Stell dir vor, du lässt das geschäftige Treiben Tokios hinter dir und tauchst ein in eine Welt, wo die Luft klarer wird und die Berge majestätisch emporragen. Die Hakone Ropeway ist nicht einfach nur eine Seilbahnfahrt; sie ist eine Reise für alle Sinne. Schon bevor du überhaupt abhebst, spürst du die Energie. Die Wege zu den Gondeln in den Stationen sind glatt und modern, wie breite, helle Gänge, die dich sanft und intuitiv leiten – keine Kopfsteinpflaster, keine engen Gassen, die verwirren könnten. Alles ist darauf ausgelegt, dich mühelos zum Einstieg zu führen, vorbei an freundlichen Mitarbeitern, die dir mit Gesten den Weg weisen. Du hörst das leise Surren der Kabel und das gedämpfte Gemurmel der Vorfreude um dich herum, während du dich deiner eigenen, kleinen Glaskapsel näherst, die bald mit dir in den Himmel schweben wird.

Sobald die Türen sich schließen und du sanft in die Höhe gezogen wirst, verändert sich die Welt unter dir. Du spürst ein leichtes Schaukeln, ein sanftes Wiegen, als ob du auf einer riesigen Schaukel sitzen würdest, die dich immer höher trägt. Dein Blick schweift über die dichten, grünen Wälder, die sich wie ein Teppich über die Hügel legen. Dann, plötzlich, ändert sich die Szenerie dramatisch. Ein schwefeliger Geruch steigt in deine Nase, nicht unangenehm, sondern eher erdig und mineralisch – das ist Owakudani, das "Große Kochtal". Du siehst Dampfsäulen aus dem Boden aufsteigen, ein Zeichen der vulkanischen Aktivität, und die Landschaft färbt sich in verschiedenen Ockertönen. Es ist ein Anblick, der dich staunen lässt, wie nah man den Kräften der Erde hier kommt.

Die Fahrt geht weiter, und nach der kargen Vulkanlandschaft taucht eine weitere, atemberaubende Aussicht auf: der Ashi-See, eingebettet zwischen den Bergen, mit seinem ruhigen, spiegelnden Wasser. An klaren Tagen, und das ist der Moment, auf den alle hoffen, erhebt sich der majestätische Berg Fuji am Horizont, seine schneebedeckte Spitze ein perfekter Kegel, der den Himmel berührt. Du spürst die kühle Höhenluft, selbst durch das Glas der Gondel hindurch, und die Größe der Landschaft lässt dich innehalten. Es ist ein Gefühl der Weite und Freiheit, das dich umhüllt, während du schwebst und diese unglaubliche Panoramasicht genießt.

Für die Fahrt selbst solltest du wissen, dass die Hakone Ropeway Teil des berühmten Hakone Free Pass ist, der sich wirklich lohnt, wenn du die Gegend erkunden möchtest. Du kannst den Pass schon in Shinjuku (Tokio) kaufen, was dir das Leben vor Ort erleichtert. Einzelne Tickets gibt es natürlich auch an den Stationen. Die Seilbahn fährt normalerweise von 9 Uhr morgens bis 17 Uhr abends, aber check immer die aktuellen Zeiten, besonders außerhalb der Hauptsaison oder bei schlechtem Wetter. Für die beste Sicht auf den Fuji ist ein klarer Morgen die beste Wahl – je später der Tag, desto wahrscheinlicher ziehen Wolken auf.

Ein kleiner Tipp für Owakudani: Dort gibt es die berühmten schwarzen Eier, die in den heißen Schwefelquellen gekocht werden und denen man nachsagt, dass sie das Leben verlängern. Probier sie unbedingt! Aber sei dir bewusst, dass der Schwefelgeruch für manche Menschen, besonders Asthmatiker oder Schwangere, unangenehm sein kann. Es gibt spezielle Wartebereiche für solche Fälle. Die Seilbahn kann an Wochenenden und Feiertagen sehr voll werden, besonders auf dem Abschnitt nach Owakudani. Wenn du Menschenmassen vermeiden möchtest, versuche, früh am Morgen oder später am Nachmittag zu fahren. Und vergiss nicht, bequeme Schuhe zu tragen, denn auch wenn die Wege in den Stationen glatt sind, wirst du einiges zu Fuß erkunden wollen, besonders wenn du am See oder in den kleinen Orten Halt machst.

