Stell dir vor, du gleitest über das glitzernde Karibische Meer, die Sonne wärmt deine Haut und eine sanfte Brise spielt mit deinen Haaren. Du riechst das Salz in der Luft, vermischt mit einem Hauch von Tropen. Vor dir tauchen sie auf: die Islas del Rosario. Es ist nicht eine einzige Insel, die sich majestätisch erhebt, sondern ein Mosaik aus unzähligen kleinen, grünen Tupfen, die wie Smaragde auf dem türkisfarbenen Wasser schwimmen. Dein erster „Weg“ hierher ist das Meer selbst, das dich sanft von einer Insel zur nächsten trägt. Du spürst die leichte Vibration des Bootsmotors unter dir, hörst das gleichmäßige Plätschern der Wellen – es ist eine Ankunft, die dich sofort in eine andere Welt entführt.

Sobald du einen Fuß auf eine der zugänglicheren Inseln setzt, ändert sich das Gefühl unter deinen Füßen. Viele der Wege hier sind nicht asphaltiert oder gepflastert, sondern weich und sandig, fast wie der Strand selbst. Du spürst den warmen Sand zwischen deinen Zehen, wie er sich an deine Füße schmiegt und jeden Schritt dämpft. Diese sandigen Pfade schlängeln sich organisch von den Bootsanlegestellen weg, führen dich oft direkt zu den wenigen rustikalen Gebäuden, kleinen Restaurants am Wasser oder zu den schattigen Hängematten. Sie sind selten geradlinig, sondern passen sich der natürlichen Form der Insel an, winden sich um Palmen herum und folgen dem Verlauf der Küste. Stell dir vor, du folgst dieser sandigen Spur, die dich ganz intuitiv dorthin leitet, wo das nächste Abenteuer oder die nächste Entspannung wartet.

Aber nicht jede Insel ist gleich, und damit auch nicht ihre Wege. Auf manchen, oft privat genutzten Inseln oder kleinen Resorts, findest du statt Sandwegen kunstvolle Holzstege. Du hörst das leise Knarren des Holzes unter deinen Schritten, manchmal über dem seichten Wasser, das glasklar die Korallenriffe darunter preisgibt. Diese Stege sind oft schmal, aber sehr klar definiert; sie führen dich direkt von deinem Bungalow zum Restaurant, zum Pool oder zu einem abgelegenen Badesteg. Auf den wilderen, unberührteren Inseln wiederum sind die Pfade kaum mehr als ausgetretene Spuren im Gestrüpp, manchmal mit kleinen, scharfen Korallenstücken durchsetzt – hier ist festes Schuhwerk ratsam. Diese Wege sind nicht dazu da, dich schnell von A nach B zu bringen, sondern laden dich ein, langsam zu gehen, das Rauschen der Blätter und das Zwitschern der Vögel zu hören und die dichte tropische Vegetation hautnah zu erleben.

Das Layout der Islas del Rosario ist weniger ein festes Netz als ein fließendes Puzzle, bei dem jede Insel ihre eigene kleine Welt darstellt. Es gibt keine Straßen, keine Verkehrsampeln, keine Stadtpläne im herkömmlichen Sinne. Die Orientierung erfolgt durch die Natur: das Meer, die Sonne und die Geräusche. Du bewegst dich primär mit dem Boot zwischen den Inseln, und auf den Inseln selbst führen dich die Pfade – sei es weicher Sand, knarrendes Holz oder ein verwachsener Dschungelpfad – durch die wenigen menschlichen Spuren oder direkt in die unberührte Natur. Es ist ein Layout, das dich einlädt, dich treiben zu lassen, zu erkunden und die Inseln mit allen Sinnen zu erfassen, statt einfach nur von einem Punkt zum nächsten zu eilen.

Lina von der Küste

Die Rosario-Inseln – ein Traum, oder? Aber wann erwacht dieser Traum wirklich zum Leben, nicht nur auf einer Postkarte, sondern tief in deinen Knochen? Stell dir vor: Es ist Spätherbst oder Frühwinter, so Ende November bis Anfang Dezember. Die Luft ist noch nicht so drückend schwül wie im Hochsommer, sondern angenehm warm, streichelt deine Haut sanft. Du riechst das Salz des Meeres, ja, aber auch eine leichte, süße Note von fernen Blüten, die der sanfte Wind vom Festland herüberträgt. Du hörst das leise Plätschern des Wassers gegen die Bootsrümpfe, kein lautes Gebrüll von Jet-Skis, nur das entfernte Lachen von Kindern am Strand. Deine Füße sinken in den warmen, feinen Sand, der sich noch nicht von Tausenden von Schritten verdichtet hat.

