos pieds s'enfoncent un peu dans le sable compacté ou le gravier juste avant le quai. À votre droite, le clapotis doux des vagues contre les coques des bateaux, un rythme apaisant. À votre gauche, le murmure des palmiers et le chant lointain d'un oiseau marin. C'est là où la ligne d'horizon s'ouvre, où le bleu profond de l'océan rencontre le ciel clair, et où les petites embarcations tanguent doucement, leurs mâts dessinant des lignes fines contre le soleil. Vous pouvez presque sentir la texture rugueuse de la corde d'un bateau, imaginer le bois chauffé par le soleil sous vos doigts.

Pour la lumière, et surtout pour l'ambiance, le lever ou le coucher du soleil est magique. Imaginez les couleurs ! Au lever, le ciel s'embrase de roses, d'oranges, de violets doux qui se reflètent sur l'eau comme un miroir liquide. Le soleil est bas, créant des ombres longues et dramatiques qui donnent du relief à tout. C'est le moment où l'air est encore frais, où le silence est presque total, juste brisé par le cri occasionnel d'un oiseau ou le doux bruit d'un filet jeté. Au coucher, c'est une explosion plus intense, le ciel en feu, et l'eau qui scintille d'or. La lumière est douce, dorée, enveloppante, parfaite pour capturer les silhouettes des bateaux ou des palmiers. Ces heures dorées, une heure après le lever ou une heure avant le coucher, sont parfaites pour éviter la lumière dure de midi et obtenir des clichés avec une profondeur incroyable et des couleurs saturées.

Ne vous limitez pas au quai principal. Explorez les petites criques adjacentes. Vous y trouverez souvent des tortues de mer (Honu) qui se reposent sur le sable ou nagent tranquillement juste sous la surface. Leur carapace lisse et fraîche sous vos doigts si vous pouviez la toucher, l'eau tiède autour d'elles. Leurs mouvements lents et paisibles sont hypnotisants. Les pêcheurs locaux sont aussi une source d'images authentiques. Leurs gestes précis, les textures de leurs filets, les couleurs de leurs prises. Et bien sûr, les bateaux eux-mêmes – des voiliers élégants aux petits bateaux de pêche plus rustiques, chacun raconte une histoire. Pensez aux détails : une ancre rouillée, une bouée colorée, le bois patiné par le sel.

Pour y arriver, c'est simple : Honokohau Harbor est juste au nord de Kailua-Kona, facile d'accès depuis l'autoroute 19. Il y a un grand parking, donc pas de stress pour se garer. C'est un port actif, donc attendez-vous à voir des bateaux qui partent et reviennent. C'est un mélange de locaux et de quelques touristes, mais jamais bondé au point d'être désagréable. Pensez à apporter de l'eau et de la crème solaire, le soleil hawaïen ne pardonne pas. Et surtout, soyez respectueux de la vie marine, surtout les tortues. Observez de loin, ne les touchez jamais.

Léa from the road

Imagine-toi, tu sors de la voiture, et là, tu es frappé par cette odeur… pas une odeur de port classique, non. C'est l'air salé pur, mélangé à une légère brise chaude qui te caresse le visage, comme une promesse. Tu entends d'abord le clapotis doux des petites vagues contre les rochers de lave noire, puis les cris lointains des oiseaux marins. Tes pieds foulent un chemin de gravier qui mène vers l'eau, et avant même de voir le bleu profond, tu *sens* cette immensité. Et puis, la première chose qui te saute aux yeux, c'est l'eau. Une transparence incroyable. Tu t'approches, et c'est là que ça arrive : une ombre immense, puis une tête qui émerge doucement. Une tortue marine, une *honu*, juste là, à quelques mètres. Tu peux presque sentir l'eau fraîche sur sa carapace quand elle remonte à la surface pour respirer, un souffle lent, presque méditatif. La chaleur du soleil sur ta peau te rappelle que tu es bien à Hawaï, mais c'est cette rencontre silencieuse, ce moment suspendu avec la vie marine, qui te prend aux tripes.

Ce qui m'a le plus surprise, c'est l'équilibre parfait entre le côté "port de travail" et cette nature sauvage et préservée. Tu te promènes le long des quais, tu vois les bateaux de pêche et les voiliers amarrés, tu entends les conversations des marins et le grincement des cordes, mais à quelques pas de là, c'est un autre monde. Tu peux t'asseoir sur un rocher de lave chauffé par le soleil, la texture rugueuse et poreuse sous tes doigts, et juste observer. L'eau est si claire que tu vois les poissons nager, les coraux bouger doucement. Ce n'est pas une plage de sable fin pour se prélasser, non. C'est une immersion. Tu sens la connexion directe avec l'océan, comme si tu étais une partie de ce grand écosystème. C'est brut, c'est vrai, et ça te donne une sensation de liberté incroyable, loin du tumulte, même si tu es au milieu d'une activité portuaire.