Olya from the backstreets

Die Hakone Ropeway – ein Erlebnis, das man nicht nur sieht, sondern *fühlt*. Wann ist es am besten? Nicht einfach ein Monat. Es ist dieser Moment, wenn der Herbstwind anfängt, die Blätter zu färben, aber die Sonne noch Wärme spendet. Stell dir vor, du atmest tief ein und riechst diesen ganz eigenen, schwefeligen Geruch, der von Owakudani heraufzieht – er ist nicht unangenehm, eher erdig, mineralisch, ein Zeichen dafür, dass die Erde hier lebt und atmet. Die Luft ist klar und frisch, sie beißt nicht, sondern erfrischt deine Lungen. Du hörst nur das sanfte Surren der Gondel, ab und zu das leise Klicken der Kabel, wenn sie über eine Stütze gleiten. Die Stille ist überwältigend, nur unterbrochen vom gelegentlichen Ruf eines Vogels oder dem fernen Rauschen eines Baches. Du spürst die leichte Vibration des Kabels unter dir, ein Gefühl von sanfter, kontrollierter Bewegung. Stell dir vor, wie die Sonne deine Haut wärmt, während du über die Baumwipfel gleitest, die sich unter dir in einem Teppich aus Grün und bald Rot und Gold ausbreiten.

Die Menschenmassen können das Erlebnis komplett verändern. Stell dir vor, du bist in einer Gondel, die so voll ist, dass du kaum die Arme ausbreiten kannst. Das Gemurmel der Stimmen, das Lachen, das Klicken der Kameras – es ist ein lebendiges Summen, das die Stille der Natur übertönt. Manchmal ist es fast schön, Teil dieses gemeinsamen Erlebnisses zu sein, die Energie der Vorfreude zu spüren. Aber wenn du die Ruhe suchst, das Gefühl, allein mit dieser majestätischen Landschaft zu sein, dann ist das eine andere Geschichte. Du spürst die Nähe anderer Körper, die Wärme im Inneren der Gondel, und der Blick aus dem Fenster fühlt sich geteilter an, weniger intim. Es gibt aber auch diese magischen Momente, besonders früh am Morgen oder spät am Nachmittag an Wochentagen. Dann kann es passieren, dass du eine Gondel fast für dich allein hast. Du hörst dein eigenes Atmen, spürst den Raum um dich herum, und der Blick auf den Fuji-san, der sich majestätisch in der Ferne erhebt, gehört nur dir. Die Stille ist dann so tief, dass du fast das Herz der Berge schlagen hörst.

Das Wetter ist ein wahrer Künstler hier oben und malt die Szenerie immer wieder neu. Stell dir vor, wie Nebelwolken langsam über die Gipfel ziehen, die Landschaft in ein geheimnisvolles Grau tauchen. Die Geräusche werden gedämpft, alles fühlt sich weicher, fast unwirklich an. Der schwefelige Geruch von Owakudani mischt sich mit dem feuchten Duft des Nebels, und du spürst die kühle Feuchtigkeit auf deiner Haut. Es ist weniger ein Panorama, mehr ein Eintauchen in eine mystische Welt, in der die Konturen verschwimmen und nur das Gefühl der Höhe bleibt. Und dann gibt es die klaren, sonnigen Tage. Die Luft ist so klar, dass der Fuji-san zum Greifen nah scheint. Du spürst die Sonne auf deinem Gesicht, die Wärme durch das Glas der Gondel. Die Farben explodieren: das tiefe Grün der Wälder, das leuchtende Blau des Himmels und des Ashi-Sees. Jedes Geräusch – das Rauschen des Windes, das Plätschern des Wassers – trägt sich klar und deutlich. Es ist ein Gefühl von Weite und Freiheit, als ob die ganze Welt unter dir liegt und darauf wartet, entdeckt zu werden. Regen? Ja, auch das hat seinen Reiz. Die Tropfen perlen an der Scheibe ab, verzerren die Sicht auf eine abstrakte Weise. Du hörst das leise Prasseln des Regens auf dem Dach der Gondel, ein beruhigendes Geräusch, das dich noch mehr in dieses schwebende Kokon einhüllt. Der Geruch von nassem Laub steigt von unten auf, erdig und frisch. Es ist ein intimeres Erlebnis, vielleicht nicht für die Fotos, aber für die Seele.

Wenn du die menschenleere Gondel und den klaren Fuji-Blick suchst, dann plane deinen Besuch unter der Woche, am besten direkt zur Öffnung der Ropeway. Die erste Gondel am Morgen ist oft die ruhigste. Der Herbst (Ende Oktober bis Anfang Dezember) und das Frühjahr (März/April) bieten oft die klarste Luft und weniger Nebel als der Sommer. Auch die Farben sind dann am schönsten. Um sicherzugehen, dass du nicht im Nebel schwebst, check die Live-Webcams und Wettervorhersagen für Hakone, bevor du losfährst. Die offizielle Hakone Ropeway Website hat oft aktuelle Infos zur Sicht. Wenn Fuji-san dein Hauptziel ist, sei flexibel und verschiebe deinen Trip um einen Tag, falls die Vorhersage schlecht ist. Ein klarer Tag ist Gold wert. Für die beste Chance auf einen Platz in einer Gondel mit Fensterblick, versuch, dich an den Endstationen (Sounzan oder Togendai) einzureihen, statt in Owakudani, wo die meisten umsteigen. Und nimm dir Zeit. Es ist kein Rennen, sondern ein Erlebnis.