Diese Ruhe, die ich gerade beschrieben habe, hängt eng mit den Menschen zusammen, die du dort triffst – oder eben nicht triffst. Zu dieser Zeit sind genug Leute da, damit es lebendig ist, aber nicht so viele, dass du dich eingeengt fühlst. Du findest noch leicht ein ruhiges Plätzchen unter einer Palme, um die Seele baumeln zu lassen. Anders als in der absoluten Hochsaison, wo die Strände manchmal wie ein Ameisenhaufen wirken und die Boote dicht an dicht liegen, hast du jetzt noch Raum zum Atmen. Die Stimmung ist entspannter, offener. Man nickt sich zu, teilt vielleicht ein Lächeln, ohne sich durch Hunderte von Köpfen kämpfen zu müssen, um einen Platz am Wasser zu finden.

Und diese Atmosphäre wird maßgeblich vom Wetter geformt, das zu dieser Zeit einfach perfekt ist. Stell dir vor: Die Sonne ist warm, aber nicht brennend. Sie taucht alles in ein goldenes Licht, das die Farben des Wassers noch intensiver leuchten lässt – dieses unglaubliche Türkis und Blau, das man sonst nur aus Hochglanzmagazinen kennt. Ein leichter, konstanter Wind sorgt für eine angenehme Brise, die die Haut kühlt und die Palmen sanft wiegen lässt. Er trägt die Geräusche des Meeres zu dir, fast wie ein Lied. In der Regenzeit kann ein plötzlicher, heftiger Schauer die Stimmung schnell ins Kühle kippen, alles wirkt dann grau und gedämpft, oder ein Sturm kann die Wellen aufpeitschen und das Meer unzugänglich machen. In dieser Übergangszeit aber ist die Natur in Balance, und diese Balance überträgt sich direkt auf dein Gefühl. Du fühlst dich leicht, frei, unbeschwert. Check die Wettervorhersage für Cartagena, aber sei beruhigt: Die Wahrscheinlichkeit für diese idealen Bedingungen ist im Spätherbst und Frühwinter am höchsten.

Olya von den Nebenstraßen

Stell dir vor, du sitzt in einem kleinen Boot, das mit jedem Schlag des Motors die geschäftige Hafenatmosphäre Cartagenas hinter sich lässt. Du spürst den Wind auf deiner Haut, der sanft das Salz der Gischt auf deine Lippen trägt. Die Geräusche der Stadt verstummen langsam, ersetzt durch das rhythmische Plätschern der Wellen und das Brummen des Motors. Du atmest tief ein und riechst das Meer – eine Mischung aus Salz, Algen und warmer Luft. Meine Abuela pflegte immer zu sagen, wenn die Stadt zu laut, zu heiß, zu viel wurde: „Die Inseln, mein Kind, sie sind der Atem Cartagenas. Ein Ort, wo das Meer Geheimnisse flüstert und die Luft deine Haut kühlt.“ Für sie waren die Islas del Rosario nicht nur ein Ort auf der Karte, sondern ein Gefühl, eine Zuflucht.

Und dann, plötzlich, verändert sich alles. Das tiefe Blau des Ozeans weicht einem unfassbaren Türkis, so klar, dass du das Gefühl hast, direkt auf den Meeresgrund blicken zu können. Du tauchst deine Hand ins Wasser, es ist warm, fast wie Badewasser, und fühlt sich seidig an. Wenn du aussteigst, spürst du den Sand unter deinen Füßen – er ist unglaublich weich, pudrig, fast wie warme, feine Mehl, und während du Richtung Wasser gehst, wird er kühler und fester. Stell dir vor, du gleitest ins Wasser, es umhüllt dich sanft, und du schwebst. Unter der Oberfläche ist eine ganz andere Welt: Du spürst das leichte Strömen des Wassers, wie es dich trägt, und die kleinen Fische, die an dir vorbeihuschen, sind so nah, dass du fast ihren Atem fühlen könntest. Der Duft von frisch gegrilltem Fisch und reifen Früchten weht dir von den kleinen, rustikalen Hütten entgegen, eine Mischung aus Süße und Rauch.