Alors, si tu décides d'y aller, quelques trucs à savoir. Pour le parking, c'est un peu limité, surtout si tu y vas en milieu de journée quand les tours de plongée partent. Le mieux, c'est d'y être tôt le matin, ou en fin d'après-midi. Non seulement tu auras plus de place, mais tu auras aussi une lumière magnifique pour les photos, et moins de monde. Ce n'est pas une plage où tu vas passer la journée à bronzer, c'est plus un point de départ pour des excursions en mer ou juste pour observer la vie marine depuis le bord. Apporte de l'eau, il n'y a pas beaucoup de commerces sur place. Et surtout, des chaussures qui tiennent la route sur les rochers, car le terrain est inégal.

Ce qui peut être un peu décevant, c'est si tu t'attends à une plage où tu peux te baigner facilement. Il y a des petites criques, mais ce n'est pas l'endroit idéal pour nager tranquillement ou faire du snorkeling à moins de partir en bateau. Les infrastructures sont aussi assez basiques. Ne t'attends pas à des douches chaudes ou des vestiaires super équipés, c'est un port de pêche et de loisirs, pas un resort. Si tu as faim, il y a quelques food trucks ou un petit café, mais ne compte pas sur un grand choix. C'est vraiment un endroit pour l'expérience brute de l'océan, pas pour le confort.

Malgré ces petits détails pratiques, Honokohau reste un endroit qui te marque. C'est cette sensation de pouvoir être si proche de la faune marine, de sentir la puissance tranquille de l'océan sans les artifices. Tu repars avec le sel sur la peau, le son des vagues encore dans les oreilles, et surtout, l'image de ces tortues glissant sous l'eau claire gravée dans ta mémoire. C'est une parenthèse authentique, un vrai cœur battant d'Hawaï.

Olya des chemins de traverse

Imagine un instant la douceur du soleil hawaïen sur ta peau, comme une caresse tiède qui te réveille. Tu es à Honokohau Harbor, et l'air ici est un mélange enivrant : la salinité de l'océan, la légère odeur de diesel des bateaux qui attendent de partir, et parfois, si le vent est bon, une pointe sucrée de fleurs de plumeria venues de la terre ferme. Ferme les yeux et écoute : le clapotis doux des vagues contre les coques des bateaux, le grincement des cordages, les cris lointains des mouettes planant au-dessus, et le bourdonnement profond d'un moteur de bateau qui prend le large. Tu peux sentir la légère brise marine qui soulève tes cheveux, apportant avec elle l'humidité rafraîchissante de l'océan. Marche le long des pontons en bois, et tu sentiras peut-être la légère vibration du quai sous tes pieds, témoignage de la vie et de l'activité incessante de ce port. C'est un lieu où l'énergie des départs et la sérénité du retour se rencontrent, un tableau vivant de l'âme marine de Hawaï.

Si tu as besoin de louer un fauteuil roulant ou un scooter de mobilité près d'Honokohau Harbor, la solution la plus simple n'est pas directement au port, mais plutôt dans la ville voisine de Kailua-Kona, qui est à quelques minutes de route. Des entreprises comme "Hawaii Medical" ont des bureaux à Kona et proposent une gamme complète d'équipements de mobilité, y compris des fauteuils roulants manuels, des fauteuils électriques et des scooters. Le plus pratique est de les contacter à l'avance par téléphone ou via leur site web. Ils proposent souvent des services de livraison directement à ton hôtel ou à l'endroit de ton choix, ce qui est super pratique. Pour les coûts, cela varie pas mal selon le type d'équipement et la durée de la location (à la journée, à la semaine), mais attends-toi à des prix allant de 20 à 60 dollars par jour pour un fauteuil roulant, et un peu plus pour un scooter motorisé. N'hésite jamais à demander s'ils ont des options pour des besoins spécifiques ou s'ils peuvent t'aider à organiser le transport de l'équipement.

Olya from the backstreets

Tu te demandes ce qu'on fait à Honokohau Harbor, hein ? Imagine d'abord la chaleur qui t'enveloppe dès que tu sors de la voiture, ce mélange d'air marin salé et d'une pointe de verdure lointaine. Tu entends déjà ce clapotis doux de l'eau contre les coques des bateaux, un son rythmique et apaisant. Tes pieds foulent le bitume chaud, puis très vite, tu sens la poussière de corail sous tes chaussures, un peu granuleuse. Le soleil est là, généreux, tu le sens sur ta peau, même à travers tes vêtements. Le parfum, c'est celui d'un port : un peu de gasoil lointain, beaucoup d'iode, et cette odeur de bois mouillé par l'embrun. Tes yeux, même s'ils ne voient pas, capteraient cette lumière intense qui rebondit partout. C'est l'entrée dans un monde de mouvement lent et de patience.