Alles Liebe,

Olya von den Seitenstraßen

Stell dir vor, du stehst am Fuße eines Berges, die Luft ist klar und noch ein wenig kühl. Du spürst die leichte Anspannung in der Luft, als du in eine der kleinen Gondeln der Hakone Seilbahn gleitest. Ein leises Klicken und schon beginnt der Aufstieg. Du hörst nur das sanfte Summen der Seile über dir und das leise Schwingen der Kabine, das dich wiegt, während die Welt unter dir immer kleiner wird. Der Duft von frischer Bergluft mischt sich mit einem Hauch von Holz und Metall. Du fühlst, wie der Druck in deinen Ohren sich langsam verändert, ein Zeichen dafür, dass du höher und höher schwebst, über die grünen Baumwipfel hinweg, hinein in eine Stille, die nur vom Wind unterbrochen wird.

Mit jedem Meter, den du gewinnst, entfaltet sich vor dir eine atemberaubende Weite. Dein Blick gleitet über die tiefgrünen Täler, die sich wie gemalte Teppiche ausbreiten, und du spürst, wie die Sonne deine Haut wärmt, während du über die Baumgrenze aufsteigst. Und dann, ganz plötzlich, taucht er auf – der majestätische Fuji-san. Er thront dort, so perfekt und erhaben, dass dir fast der Atem stockt. Es ist ein Anblick, der dich tief im Innersten berührt, dich klein und gleichzeitig unendlich verbunden fühlen lässt mit der Kraft dieser Erde. Die Stille in der Gondel wird noch intensiver, als ob alle um dich herum auch diesen Moment in sich aufsaugen.

Nach einer Weile erreichst du Owakudani, das "Große Kochtal". Schon bevor du aus der Gondel steigst, nimmst du einen ganz speziellen Geruch wahr – den unverkennbaren Duft von Schwefel, der an gekochte Eier erinnert, aber viel intensiver ist. Du spürst die Wärme, die vom Boden aufsteigt, wenn du über die Wege gehst, und hörst das Zischen und Blubbern der vulkanischen Quellen, die überall dampfen. Es ist, als würde die Erde hier atmen. Viele Einheimische erzählen sich, dass das Essen der berühmten schwarzen Eier – hartgekochte Eier, die in den heißen Schwefelquellen ihre Farbe annehmen – dir sieben Jahre mehr Leben schenkt. Meine Oma hat immer gesagt, es sei die Energie der Berge selbst, die in diese Eier fließt und uns stärkt.

Wenn du die Hakone Seilbahn nutzen möchtest, solltest du wissen, dass sie Teil des beliebten Hakone Round Course ist. Am besten startest du früh am Morgen, um den Menschenmassen zu entgehen und die klare Sicht auf den Fuji-san zu genießen – die Wettervorhersage für Wolken ist hier dein bester Freund! Zieh bequeme Schuhe an, denn es gibt einige kurze Spazierwege, und kleide dich in Schichten, da sich die Temperatur mit der Höhe und je nach Sonneneinstrahlung schnell ändern kann. Ein kleiner Rucksack mit Wasser und vielleicht einem Snack ist immer eine gute Idee.

In Owakudani selbst gibt es nicht nur die berühmten schwarzen Eier zu probieren, sondern auch kleine Geschäfte mit lokalen Spezialitäten und Souvenirs. Der Bereich um die dampfenden Quellen ist gut begehbar, auch wenn es manchmal etwas neblig sein kann durch den Dampf. Von Owakudani aus kannst du deine Reise fortsetzen, entweder mit der Seilbahn zurück oder weiter hinunter zum Ashi-See, wo dich eine entspannende Bootsfahrt erwartet. Es ist ein Erlebnis, das alle Sinne anspricht und dir ein tiefes Gefühl für die einzigartige Natur und Kultur dieser Region vermittelt.

Leni auf Reisen

Stell dir vor, du sitzt in einer dieser gläsernen Gondeln, ganz sanft schwebst du über die grünen Hügel Hakones. Du spürst ein leichtes Schaukeln, ein federndes Gefühl, als würdest du abheben. Unter dir breiten sich Wälder aus, so dicht und satt, dass du das Gefühl hast, in ein riesiges, weiches Moosbett zu fallen. Du hörst nur das leise Summen der Seilbahn und vielleicht das ferne Rauschen eines Wasserfalls, das vom Wind herangetragen wird. Die Luft hier oben ist so klar und frisch, dass sie fast süß schmeckt, ein tiefer Atemzug füllt deine Lungen mit purer Natur. Mit jeder Minute, die du höher gleitest, öffnet sich die Welt unter dir weiter, und du weißt: Gleich kommt etwas Großes.