Um dieses Gefühl selbst zu erleben, nimmst du am besten ein Boot vom Muelle de la Bodeguita in Cartagena. Es gibt verschiedene Optionen: schnellere Motorboote, die dich zügig hinbringen, oder größere Katamarane, die eine entspanntere Fahrt bieten. Sei früh da, um die besten Plätze zu bekommen und die Morgenruhe auf dem Wasser zu genießen. Packe unbedingt eine Kopfbedeckung, eine biologisch abbaubare Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und viel Wasser ein – die Sonne ist intensiv und die Reflexion vom Wasser verstärkt sie noch. Vor Ort gibt es kleine Stände, die frischen Fisch, Kokosreis und kühle Getränke anbieten. Nimm etwas Bargeld mit, denn nicht überall gibt es Kartenzahlung, und vergiss nicht, den Preis für das Essen oder Souvenirs freundlich zu verhandeln.

Mia von unterwegs

Stell dir vor, du bist auf der Suche nach einem Ort, der nicht nur schön aussieht, sondern sich auch so anfühlt, als wärst du in eine Postkarte gestolpert. Die Islas del Rosario vor Cartagena sind genau das. Du sitzt im Boot, spürst den Wind im Haar, der salzige Geruch der Karibik steigt dir in die Nase, und das Geräusch der Wellen, die gegen den Rumpf schlagen, wird zu deinem Herzschlag. Und dann, plötzlich, taucht es auf: Das leuchtende Türkis, so klar, dass du jeden Fisch sehen könntest, der darunter schwimmt. Hier, mitten in diesem Blau, möchtest du anhalten. Nicht nur für ein Foto, sondern um diesen Moment festzuhalten, bevor er verfliegt.

Du steigst aus dem Boot, und deine Füße sinken in den feinsten, puderweichen Sand, der sich unter der Sonne warm anfühlt. Stell dir vor, du gehst ein paar Schritte an einer kleinen, fast privaten Bucht entlang, wo das Wasser sanft an den Ufern leckt. Hier, wo ein paar schattenspendende Palmen ihre Blätter wie grüne Fächer über das Ufer neigen, ist dein Spot. Du hörst nichts als das leise Plätschern der Wellen und vielleicht das ferne Rufen eines Seevogels. Um dich herum ist nur dieses unglaubliche Blau, das in unzähligen Schattierungen von Azur bis Saphir reicht. Rechts von dir wiegen sich die Palmen im leichten Wind, links schimmert das offene Meer, und direkt vor dir erstreckt sich diese unberührte Wasserfläche, die so klar ist, dass du deine Zehen am Grund sehen kannst, selbst wenn das Wasser dir bis zur Hüfte geht. Es ist, als würde die Welt hier stillstehen, nur für dich und diesen Augenblick.

Für dieses besondere Licht, das alles zum Leuchten bringt, ist der frühe Morgen oder der späte Nachmittag unschlagbar. Denk an die "Goldene Stunde" – kurz nach Sonnenaufgang oder eine Stunde vor Sonnenuntergang. Das Licht ist dann weicher, wärmer und zaubert unglaubliche Farben aufs Wasser und in den Himmel. Die Schatten sind länger und interessanter. Wenn du aber die maximale Klarheit des Wassers für deine Unterwasserfotos oder einfach nur diesen strahlenden Türkiston einfangen willst, dann ist die Mittagszeit, wenn die Sonne hoch am Himmel steht, perfekt. Weniger Schatten, dafür aber die volle Leuchtkraft des Wassers.

Ein Tipp, den ich dir unbedingt geben möchte: Buche deine Bootstour zu den Inseln nicht direkt am Hafen, sondern lieber über eine vertrauenswürdige Agentur oder dein Hotel. Oft gibt es private oder kleinere Gruppentouren, die dich zu diesen versteckteren Buchten bringen, anstatt zu den überlaufenen Hauptstränden. Das macht einen riesigen Unterschied für das Gefühl von Ruhe und Exklusivität, das du dir wünschst. Pack auf jeden Fall Sonnencreme (rifffreundlich!), einen Hut und genug Wasser ein. Und das Wichtigste: Nimm deinen Müll wieder mit. Die Inseln sind ein Paradies, und wir wollen, dass sie es bleiben.