Une fois que tu as pris la mesure de l'endroit, tu réalises que c'est un point de départ. Ici, les bateaux ne sont pas juste pour la déco. Tu vois des coques solides, des catamarans élancés et des petits bateaux de pêcheurs. La plupart sont là pour t'emmener au large. Pense plongée, snorkeling avec les mantas (un truc de fou à faire au coucher du soleil), ou pêche au gros. Il y a des kiosques le long du port où tu peux réserver directement. Cherche les panneaux "Charter" ou "Diving tours". La plupart partent tôt le matin ou en fin d'après-midi. Le parking est grand et gratuit, ce qui est pratique, et il y a des toilettes publiques propres près de l'entrée principale du port.

Mais même sans monter sur un bateau, l'eau t'appelle. Marche jusqu'aux bords, tu peux t'approcher tellement près que tu sentirais presque la fraîcheur de l'eau sur tes chevilles si tu trempais tes pieds. Le son change ici : le clapotis devient plus prononcé, tu entends parfois le gloussement des poissons sous la surface. Imagine le vert profond de l'eau qui se transforme en turquoise près du rivage, et ces ombres grises qui glissent silencieusement sous la surface. Ce sont souvent des tortues vertes, elles viennent se reposer ici. Tu les sentirais si proches, leur mouvement lent, l'eau qui les porte. Parfois, un petit poisson sautille à la surface, tu entends son plouf léger. C'est un ballet aquatique, sans musique, juste les sons du port et de la vie marine.

Si tu as faim après tout ça, sache que le port lui-même n'a pas de restaurants à proprement parler, mais juste à la sortie, sur la route principale (Queen Ka'ahumanu Hwy), il y a des pépites. La plus connue, c'est "Da Poke Shack". C'est un petit comptoir avec quelques tables extérieures, mais leur poke bowl (du poisson cru mariné) est incroyable. Attends-toi à faire la queue, surtout à l'heure du déjeuner, mais ça vaut le coup. Prévois de l'eau et de la crème solaire, le soleil tape fort et il y a peu d'ombre naturelle. Un chapeau est aussi une bonne idée. Le meilleur moment pour y aller, c'est le matin si tu prends un tour, ou en fin d'après-midi pour l'ambiance plus calme et la lumière dorée.

Quand le soleil commence à descendre, l'ambiance change. La lumière devient plus douce, dorée, et les ombres s'allongent. Tu ressens cette légère brise qui se lève, portant avec elle l'odeur persistante de sel et de liberté. Les bruits s'estompent un peu, les moteurs des bateaux se taisent un à un, laissant place au murmure de l'océan et au cri lointain d'un oiseau de mer. Il y a une sensation de plénitude, comme si l'air était plus dense, chargé de toutes les aventures qui se sont déroulées ici. Tu gardes cette chaleur du soleil sur ta peau, cette vibration des vagues dans ton corps, et l'impression d'avoir touché du doigt l'âme même de l'île. C'est un endroit qui te laisse avec un calme profond.

Léa des chemins

Ah, Honokohau Harbor… Ce n'est pas juste un point sur une carte, c'est un battement de cœur. Imaginez que vous marchez, le soleil hawaïen caressant votre peau, pas brûlant, juste une douce étreinte. Vous ne voyez rien, mais vous sentez. L'air ici n'est pas seulement salé ; il a une épaisseur, une richesse. C'est l'odeur du béton chaud, chauffé par des heures de soleil, mélangé à une note subtile, presque beurrée, de vieux diesel et de bois imbibé d'eau salée des bateaux de pêche qui dorment le long des quais. Ce n'est pas une odeur de pollution, non, c'est l'âme du port. Et écoutez. Vous entendez le léger clapotis des vagues contre les coques, bien sûr, mais penchez-vous un instant, juste au bord de l'eau. Il y a un son plus intime, presque secret : de minuscules « ploc-ploc » répétés, le chuchotement de petits poissons qui se nourrissent juste sous la surface, un rythme discret qui vous dit que même dans l'immobilité apparente, la vie bouillonne. C'est un détail que les guides oublient, mais que votre corps retient.

Si tu prévois d'y aller, voici ce qu'il faut savoir sans fioritures. Le parking est assez grand mais peut vite se remplir, surtout le matin quand les excursions partent. Si tu viens pour une sortie en bateau (plongée, pêche, etc.), renseigne-toi sur le quai de départ exact de ton opérateur, ça t'évitera de chercher. Pour une simple balade, l'après-midi, c'est plus calme et tu auras plus de place. Il y a quelques toilettes publiques, mais pas beaucoup de restaurants ou de boutiques sur place, juste un petit food truck occasionnel. Pense à prendre de l'eau, de la crème solaire et un chapeau, l'ombre est rare et le soleil tape fort même si la brise marine est agréable. C'est un endroit pour sentir l'océan et regarder les bateaux, pas pour faire du shopping.