Und dann, plötzlich, verändert sich die Luft. Ein leichter, schwefeliger Geruch steigt in deine Nase – nicht unangenehm, eher erdig und mineralisch, wie ein Hauch von alter Erde, die atmet. Du kommst an der Station Owakudani an, dem Großen Kochtal. Hier steigst du aus, und unter deinen Füßen spürst du den festen Boden, der an manchen Stellen leicht warm ist. Überall um dich herum siehst du (oder stellst es dir vor) Dampf aufsteigen, dicke, weiße Schwaden, die aus den Felsen zischen und blubbern. Es klingt wie ein riesiger, unsichtbarer Teekessel, der unablässig kocht. Wenn du die Hand ausstreckst, spürst du die Feuchtigkeit des Dampfes auf deiner Haut, ein leichtes Kitzeln. Hier, an den Aussichtspunkten, wo der Dampf am dichtesten ist und die Erde brodelt, ist der perfekte Ort für ein Foto. Du stehst vor einer Kulisse, die so einzigartig ist, als wärst du auf einem anderen Planeten.

Für das beste Foto von diesem Ort, besonders wenn du den majestätischen Berg Fuji im Hintergrund einfangen möchtest, ist der frühe Morgen ideal. Am besten direkt, wenn die Seilbahn öffnet. Der Himmel ist dann oft am klarsten, und die Chancen, Fuji ohne Wolken zu sehen, sind am höchsten. Das Morgenlicht taucht die Landschaft in ein weiches, warmes Gold, das die aufsteigenden Dampfschwaden noch dramatischer wirken lässt und dem vulkanischen Gelände eine fast magische Atmosphäre verleiht. Später am Tag können sich Wolken um Fuji sammeln oder die Luft kann diesig werden. Pack eine leichte Jacke ein, denn auch wenn die Erde brodelt, kann es in den Bergen kühl sein.

Léa unterwegs

Stell dir vor, du sitzt im Zug, die Wolkenkratzer Tokios schrumpfen langsam hinter dir, und vor dir öffnet sich eine ganz neue Welt. Du spürst, wie die Luft kühler und klarer wird, mit jedem Kilometer, den du dich von der Stadt entfernst. Dieses Gefühl der Vorfreude, das Kribbeln, wenn du weißt, dass etwas Großes, etwas Atemberaubendes auf dich wartet – genau das hatte ich, als ich mich auf den Weg zur Hakone Seilbahn gemacht habe. Es ist nicht einfach nur eine Fahrt; es ist der Beginn einer Reise mitten in die Natur, eine Flucht aus dem Großstadtdschungel, die dich sofort packt.

Und dann stehst du da, am Fuß der Seilbahn, blickst nach oben, wo die kleinen Gondeln wie bunte Punkte am Himmel schweben. Du steigst ein, die Türen schließen sich sanft, und einen Moment später hebst du ab. Plötzlich ist da diese Stille, nur unterbrochen vom leisen Surren der Seile und dem Wind, der sanft an der Gondel rüttelt. Du schaust nach unten, siehst die Bäume immer kleiner werden, und dann – da ist er! Der Fuji-san. Majestätisch, perfekt, umhüllt von einer leichten Wolkenschleppe. Es ist ein Anblick, der dir den Atem raubt, der dich demütig macht. Du spürst die Höhe, die Weite, und gleichzeitig eine unglaubliche Freiheit. Diese Perspektive, die dir die Seilbahn bietet, ist einfach unbezahlbar und hat mich total überrascht, wie nah und klar man diesen ikonischen Berg sehen konnte.

Nach dieser unglaublichen Fahrt landest du in Owakudani, dem 'Großen Kochtal'. Und hier ändert sich die Atmosphäre schlagartig. Schon beim Aussteigen schlägt dir ein ganz eigener Geruch entgegen – der beißende, schwefelige Duft vulkanischer Aktivität. Du siehst, wie aus dem Boden Dampfschwaden aufsteigen, hörst das Zischen und Blubbern aus den Felsspalten. Es ist ein bisschen unheimlich, aber faszinierend zugleich, diese rohe, ungezähmte Kraft der Erde so hautnah zu erleben. Hier gibt es die berühmten schwarzen Eier, die in den heißen Quellen gekocht werden und angeblich dein Leben verlängern sollen. Ein kleiner Tipp: Kauf dir ein paar und probier sie! Aber sei gewarnt, besonders an Wochenenden kann es hier extrem voll werden. Die Menschenmassen, die sich durch die kleinen Gänge schieben, können die ansonsten so beeindruckende Erfahrung etwas trüben. Und ja, der Schwefelgeruch ist intensiv – für manche vielleicht zu intensiv.