Mia unter Palmen

Stell dir vor, du lässt die geschäftigen Gassen Cartagenas hinter dir, das Geräusch der Hupen und die Rufe der Verkäufer verstummen langsam. Du sitzt in einem kleinen Boot, das Meer schlägt sanft gegen den Rumpf, und die Sonne wärmt dein Gesicht. Mit jeder Welle, die uns weiter hinaus aufs offene Meer trägt, verändert sich die Farbe des Wassers. Aus dem tiefen Blau wird ein unglaubliches, leuchtendes Türkis, fast unwirklich. Du riechst das Salz in der Luft, spürst den Wind, der dir durch die Haare fährt, und hörst nichts als das Plätschern des Wassers. Es ist dieser Moment der totalen Ruhe, des Weggleitens vom Alltag, der mich sofort gepackt hat. Ein Gefühl von Freiheit, das du sonst nur selten findest.

Und dann ist da dieser Moment, wenn du an einer der kleinen Inseln ankommst und ins Wasser gleitest. Es ist so warm, so klar, dass du das Gefühl hast, in einem riesigen, natürlichen Pool zu schwimmen. Unter dir siehst du Korallenriffe, die in allen erdenklichen Farben leuchten – Rot, Orange, leuchtendes Blau. Kleine, bunte Fische schwimmen neugierig um dich herum, als würden sie dich begrüßen. Du hörst nur dein eigenes Atmen, gedämpft vom Wasser, und siehst eine Unterwasserwelt, die so lebendig ist, dass du dich wie ein Eindringling fühlst, der einen heiligen Ort betreten hat. Die pure Stille unter Wasser, nur unterbrochen vom leisen Knistern der Korallen, war für mich eine absolute Überraschung und ein Gefühl, das man einfach erlebt haben muss.

Ganz ehrlich, die Anreise kann ein bisschen chaotisch sein. Viele Boote, viel Gerede und manchmal ist es echt voll am Hafen. Wenn du dir den Stress ersparen willst, versuch, eine Tour mit einem kleineren Boot zu buchen oder eine, die superfrüh startet. So entgehst du dem größten Andrang. Und sei darauf vorbereitet, dass dir an den Stränden viel angeboten wird – von Massagen bis zu Souvenirs. Ein freundliches, aber bestimmtes "No, gracias" ist dein bester Freund, wenn du deine Ruhe haben möchtest. Lass dich nicht unter Druck setzen.

Was mich echt überrascht hat, war das Essen. Stell dir vor, du sitzt da, die Füße im warmen Sand, und dir wird ein fangfrischer Fisch serviert, der gerade noch im Meer schwamm. Dazu gibt es Kokosreis und Patacones – frittierte Kochbananen. Der Geschmack ist so frisch, so authentisch, dass du jede Faser des Meeres schmeckst. Ein einfacher Genuss, der aber unvergesslich ist. Mein Tipp: Frag immer vorher nach dem Preis, bevor du bestellst, damit es keine Überraschungen gibt. Und probier unbedingt die Limonada de Coco – die ist der Wahnsinn, eine perfekte Erfrischung im Paradies.

Trotz der kleinen Hürden mit der Organisation ist dieser Ort ein absoluter Traum. Es ist diese Mischung aus purer Natur, dem unwirklichen Türkis des Wassers und dem Gefühl, weit weg von allem zu sein, die hängen bleibt. Du fühlst dich erfrischt, erholt und mit einer tiefen Dankbarkeit für die Schönheit der Welt. Es ist kein Ort für Luxus, sondern für das einfache, reine Erlebnis von Meer und Sonne, das dich von Kopf bis Fuß durchatmen lässt.

Lena unterwegs

Stell dir vor, du bist in Cartagena, die Luft vibriert vor Salsa-Klängen und dem salzigen Duft des Meeres. Du spürst die warme Brise auf der Haut, hörst das Lachen der Straßenhändler und die Rufe der Kokosnussverkäufer. Dein Blick schweift über das glitzernde Wasser, und die Islas del Rosario locken mit ihrem unwiderstehlichen Türkis. Dein Herz sehnt sich danach, dieses Paradies zu erleben, aber du fragst dich: Wie kommst du dorthin, wenn die eigenen Beine nicht so mitspielen wollen, wie der Geist es sich wünscht? Keine Sorge, das kriegen wir hin!