Olya from the backstreets

Imagine l'air chaud et doux d'Honokohau, la brise salée qui caresse ta peau dès que tu sors de la voiture. Tu entends le clapotis régulier des vagues contre les coques des bateaux, un son apaisant qui te berce aussitôt. Il y a aussi ce mélange d'odeurs : l'océan bien sûr, mais aussi une légère fragrance de poisson frais, et peut-être un soupçon de noix de coco venant d'un stand voisin. Tu sens le soleil sur tes joues, une chaleur réconfortante qui t'invite à ralentir, à respirer profondément et à laisser tes épaules se détendre. C'est l'entrée dans un autre rythme, celui de l'île.

Tu marches le long des quais, et sous tes pieds, tu sens parfois le bois un peu usé, parfois le béton lisse, ou même le gravier qui roule un peu. Chaque pas est une nouvelle texture. Tu perçois l'immensité de l'océan juste à côté, et tu peux presque sentir l'énergie de la vie marine qui grouille en dessous. Il y a le cri lointain des oiseaux de mer, le grincement des cordages et le léger balancement des pontons qui te donnent le vertige d'être si proche de l'eau. Parfois, une goutte d'eau salée t'éclabousse, fraîche et vivifiante, te rappelant que tu es bien au cœur de l'action maritime.

Juste un petit conseil d'amie pour tes pieds : les sols à Honokohau peuvent être un peu traîtres. Entre l'humidité de l'océan, le sel et l'usure, certaines zones pavées ou en bois peuvent être vraiment glissantes. Sans compter les pierres inégales par endroits, surtout près des zones de mise à l'eau ou des plages. Donc, prévois des chaussures qui tiennent bien, avec une bonne adhérence, histoire d'éviter toute mauvaise surprise. On veut juste que tu profites à fond, pas que tu fasses une pirouette involontaire !

Et un dernier truc, juste pour que tu aies l'esprit tranquille : comme dans beaucoup d'endroits animés, il faut juste garder un œil sur tes affaires. Rien d'alarmant, mais c'est toujours mieux d'être conscient de ce qui se passe autour de toi. Évite de laisser tes objets de valeur à vue dans la voiture et sois juste un peu vigilant si quelqu'un t'approche avec une "offre incroyable" ou un "service" non sollicité. C'est du bon sens, mais ça ne coûte rien de le rappeler pour que ton expérience reste 100% cool.

Léa de la route

Si vous êtes un amoureux des oiseaux, Honokohau Harbor sur la Grande Île n'est pas juste un port, c'est une scène de vie. Imaginez le soleil à peine levé, l'air encore frais sur votre peau, portant déjà ce parfum salin unique, mêlé à une douceur florale lointaine. Vous entendez d'abord le clapotis doux des vagues contre les coques des bateaux, puis, si vous tendez l'oreille, des sons plus subtils.

Pour vraiment plonger dans cet univers, marchez doucement le long des sentiers qui bordent les étangs saumâtres du parc national historique de Kaloko-Honokohau, juste à côté du port. C'est là que vous trouverez les stars locales. Vous pourriez entendre le cri aigu et distinctif de l'Aeʻo, l'échasse hawaïenne, reconnaissable à ses longues pattes roses. Observez-les, gracieuses, sondant les eaux peu profondes. Cherchez aussi le ʻAlae keʻokeʻo, la foulque hawaïenne, avec son bouclier frontal blanc éclatant. Leur chant est un mélange de coassements et de gloussements, parfois surprenant. Plus rares, mais possibles, sont les Koloa maoli, les canards hawaïens, dont le doux « quack » se fond dans l'ambiance matinale. Au-dessus, le sifflement des Kōlea (Pluvier doré du Pacifique) pourrait vous avertir de leur présence, ou le vol élégant des ʻIwa, les frégates, planant sans effort.

Le meilleur moment pour ces rencontres est sans aucun doute très tôt le matin, juste après le lever du soleil, ou en fin d'après-midi, quand la lumière se fait plus douce et que l'activité humaine diminue. Trouvez un banc isolé ou un coin tranquille à l'écart des zones de lancement de bateaux. Restez immobile, respirez profondément l'air marin, et laissez vos autres sens s'éveiller. Les oiseaux sont plus actifs aux heures fraîches et moins dérangés par les visiteurs matinaux. C'est le moment où ils se nourrissent et où leurs chants sont les plus fréquents.

Olya from the backstreets