Von Owakudani aus geht’s weiter, und die Landschaft wird wieder sanfter, grüner, bis du schließlich den malerischen Ashi-See erreichst. Hier ändert sich die Stimmung wieder komplett. Die Ruhe des Sees, umgeben von bewaldeten Hügeln, ist ein perfekter Kontrast zum brodelnden Tal. Du kannst eine Schifffahrt machen, oft mit diesen lustigen Piratenschiffen, die dich über den See bringen und dir nochmal einen ganz anderen Blick auf den Fuji-san und das berühmte rote Torii-Tor im Wasser ermöglichen. Was mir hier am besten gefallen hat, war diese Mischung aus dramatischer Vulkanlandschaft und der friedlichen Schönheit des Sees. Es ist wirklich ein Erlebnis für alle Sinne, das dich tief eintauchen lässt in die japanische Natur. Am besten startest du früh am Morgen, um den größten Touristenansturm zu vermeiden und die Morgenstimmung in vollen Zügen zu genießen.

Zusammenfassend kann ich sagen: Die Hakone Seilbahn ist ein absolutes Muss, wenn du von Tokio aus einen Tagesausflug machen willst und Natur, spektakuläre Ausblicke und ein bisschen Abenteuer suchst. Sie ist perfekt für alle, die dem Großstadttrubel entfliehen und Japans landschaftliche Schönheit erleben möchten. Ein wirklich nützlicher Tipp ist der 'Hakone Free Pass'. Er deckt nicht nur die Seilbahn ab, sondern auch Züge, Busse und Boote in der Region, was dir viel Geld und Stress spart. Was nicht ganz so ideal war, war, wie überlaufen Owakudani sein kann; das nimmt ein wenig von der Magie. Aber alles in allem ist die Seilbahnfahrt allein schon die Reise wert. Du kommst mit unvergesslichen Bildern und einem Gefühl von Weite zurück.

Bis bald auf der Straße, Max in Motion.

Stell dir vor, du schwebst über grüne Täler, die sich sanft zu einem tiefblauen See neigen. Die Luft hier oben ist anders, sie riecht nach Schwefel, ein ganz eigener Duft, der dir sagt: Du bist an einem besonderen Ort. Die Hakone Ropeway, das ist nicht nur eine Seilbahnfahrt, das ist ein Erlebnis, das dir den Atem raubt. Viele denken, Hakone liegt direkt in Tokio, aber es ist ein kleines Stück weiter draußen, eine Reise, die sich lohnt und die dich in eine ganz andere Welt entführt, fernab vom Großstadtrummel. Du hörst das leise Surren der Gondel, das Knistern der Bäume im Wind und spürst die leichte Brise auf deiner Haut, während die Landschaft unter dir vorbeizieht.

Wenn du dich fragst, wie das mit der Barrierefreiheit ist, gerade für die Seilbahnfahrt selbst: Keine Sorge! An den Hauptstationen der Hakone Ropeway – das sind Sounzan, Owakudani und Togendai – gibt es Rollstühle, die du kostenfrei ausleihen kannst. Diese sind gedacht, um dir den Weg innerhalb der Stationen und das Ein- und Aussteigen in die Gondeln zu erleichtern. Es ist super einfach: Sprich einfach das Personal an. Sie sind unglaublich hilfsbereit und zeigen dir genau, wo die Rollstühle stehen und wie sie dir beim Umsteigen helfen können. Du wirst merken, wie aufmerksam und zuvorkommend sie sind.

Aber was, wenn du die Gegend erkunden willst, nicht nur die Seilbahnfahrt? Für längere Ausflüge oder wenn du einen Motorroller brauchst, wird es direkt an den Seilbahnstationen schwieriger. Spezielle Verleihdienste für Rollstühle oder Scooter, die du für den ganzen Tag oder mehrere Tage mieten kannst, gibt es dort eher nicht. Deine beste Anlaufstelle wäre, dich im Voraus bei den Touristeninformationen in größeren Orten wie Odawara oder Hakone-Yumoto zu erkundigen. Oft arbeiten diese Zentren mit lokalen Anbietern zusammen, die Rollstühle oder Scooter liefern können. Es ist immer eine gute Idee, vorher anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben, um Verfügbarkeit und Lieferoptionen zu klären.

Was die Kosten angeht: Für die Nutzung der Rollstühle direkt an den Ropeway-Stationen ist es, wie gesagt, kostenlos. Für externe Anmietungen, also wenn du einen Rollstuhl oder Scooter für längere Zeit mieten möchtest, variieren die Preise stark. Sie hängen davon ab, ob du ihn pro Tag oder pro Woche mietest und welches Modell du brauchst. Am besten fragst du direkt bei den empfohlenen Verleihdiensten nach, wenn du Kontakt aufnimmst. Und keine Sorge, wenn du Hilfe brauchst und kein Japanisch sprichst: Viele Mitarbeiter in den Touristeninformationen und an den Seilbahnstationen sprechen Englisch. Ein einfaches "Sumimasen, kuruma-isu wo kashite kudasai?" (Entschuldigen Sie, können Sie mir einen Rollstuhl leihen?) oder "Eigo ga hanasemasu ka?" (Sprechen Sie Englisch?) öffnet dir aber auf jeden Fall die Tür zur Hilfe. Die Japaner sind unglaublich gastfreundlich und werden ihr Bestes tun, um dich zu unterstützen.