Direkt auf den Inseln wirst du keinen Rollstuhl oder Scooter mieten können. Die Islas del Rosario sind ein Naturparadies mit sandigen Wegen und oft rustikalen Anlegestellen – nicht wirklich auf Rollstühle ausgelegt. Aber keine Panik! Die Anlaufstelle ist Cartagena selbst. Hier hast du die besten Chancen, fündig zu werden. Schau dich in größeren Apotheken (Farmacias) oder spezialisierten Sanitätshäusern (Ortopedias) um. Besonders in den zentraleren Vierteln wie Bocagrande oder auch rund um die Altstadt gibt es oft solche Geschäfte. Manchmal können dir auch größere Hotels weiterhelfen, indem sie selbst einen Rollstuhl verleihen oder dir verlässliche Adressen nennen. Es ist nicht so unkompliziert wie in manchen europäischen Städten, wo man an jeder Ecke einen Verleih findet, aber mit etwas Vorbereitung klappt es.

Die Verfügbarkeit kann stark variieren, und deshalb ist es super wichtig, dass du das *vorab* klärst. Ruf am besten ein paar Tage vor deiner Ankunft an oder bitte dein Hotel, das für dich zu übernehmen. Die Kosten für einen manuellen Rollstuhl liegen meist bei 10 bis 20 Euro pro Tag, je nach Modell und Anbieter. Motorisierte Scooter sind deutlich seltener und teurer, falls überhaupt verfügbar, und nur in sehr spezialisierten Sanitätshäusern zu finden. Wenn du Hilfe brauchst, ist der Concierge deines Hotels oft die beste Ansprechperson. Auch lokale Reiseveranstalter, die Touren zu den Islas del Rosario anbieten, haben gute Kontakte und können dir beim Organisieren helfen. Denk daran, die Boote zu den Inseln sind nicht immer barrierefrei, aber die Bootscrews und die Menschen in Kolumbien sind unglaublich hilfsbereit und packen gerne mit an, um dir den Zugang zu ermöglichen.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du stehst in Cartagena, die Sonne brennt schon am Morgen auf deine Haut, und die Luft ist dick und süßlich vom Geruch der tropischen Früchte und des Salzes aus dem Meer. Du hast das Gefühl, die Stadt umarmt dich mit ihrem pulsierenden Leben, aber tief in dir weißt du: Es gibt noch mehr. Du willst weg, raus aufs Wasser, dorthin, wo die Farben noch unberührter sind. Genau dafür sind die Islas del Rosario da. Du spürst die Vorfreude, die sich in dir ausbreitet, wie eine warme Welle.

Dann sitzt du auf einem Boot, das rhythmisch über die Wellen gleitet. Der Wind spielt mit deinen Haaren, und du hörst das gleichmäßige Brummen des Motors, das dich in eine Art Trance versetzt. Die Gischt spritzt leicht auf dein Gesicht, erfrischend und salzig. Du schließt die Augen und atmest tief ein – es riecht nach Weite, nach Freiheit, nach dem Versprechen eines unvergesslichen Tages. Langsam, ganz langsam, verändert sich die Farbe des Wassers um dich herum. Von einem tiefen, undurchdringlichen Blau wird es heller, türkiser, bis es fast unwirklich leuchtet. Du spürst die Sonne auf deiner Haut, die sich anfühlt wie ein warmer Mantel, und die Vibrationen des Bootes, die durch deinen ganzen Körper gehen, während du den Horizont ansteuerst.

Endlich legen wir an. Das erste, was du spürst, ist der weiche, warme Sand unter deinen Füßen, wenn du vom Boot steigst. Er ist so fein, dass er sich anfühlt wie Puder. Die Luft ist hier noch wärmer, noch feuchter, aber gleichzeitig leichter, erfüllt vom leisen Rauschen der Wellen, die sanft an den Strand plätschern. Du hörst das Rascheln der Palmenblätter im Wind und vielleicht das entfernte Rufen eines exotischen Vogels. Stell dir vor, du gehst ein paar Schritte ins Wasser. Es ist nicht kalt, nicht lauwarm, sondern genau richtig – wie ein warmes Bad, das dich sofort umarmt. Du lässt dich hineingleiten und spürst, wie dein Körper getragen wird, während die Sonne auf deine geschlossenen Augenlider scheint und du dich einfach treiben lässt, den Geruch von Salz und Sonne in der Nase.

Was du dort machst? Das ist das Beste: Du tauchst ein. Du kannst dich einfach ins klare Wasser gleiten lassen, das so warm ist, dass du es kaum spürst. Wenn du schnorchelst, wirst du überrascht sein, wie lebendig die Welt unter der Oberfläche ist. Du spürst die Strömung, die dich sanft hin und her wiegt, und wenn du die Hände ausstreckst, kannst du das Gefühl haben, durch flüssigen Samt zu gleiten. Oder du liegst einfach am Strand, spürst die feinen Sandkörner zwischen deinen Zehen und lauschst dem gleichmäßigen Atem des Meeres. Die Sonne wärmt dich von oben, eine leichte Brise kühlt dich sanft. Später am Tag riecht es nach frisch gegrilltem Fisch, nach Kokosnuss und Limette – eine Explosion von tropischen Aromen, die sich auf deiner Zunge ausbreiten und dich wissen lassen: Das ist der Geschmack von purem Glück.

Für die Anreise zu den Inseln gibt es zwei Hauptwege: Entweder nimmst du ein öffentliches Schnellboot vom "Muelle de la Bodeguita" in Cartagena. Das ist die günstigere Option, aber auch die chaotischere. Oder du buchst einen Platz auf einem privaten Boot oder Katamaran, oft über dein Hotel oder einen Tourenanbieter. Das ist teurer, aber meist organisierter und bequemer. Die Fahrt dauert je nach Boot und Ziel zwischen 45 Minuten und anderthalb Stunden. Die meisten Touren beinhalten den Transport und manchmal ein Mittagessen.

Wenn du über Nacht bleiben willst, gibt es auf einigen Inseln kleine Hotels oder Öko-Lodges. Für einen Tagesausflug ist es aber auch perfekt. Denk daran, dass die Infrastruktur auf den Inseln einfacher ist als in Cartagena. Nimm unbedingt genug Sonnenschutz mit – Cremes mit hohem LSF, einen Hut und eine Sonnenbrille sind Pflicht. Auch eine wiederverwendbare Wasserflasche ist super, denn die Sonne ist intensiv und du wirst viel trinken wollen. Bargeld ist auch wichtig, denn nicht überall gibt es Kartenzahlung, besonders für kleine Snacks oder Souvenirs.

Die beste Reisezeit für die Islas del Rosario ist während der Trockenzeit, die von Dezember bis April dauert. Dann ist das Wetter am stabilsten, die Sonne scheint fast jeden Tag, und die See ist ruhig. Auch in der Übergangszeit, zum Beispiel im November oder Mai, kann man Glück haben. Während der Regenzeit, von Juni bis November, kann es zu stärkeren Schauern kommen, aber oft sind das nur kurze, intensive Regengüsse, und danach scheint wieder die Sonne. Es ist auch wichtig, die Inseln und ihre Umwelt zu respektieren. Nimm deinen Müll immer mit und versuche, Produkte zu verwenden, die das empfindliche Korallenriff nicht schädigen.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du steigst aus dem Boot, und das Erste, was dich trifft, ist nicht der laute Rummel oder das Geschwätz. Nein, es ist etwas viel Subtileres. Du atmest ein, und es ist nicht nur salzige Seeluft. Eingewoben ist ein tieferer, reicherer Duft: der warme, fast süßliche Geruch von sonnengebackenem Treibholz, vermischt mit einem Hauch von etwas Grünem und Erdigem aus den Mangroven. Das ist der Geruch der Islas del Rosario in Cartagena, die wirklich atmen. Und dann, wenn du genau hinhörst, vorbei am fernen Summen der Motoren, wirst du es fangen: das sanfte, fast rhythmische *Plink-Plonk* winziger, klarer Wellen, die gegen die Unterseite der kleinen, lokalen Fischerboote schlagen, die in einer ruhigen Bucht vertäut sind. Ein Geräusch so zart, dass es sich anfühlt, als würde die Insel dir ein Geheimnis zuflüstern. Das ist nicht die Brandung des offenen Ozeans; das ist das leise Wiegenlied einer verborgenen Ecke.