Alles Liebe von unterwegs,

Olya von den Backstreets

Stell dir vor, du stehst da, die Stadtgeräusche verstummen langsam hinter dir, während du dich einer kleinen Gondel näherst. Es ist nicht einfach nur eine Kabine; es ist ein winziges Fenster zu einer ganz neuen Welt. Du spürst den leichten Windzug, der von den Bergen herabweht, und hörst das leise Summen der Seile, die sich in die Höhe ziehen. Der Boden unter dir wird weicher, die Luft frischer, und dann, mit einem sanften Ruck, schwebst du los. Der Blick geht nicht nur nach vorn, sondern auch nach unten, wo die Häuser immer kleiner werden und die Dächer wie bunte Legosteine aussehen. Es ist ein Gefühl, als würde der Alltag von dir abfallen, Stück für Stück, während du höher und höher gleitest.

Du schwebst weiter, die Welt unter dir entfaltet sich wie eine riesige Landkarte, die gerade erst ausgerollt wird. Dein Blick schweift über dichte, grüne Wälder, die sich an die Berghänge schmiegen, und hier und da blitzt ein silberner Streifen Wasser durch das Blätterdach – der Ashi-See, der sich in der Ferne ausbreitet. Die Kabine schaukelt sanft im Wind, und du spürst, wie die Luft um dich herum kühler und klarer wird. Es ist diese unglaubliche Stille, die dich umgibt, nur unterbrochen vom leisen Pfeifen des Windes an der Gondel und dem Knistern der Seile. Du atmest tief ein und füllst deine Lungen mit dieser frischen Bergluft, die nach Pinien und Freiheit riecht.

Plötzlich riechst du es, noch bevor du es siehst: ein scharfer, schwefeliger Geruch, wie faule Eier, der sich in der Luft ausbreitet. Die Landschaft unter dir verändert sich drastisch. Statt grüner Bäume siehst du nun rauchende Felsspalten, aus denen dicke Dampfwolken aufsteigen, und die Erde darunter ist gelblich und karg. Das ist Owakudani, das "Große Kochtal", und du spürst die Hitze, die von unten aufsteigt, selbst durch die Scheiben deiner Gondel. Unten angekommen, hörst du das Zischen des Dampfes, der aus den Tiefen der Erde entweicht, und siehst, wie die berühmten schwarzen Eier in den heißen Quellen gekocht werden. Wenn du eines probierst, ist es einfach ein gekochtes Ei, aber mit dem besonderen Gefühl, es an einem Ort gegessen zu haben, der sich anfühlt, als wäre er direkt aus einem Märchen über feuerspeiende Drachen entnommen.

Dann, wie aus dem Nichts, wenn die Wolken es zulassen, taucht er auf. Majestätisch, perfekt geformt und schneebedeckt: der Fuji. Dein Blick bleibt an ihm haften, und du spürst eine Ehrfurcht, die dich ganz still werden lässt. Die Gondel gleitet weiter, und der Blick auf den See und den Berg wird immer wieder neu komponiert, als würde ein riesiger Maler die Szenerie vor deinen Augen verändern. Die Farben des Himmels wechseln von hellem Blau zu sanftem Grau, je nachdem, wie die Sonne durch die Wolken bricht. Es ist ein Moment, in dem du das Gefühl hast, die ganze Welt liegt dir zu Füßen, und alles ist im Einklang. Die zweite Hälfte der Seilbahnfahrt ist oft ruhiger, fast meditativ, während du die langsam vorbeiziehende Landschaft genießt und die Eindrücke sacken lässt.

Wenn du das Beste aus deinem Erlebnis herausholen willst, starte früh am Morgen, am besten unter der Woche. So entgehst du den größten Menschenmassen und hast die besten Chancen auf freie Sicht auf den Fuji. Zieh dich in mehreren Schichten an, denn das Wetter in den Bergen kann sich schnell ändern und die Temperaturen variieren stark. Nimm dir auch unbedingt eine Flasche Wasser mit und vielleicht einen kleinen Snack. Für die Seilbahnfahrt selbst brauchst du keine speziellen Schuhe, aber wenn du in Owakudani etwas herumgehen möchtest, sind bequeme Schuhe sinnvoll. Und ganz wichtig: Überprüfe die Wettervorhersage für den Fuji, bevor du losfährst. Er versteckt sich gerne hinter Wolken!

Alles Liebe,

Léa vom Wegesrand

Stell dir vor, du stehst da, die Sonne kitzelt dein Gesicht, aber die Luft ist schon angenehm kühl und klar. Ein leises Summen schwillt an, und dann gleitet sie sanft heran: deine Gondel der Hakone Ropeway. Du trittst ein, und ein ganz bestimmter Geruch umhüllt dich: nicht der intensive Schwefel von Owakudani, sondern etwas viel Subtileres. Ein Hauch von sauberer, kühler Luft, gemischt mit dem leichten, fast süßen Duft des Holzes der Kabine und einem winzigen, metallischen Ozon-Aroma, das von den still arbeitenden Kabeln zu kommen scheint. Es ist der Geruch der Höhe, der Bewegung und der Stille, die gleich kommt, während du langsam vom Boden abhebst und die Welt unter dir schrumpft.

Du spürst das sanfte Schaukeln, wie in einer Wiege, während die Kabine sich ihren Weg durch die Luft bahnt. Dein Blick schweift über ein Meer von sattgrünen Baumwipfeln, die sich unter dir ausbreiten. Du hörst nur das leise Surren der Seilbahn über dir und das Flüstern des Windes, der an den Fenstern vorbeizieht. Plötzlich öffnet sich die Landschaft, und da liegt er, der Ashi-See, tiefblau und ruhig, und dahinter, wenn das Wetter mitspielt, der majestätische Fuji-san, wie ein alter Wächter, der über alles wacht. Du fühlst, wie die Weite dich umarmt, und für einen Moment ist alles andere vergessen.

Für die Anreise: Der Hakone Free Pass ist dein bester Freund hier. Hol ihn dir am besten schon in Shinjuku, Tokyo, am Odakyu Sightseeing Service Center. Er deckt Züge, Busse, die Seilbahn und sogar das Piratenschiff ab. Spart dir nicht nur Zeit beim Ticketkauf, sondern auch bares Geld, besonders wenn du vorhast, die ganze Runde zu drehen. Du kannst entweder in Gora starten oder in Togendai, je nachdem, wie du deine Route planst.

Ein wichtiger Stopp auf der Strecke ist Owakudani, das "Große Kochtal". Ja, hier riecht es intensiv nach Schwefel – das ist kein Geheimnis. Aber probier unbedingt die schwarzen Eier (Kuro-tamago). Sie werden in den heißen Quellen gekocht, und es heißt, jedes Ei verlängert dein Leben um sieben Jahre. Klingt doch nach einem guten Deal, oder? Versuch, möglichst früh am Morgen oder spät am Nachmittag zu fahren, um die größten Menschenmassen zu umgehen. Und pack dir eine leichte Jacke ein, auch im Sommer kann es da oben windig und kühl sein.

Nach der Seilbahnfahrt in Togendai bietet sich eine Fahrt mit dem Piratenschiff über den Ashi-See an. Von dort aus kannst du dann einen Bus zurück nach Hakone-Yumoto nehmen und von dort wieder den Zug nach Tokyo. Das ist die klassische Rundtour und wirklich empfehlenswert, um die ganze Vielfalt der Region zu erleben. Und vergiss nicht, in Hakone-Yumoto die lokalen Spezialitäten zu probieren – kleine Onsen-Manju (gedämpfte Brötchen) sind superlecker!

Léa from the road

Stell dir vor, du schwebst. Nicht in einem Traum, sondern ganz real, hoch über den Bäumen und Tälern Hakones. Du spürst, wie die Gondel sanft an Fahrt aufnimmt, ein leichtes Schaukeln, und dann gleitest du empor. Der Wind pfeift leise an den Scheiben vorbei, ein fast meditatives Geräusch, das dich umhüllt. Unter dir werden die Wälder zu einem grünen Teppich, durchzogen von silbrigen Flüssen, die sich ihren Weg bahnen. Du fühlst diese unglaubliche Weite, die Luft wird klarer und kühler, und selbst wenn du die Farben nicht sehen kannst, spürst du die Majestät dieser Landschaft, wie sie sich unter dir ausbreitet und dich in ihren Bann zieht. Es ist ein Gefühl von Freiheit, von unendlicher Perspektive.

Bevor du dich auf dieses Abenteuer einlässt, ein paar handfeste Tipps: Hakone ist ein beliebtes Ziel, und die Seilbahn kann voll werden. Check am besten die Wettervorhersage, bevor du losfährst – bei starkem Wind oder schlechter Sicht kann der Betrieb eingeschränkt sein. Und ganz wichtig: Nimm dir bequeme, rutschfeste Schuhe mit. Rund um die Stationen, besonders bei Owakudani, gibt es unebene Wege und lose Steine. Ein Fehltritt ist schnell passiert, besonders wenn man von der Aussicht abgelenkt ist.

Dann, auf dem Weg zur Owakudani-Station, schlägt dir ein ganz besonderer Geruch entgegen. Es ist der unverwechselbare Duft von Schwefel, ein erdiger, intensiver Geruch, der dir sagt: Hier ist die Erde lebendig! Du hörst das Zischen und Blubbern aus der Ferne, das Geräusch von heißem Dampf, der aus dem Boden strömt. Stell dir vor, wie die feucht-warme Luft deine Haut streichelt, während du durch diese einzigartige vulkanische Landschaft gleitest. Es ist eine Erfahrung, die alle Sinne anspricht, ein Gefühl, als würdest du den Puls des Planeten direkt unter dir spüren.