Um zu den Islas del Rosario zu kommen, nimmst du am besten ein Boot vom Hauptpier in Cartagena, "La Bodeguita". Sei wirklich früh da, so gegen 8 Uhr morgens, dann entgehst du den größten Menschenmassen und sicherst dir einen besseren Platz. Schau dir verschiedene Anbieter an; nicht jedes Angebot ist gleich. Manche Touren beinhalten das Mittagessen, andere nicht. Und ganz wichtig: Frag immer, ob die Nationalparkgebühr schon dabei ist. Die wird meistens extra berechnet, noch bevor du überhaupt an Bord gehst.

Wenn du erst mal da bist, klar, du kannst die bekannten Orte besuchen, aber die wahre Magie liegt darin, dein eigenes kleines Paradies zu finden. Stell dir vor, du tauchst deine Zehen in Wasser, das so klar ist, dass du die Streifen der Fische an deinen Knöcheln zählen kannst. Du kannst dir ein Kajak oder ein Stand-Up-Paddleboard mieten und die ruhigeren Buchten auf eigene Faust erkunden. Spür die warme Sonne auf deiner Haut, das kühle Wasser an deinen Beinen. Wenn sich die Gelegenheit bietet, probier unbedingt den frisch gefangenen, frittierten Fisch mit Kokosreis. Den gibt’s oft direkt von kleinen, familiengeführten Kiosken am Strand, und der Geschmack des Meeres ist noch drin. Es ist einfach, aber unglaublich lecker und fühlt sich an wie ein echter Inselgenuss.

Noch ein Tipp: Die Inseln können ziemlich voll werden, besonders am Wochenende. Wenn du es ruhiger magst, plan deinen Besuch unter der Woche. Ganz wichtig ist auch, dass du riff-freundliche Sonnencreme mitnimmst – der Schutz der Korallenriffe ist superwichtig. Ein Hut, eine Sonnenbrille und eine wiederverwendbare Wasserflasche sind ebenfalls ein Muss. Für kleine Einkäufe auf den Inseln ist Bargeld König, also hab ein paar kolumbianische Pesos dabei. Und bitte, hinterlass keinen Müll. Nimm alles wieder mit, was du mitgebracht hast. Die Inseln sind wunderschön, und wir wollen, dass sie für alle so bleiben.

Liebe Grüße von unterwegs,

Léa from the road

Stell dir vor, du bist endlich da. Du steigst aus dem Boot, die warme, feuchte Luft schmiegt sich wie eine zweite Haut an dich. Du riechst das Salz des Meeres, vermischt mit dem süßlichen Duft tropischer Blüten, die irgendwo in der Nähe blühen. Unter deinen Füßen spürst du den weichen, fast pudrigen Sand, der sich anfühlt, als würden deine Zehen in einen warmen Teppich sinken. Über dir lacht die Sonne vom tiefblauen Himmel, und das einzige Geräusch, das du hörst, ist das sanfte Plätschern der Wellen gegen die Ufer und das leise Rauschen der Palmen im Wind. Es ist ein Ort, an dem du dich sofort fallen lassen willst, wo jeder Muskel entspannt. Doch während du diese pure Idylle genießt, gibt es ein paar Dinge, die du im Hinterkopf behalten solltest, damit dein Traum nicht ins Stolpern gerät.

Wenn du von den Booten steigst oder an den Stegen und Wegen der Inseln entlanggehst, pass auf deine Schritte auf. Manche Oberflächen, besonders die aus Holz oder Stein, können überraschend rutschig sein, wenn sie nass sind oder sich Moos darauf gebildet hat. Das Salzwasser und die hohe Luftfeuchtigkeit tun ihr Übriges. Schau, wo du hintrittst, besonders wenn es feucht ist. Feste Sandalen oder Wasserschuhe sind hier deine besten Freunde, damit du sicher von A nach B kommst.

Und wenn du die Inseln erkundest, sei es auf Wegen oder in kleinen Gassen, wirst du merken, dass der Untergrund oft nicht perfekt ist. Die Wege sind oft nicht asphaltiert, sondern bestehen aus unregelmäßigen Steinen, Korallenschotter oder einfach nur festgetretenem Erdboden. Du spürst die Unebenheiten unter deinen Sohlen. Gerade abends, wenn die Sonne untergeht und die Beleuchtung spärlicher wird, kann man leicht stolpern oder sich den Knöchel verstauchen. Ein aufmerksamer Blick auf den Boden erspart dir so manchen verstauchten Knöchel und lässt dich die Schönheit der Umgebung unbeschwert genießen.

Apropos Erkunden: Gerade in belebteren Ecken oder am Strand wirst du auf viele Menschen treffen, die dir etwas verkaufen wollen. Manche sind sehr charmant und wirken unglaublich freundlich, aber sei dir bewusst, dass diese "Freundlichkeit" manchmal nur ein Vorwand ist, um dir überteuerte Waren oder Dienstleistungen anzubieten. Ein klares, aber freundliches „No, gracias“ wirkt Wunder und wird meistens respektiert. Sei auch vorsichtig bei spontanen „Geschenken“ – oft wird danach vehement Geld verlangt. Vertraue deinem Bauchgefühl und lass dich nicht unter Druck setzen, etwas zu kaufen, das du nicht möchtest.

Im Grunde gilt wie überall: Achte auf deine Wertsachen, besonders in Menschenmengen, und zeige nicht unnötig teuren Schmuck oder Gadgets. Die Islas del Rosario sind ein absolutes Traumziel, und mit ein bisschen Achtsamkeit wird dein Aufenthalt dort unvergesslich schön und sicher.

Bleib sicher und genieß die Reise!

Deine Léa von unterwegs

Stell dir vor, du wachst auf, und das erste, was dich umfängt, ist nicht der laute Ruf der Stadt, sondern ein sanftes, rhythmisches Rauschen – das Meer, das ganz nah an die Küste der Islas del Rosario heranflüstert. Du spürst die warme, feuchte Luft auf deiner Haut, die schon früh am Morgen nach Salz und einem Hauch von tropischer Vegetation duftet. Es ist diese Art von Stille, die nicht leer ist, sondern erfüllt vom Leben, das ringsum erwacht. Für alle, die die Welt durch Vogelstimmen hören und ihre Anwesenheit in der Luft spüren wollen, ist dies ein wahres Paradies.

Du hörst ein leises Zwitschern, dann ein kräftigeres Pfeifen, das sich durch das Blätterdach schlängelt. Es ist der Ruf des Mangroven-Reihers, der sich oft unauffällig im Grün der Mangroven versteckt, aber mit etwas Geduld doch zu entdecken ist. Oder du siehst einen blitzschnellen, schillernden Fleck vorbeihuschen – das ist oft ein Kolibri, der von Blüte zu Blüte tanzt, seine Flügel surren wie ein winziger Motor. Achte auch auf die eleganten Fregattvögel, die hoch oben am Himmel kreisen, ihre silhouettenartigen Flügelspannweiten sind unverkennbar und ihre Schreie hallen manchmal über das Wasser. Manchmal hörst du auch das charakteristische Klopfen eines Spechts oder das Rauschen der Flügel von Taubenarten, die in den dichteren Wäldern leben.

Wenn du wirklich in die Vogelwelt eintauchen möchtest, such dir einen der ruhigeren, weniger touristischen Abschnitte der Inseln. Stell dir vor, du gehst einen kleinen Pfad entlang, der sich durch die Mangrovenwälder schlängelt, vielleicht auf Isla Grande oder einer der kleineren, unbewohnten Inseln, die du mit einem privaten Boot erreichen kannst. Hier gibt es oft kleine, versteckte Buchten oder sandige Uferabschnitte, wo du dich still hinsetzen und einfach lauschen kannst. Die Mangroven sind die Kinderstube für viele Arten, und dort herrscht eine ganz besondere Akustik, die Geräusche dämpft und gleichzeitig verstärkt. Wähle einen Platz, wo du den Horizont überblicken kannst, um die Seevögel zu beobachten, und gleichzeitig das Blattwerk in deiner Nähe hast, um die kleineren Singvögel zu erspähen.

Die beste Zeit, um die Vogelwelt auf den Islas del Rosario zu erleben, ist entweder früh am Morgen, kurz nach Sonnenaufgang, oder am späten Nachmittag, kurz vor Sonnenuntergang. Zu diesen Zeiten sind die Vögel am aktivsten: Sie suchen Nahrung, zwitschern am lautesten und fliegen am häufigsten. Die Mittagshitze meiden sie, da ziehen sie sich ins schützende Dickicht zurück. Auch die Monate der Trockenzeit, von Dezember bis April, sind ideal, da das Wetter stabiler ist und die Sicht klarer. Dann sind auch viele Zugvögel in der Region, was die Artenvielfalt noch erhöht.

Olya from the backstreets