In Owakudani selbst ist Vorsicht geboten. Die Wege können hier durch den vulkanischen Dampf und die Feuchtigkeit, besonders nach Regen, überraschend rutschig sein. Achte auf die markierten Pfade und nimm dir Zeit, jeden Schritt bewusst zu setzen. Wenn du in der Gondel sitzt, halte deine Taschen und Wertsachen immer im Blick und nah am Körper. Auch wenn Japan allgemein sehr sicher ist, gibt es in touristischen Hotspots immer Taschendiebe, die in der Menge nach unaufmerksamen Besuchern suchen. Es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen, als sich später zu ärgern.

Wenn die Gondel dann wieder sanft abwärts schwebt, siehst du, wie sich die Landschaft vor deinen Augen verändert. Die Perspektive auf den Ashi-See, umrahmt von den Bergen, ist atemberaubend. Du spürst die leichte Brise, die durch die Lüftungsschlitze weht, und ein Gefühl der Zufriedenheit breitet sich aus. Es ist, als hätte die Natur dir ein kleines Geheimnis anvertraut, und du nimmst die Ruhe und die Schönheit dieser Gegend mit dir. Ein unvergessliches Erlebnis, das dich erdet und gleichzeitig beflügelt.

Generell gilt: Sei dir deiner Umgebung bewusst, besonders in belebten Gegenden. Vermeide es, deine Wertgegenstände offen zur Schau zu stellen, und halte deine Taschen geschlossen. Wenn dich jemand ohne ersichtlichen Grund anspricht oder ablenken will, bleib freundlich, aber distanziert und gehe weiter. Es ist immer eine gute Idee, eine kleine Flasche Wasser dabei zu haben und bei Sonnenschein an einen Hut oder Sonnencreme zu denken. So bleibt dein Tag in Hakone nicht nur unvergesslich, sondern auch sicher und entspannt.

Olya from the backstreets

Stell dir vor, du atmest tief ein, und die kühle, klare Bergluft füllt deine Lungen, du riechst den erdigen Duft von Wald und feuchtem Moos. Um dich herum ist eine Stille, die nur vom leisen Rauschen des Windes in den Baumwipfeln unterbrochen wird, während du langsam in die Gondel der Hakone Ropeway gleitest. Du spürst, wie sie sich sanft vom Boden löst und dich über die dichten Wälder und tiefen Täler trägt, mit dem majestätischen Fuji-san, der sich in der Ferne über allem erhebt.

Für Vogelliebhaber ist die Hakone Ropeway tatsächlich ein Erlebnis wert, aber man muss wissen, worauf man achten muss. Direkt aus der Gondel heraus wirst du eher die größeren Vögel sehen können, die über den Tälern kreisen – halte Ausschau nach Schwarzmilane oder Bussarde, die die Thermik nutzen. Aber die wahren Melodien der Natur hörst du eher aus den Wäldern. Lausche genau auf die Rufe des Japanischen Buschspötters (Uguisu), dessen markanter Gesang oft durch die Täler hallt, oder die fröhlichen Zwitschern von Meisenarten wie der Sumpfmeise oder der Tannenmeise, die die Baumwipfel bewohnen. Manchmal erspäht man auch den leuchtend blauen Eisvogel an den Ufern des Ashi-Sees, wenn die Gondel über ihn hinwegschwebt.

Um wirklich ruhig zu stehen und die Vögel zu beobachten, solltest du die Hauptattraktionen kurz verlassen. Am besten ist es, an der Station Togendai auszusteigen und ein paar Schritte abseits der Menschenmassen in Richtung des Seeufers zu gehen. Dort gibt es kleinere, weniger frequentierte Pfade, wo du dich still hinstellen und den Geräuschen des Waldes lauschen kannst. Auch an der Station Sounzan, am oberen Ende der Ropeway, gibt es einige bewaldete Bereiche, die ruhiger sind, wenn die Touristenmassen sich auf den Weg nach Owakudani machen. Es geht darum, die kurzen Momente der Ruhe zu finden, wo der Wald sich öffnet und seine Geheimnisse preisgibt.

Die beste Zeit für Vogelliebhaber, die Hakone Ropeway zu nutzen, ist definitiv der frühe Morgen, direkt nach der Öffnung. Die Vögel sind dann am aktivsten, auf der Suche nach Nahrung, und die Luft ist noch klar und frisch. Zudem sind die Gondeln in den ersten Stunden weit weniger frequentiert, was dir die Möglichkeit gibt, in Ruhe die Landschaft zu genießen und den Vogelstimmen ungestört zu lauschen. So hast du die besten Chancen, nicht nur die Aussicht, sondern auch die gefiederten Bewohner Hakones in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben.

Alles Liebe,

Olya from the backstreets